您好,欢迎来到爱go旅游网。
搜索
您的当前位置:首页汉语省略句的翻译

汉语省略句的翻译

来源:爱go旅游网
将下列汉语省略句译成英语省略句: 1.好久不见了。 2.没关系。

3.像是要下雨的样子。

4.怎么啦?小伙子!找下个对象没有? 5.怕不能去。

6.—“他们在骂你们呐!” —“骂我们?” 7.你昏了,想买伞! 8.得走了。

9.—“今天好多了吗?” —“好多了。”

10.—“老王买了一架电视机。” —“什么时候买的?” 11.何不骑车子去?

12.—“也许他摔了一跤?’’ —“摔了一跤?’’ 13.饿吗?

14.这么早就动身? 15.—“严重吗?”

—“不,只是胃有点疼。一定是吃多了。” 16.他有自己的打算,但不愿向别人谈论。 17.这件事你不懂,就别再操心了。

18.多年来一直喝这种苦药,我真是喝够了。 19.—“窗户没有开。” —“我来开。”

三张芝麻饼

吃晚饭的时间到了。我焦急地等着白求恩大夫,他一整天一次也没有离开过病房。 “快,”炊事员大声叫我。“快来帮帮忙,把白求恩大夫的晚饭拿去。”“又是小米红薯?” 我走进厨房,看见桌子上放着三张芝麻饼和一小锅鸡汤。

几天来,炊事员们一直想给白求恩做一顿好吃的。当他们知道他喜欢吃面食时就烙了三张芝麻饼。他们还从老乡那里买来一只鸡,煮了鸡汤。

我和炊事员高高兴兴地把饭菜端到白求恩的房间里。他刚回来。他站起来跟我们打招呼,然后闻了闻香喷喷的饼和热腾腾的汤,连连说:“好!很好!”

我们刚要离开,他拦住了我们,说他还要两只碗。炊事员感到莫名其妙。他又去拿了两只碗。白求恩大夫将鸡汤倒在三只碗里,并用小刀把芝麻饼切细,放进汤里。他说:“把这些给伤员送去。”我们恍然大悟。我反对说:“这是厨房的同志专门为你做的。你一定要吃。” “我身体好,不需要特别照顾。需要照顾的是伤员。”不由分说,他先走出了屋。 注:芝麻饼sesame pancake 红薯yam

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容

Copyright © 2019- igat.cn 版权所有

违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com

本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务