12、温控器使用说明书

12、温控器使用说明

书

-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1

LD-BK10-220EFQ 干式变压器温度控制器

使 用 说 明 书

福建省力得自动化设备有限公司

写 在 前 面

◆ 安装、操作和运行前，请认真阅读本说明书！ ◆ 请将本说明书交由最终使用者保留！

◆ 在进行变压器耐压试验前，应先将传感电缆插头及电源线与温控器分离，以免损坏温控器！！！

◆ 为了保证温控器能够正常投运，在搬运、安装时尽可能小心轻放。 ◆ 尽可能将温控器安装在变压器外壳或墙体上。

◆ 禁止用明火烧烤测温探头进行温控检测，若需要检测温控器的输出状态，请检测温控器的模拟输出功能。（操作密码：1012）

◆ 外部接线时请参照温控箱门背面的接线图，注意接线端子是有源还是无源，并参考本册中对继电器接点容量的说明。

◆ 如果您在阅读本册和使用温控器时发现疑问或错误，很感谢您能及时与我们联系。

◆ 本说明书若有进一步修订和更改，恕不另行通知。若本册附有插页，则以插页说明为主。 ◆ 销售热线：4 服务电话：1

1

目 录

1．概述 ......................................................................................................... 3 2. 技术指标 ................................................................................................... 3 3．功能与型号分类 ...................................................................................... 4 4．传感电缆总成 .......................................................................................... 4 5．显示与按键 .............................................................................................. 5 6. 参数设置 ................................................................................................... 6 7．4~20mA电流输出型(E型) .................................................................... 11 8．RS485/232通讯型(F型) ......................................................................... 11 9．现场故障处理小常识 ............................................................................ 11 10．配件与订货 .......................................................................................... 12 11. 服务 ....................................................................................................... 12 12．安装示意图 .......................................................................................... 13

2

1． 概述

LD-BK10(Q)系列干式变压器温度控制器(简称温控器)是专为干式变压器安全运行设计的一种智能控制器。该温控器采用单片机技术，利用预埋在干式变压器三相绕组中的三只铂热电阻来检测及显示变压器绕组的温升，能够自动启停冷却风机对绕组进行强迫风冷，并能控制超温报警及超温跳闸输出，以保证变压器运行在安全状态。

LD-BK10(Q)系列干式变压器温度控制器具有良好的扩展性，可根据用户需求扩展多组控制输出接点(如两组超温报警、两组超温跳闸输出)，可根据用户需求扩展特殊功能并控制输出，也可根据用户需求将控制输出接点容量设计达到5A/220VDC。

2． 技术指标

测量范围： ℃～℃

测量精度： 精度等级 1级(温控器级，传感器B级) 分辨率 ℃

使用条件： 环境温度 -20℃～+55℃ 相对湿度 < 95％(25℃) 电源电压 AC220V(+10％，-15%) 电源频率 50HZ或60HZ(±2HZ) 温控器功耗：≤8W 温控器重量：约5kg

执行标准: 生产标准： JB/T7631-2005《变压器用电子温控器》 通过的认证：ISO9001：2008国际质量管理体系认证 通过的试验：IEC61000-4：2002 国际标准

GB/T17626-2008《电磁兼容试验和测量技术》标准 继电器触点输出：风机触点容量：9A/250VAC

控制输出容量：5A/250VAC；5A/30VDC（阻性）

Pt100传感器引线采用三线制，其探头尺寸：Ф3×30mm或Ф4×40mm 温控器外型尺寸：400+1mm320+1 mm110+1mm(高宽厚)

3

3． 功能与型号分类

型 号 功 能 六路巡回测量；六路巡回显示/最大值显示及两种功能相互切换；输入开路及故障自检显示并输出；冷却风机自动启停输LD-BK10-220DQ型 出；超温报警显示并输出；超温跳闸显示并输出；风机手动/(常规型) 自动控制两种状态显示、输出及相互切换；各通道显示值数字补偿；“黑匣子”功能；风机定时启停控制功能；输出状态检测。 LD-BK10-220EQ型 同D型，增加六路独立的4~20mA模拟电流输出。 LD-BK10-220FQ型 同D型，增加RS-485/232串行通讯功能。 LD-BK10-220GQ型 同D型，增加一路机房环境温度测量与控制。 LD-BK10-220IQ型 同D型，增加一路变压器铁心温度测量与报警。 4． 传感电缆总成

D25传感电缆(三线制)

传感电缆插头

传感器插头C.CB.BA.A耐高温导线Pt100传感器

A相 六路电缆连接示意图

AA.BB.CC.B相C相DB25114215316417518619720821922102311241225134

六路插头内部示意图

传感器

Pt100铂电阻是一种在℃～℃范围内线性较好的热电阻，它符合GB/T8622-97《工业铂电阻技术条件及分度表》B级要求。 外形尺寸：Ф3×30mm或Ф4×40mm Pt100铂电阻的电阻与温度的对应曲线:

温度℃240.0200.0150.0100.050.00.0-30.088.22119.40138.50157.32175.84190.47电阻Ω5． 显示与按键

温控器工作状态显示(以常规D型温控器为例)

相序

D1D2

D1：一位数码显示，显示测量相序及提示符。 D2：四位数码显示，显示测量值及参数。

状 态 进入功能操作 正常巡检 最大值显示 手动启动风机 超过风机启动值 超过超温报警值 超过超温跳闸值 显示器 D1 P 相序 相序 相序 相序 相序 相序 D2 -Cd- 对应温度 对应温度 对应温度 对应温度 对应温度 对应温度 LED灯 巡检/最大值灯亮 巡检灯亮 最大值显示灯亮 风机灯、手动灯亮 风机灯亮 报警灯亮 跳闸灯亮 控制输出 风机闭合 风机闭合 超温报警闭合 超温跳闸闭合 C5

超出测量范围 传感器开路 温控器故障 按键功能 按键 SET 相序 相序 相序 -OH-或-OL- -OP- -Er- 故障灯亮 故障灯亮 故障灯亮 故障报警闭合 故障报警闭合 故障报警闭合 功 能 在正常工作状态时，按该键，温控转入参数设定状态,设定过程中按该键进入下一步。 在设定状态下，按一次该键，显示的参数值增1，按住该键不放，可进行快速增数。正常工作状态下按该键可切换风机处于手动控制状态或自动控制状态。 在设定状态下，按一次该键，显示的参数值减1，按住该键不放，可△ ▽ 进行快速减数。正常工作状态下按该键可切换温控器处于最大值显示或各相巡回显示状态。 注：在按键操作过程中，若不按任何键，约100秒后温控器自动返回正常工作状态，同时设定无效。

6． 参数设置

“黑匣子”功能

进入该功能操作状态，可查看停电前 瞬间各相绕组的温度值

SET正常显示状态SET

SETSETSETA相断电前温度SET.A.相断电前温度SETb相断电前温度SET.b.路断电前温度c路断电前温度SET6

.C.路断电前温度SET

冷却风机激励(风机定时启停)功能

正常显示状态SETSETSETSET定时启停间隔时间SET

设定启停间隔时间SET注：时间间隔单位为小时，设定范围0～150。风机每次自动运行时间已由软件定为2分钟，用户无法修改。

7

例：设为0，则表示风机无定时启停功能；若设为24，则风机将每隔24小时自动启停一次，用户可根据实际情况设置间隔时间。 参数设定功能 参数提示符含义如下：

Ob：风机启停目标值 dF：风机启停目标值回差 AH：超温跳闸目标值 AL：超温报警目标值

ObJ：机房风扇启停目标值 dFJ：机房风扇启停目标值回差 AHJ：机房超温跳闸目标值 ALJ：铁心超温报警目标值 风机启动温度>Ob+dF 风机关闭温度ObJ+dFJ 机房风扇关闭温度正正正正正正注：① 除冷却风机和机房风扇启停之外的其它目标值回差均默认为℃。 SETSETSETSETSET② 以上所示参数均为参考值，具体设定值以出厂标签为准。

正正正正AL正SETSETSETSETSETSETSETSETSETSETSETSETSETSETSET正正正正AHJ正SETSET正正正正ALJ正SET正正正正dFJ正正正正正Ob正SET正正正正ObJ正SET正正正正dF正SETD/E/F型操作步骤正正正正AH正SETG型操作步骤I型操作步骤8

测量值数字补偿设定步骤

当因传感器精度等外部原因引起测量的温度显示值有误差时，可进入测量值数字补偿设定状态，对测量值进行校正。(补偿范围：℃～+℃)

SETSETSETSETSET正常显示状态SETSETSETSETA相补偿值SETSETSETA.相补偿值SETSETSETb相补偿值SETb.相补偿值SETC相补偿值SETSETC.相补偿值SETSET9

输出状态检测操作步骤

可以通过数字设定，模拟测量温度的变化，对温控器的输出状态及对应触点进行检测。

正常显示状态SET

SETSETSETSET风机启动风机停止超温报警报警解除超出量程进入量程注：① 为避免引起变压器误跳闸，软件不支持模拟超温跳闸功能！

10

② G/I型温控器无模拟故障输出功能。

③ 实际动作温度点以温控内部参数(1005功能设置)为准。

7． 4~20mA电流输出型(E型)

功能特点

在通用功能基础之上，输出与检测温度值成线性对应关系的独立的六路4～20mA电流信号，可以直接与远端A/D卡相连，以组成集散式监控系统(DCS)。

在温控器内部，A+、B+、C+、A.+、B.+、C.+是相连的，即共正极，若用户的采集系统与之相矛盾，请在订货前加以说明。 电流输出的技术要求 负载电阻：R≤500Ω 输出精度: ±1%

温控器测量的温度与输出电流的对应曲线和关系式

温度与电流的关系式：I=(16T/200)+4

其中：T为某相绕组温度值(℃) I为与该相温度对应的电流值(mA)

0420I(mA)200T(℃)

输出转换

若用户的采集系统要求接收模拟电压信号，可以直接在现有的电流输出端并接高精度250Ω电阻，即可取得1～5V电压信号，接入负载电阻R≥20KΩ。

8． RS485/232通讯型(F型)

请参看《通讯规约说明书》(另附)

9． 现场故障处理小常识

故 障 现 象 上电后显示器不亮 某相闪烁显示“-OP-”，故障灯亮 某相闪烁显示“-OH-”，故障灯亮 原 因 分 析 电源线未接好或电源欠压 1.传感器松动或接触不良 2.传感器损坏 温度超出测量上限，或传感器测量回路有较大的接触电阻 处 理 检查输入电源 1.拧紧传感接头螺丝 2.更换传感器 消除线路接触电阻 11

某相闪烁显示“-OL-”，故障灯亮 温控器闪烁显示“-Er-”，故障灯亮 未达到开风机的温度，风机却自动运行 手动启动风机后，不能手动关闭风机 三相温度显示有偏差 固定显示某相温度值 进入某操作状态后，不知如何进行下一步 温度超出测量下限，或传感器测量回路有短路 内部整定参数被修改,或温控器内部故障 1.处于手动开机状态 2.风机定时启停功能生效 此时的测量温度值正好介于风机的正负回差值之间 热电阻固定深度不同 处于最大值显示状态 检查传感器测量线路 请速与厂家联系 1.按▲可关闭风机 2.属于正常现象 属于正常现象 调整固定热电阻 切换到巡回显示状态 一直按SET键即可退出功能操作状态回到正常显示状态。 10． 配件与订货

型 号 名 称 温控器 传感电缆总成 通讯电缆 通讯光盘 RS485/RS232转换器 电源线 使用手册、合格证 D型 ● ● ● ● E型 ● ● ● ● F型 ● ● ● ● ● ● ● G型 ● ● ● ● I型 ● ● ● ● 订 货 须 知 1. 用户在订货前请参看第2页《功能与型号分类》对照表,选择适用的规格型 号。 2. 若用户对温控器有其它特殊的技术要求，请在订货时加以说明。 11． 服务

◆ 凡购买或使用本公司产品的单位与个人均可以享受我们的售后服务。

◆ 自本产品出厂之日起两年或使用之日起十八个月内，产品在使用过程中失灵，本

公司均可做到“包修、包退、包换”。

◆ 如果产品由于使用不当、测试不当、自行拆装、安装不当、外部电源突变或意外

雷击造成损坏，本公司将不负责“三包”服务。

12

◆ 超出“三包”期的产品或第3款中提到的损坏产品可以返回本公司维修，用户应

承担一定的维修费用。

12．安装示意图

外型尺寸：400+1mm×320+1mm×110+1mm（高×宽×厚） 嵌入安装孔尺寸：370mm×300mm（高×宽） 壁挂安装尺寸：280mm×160mm（高×宽） 嵌入安装固定孔尺寸：385mm×160mm（高×宽）

370140R20

581204617701607.57015301080 30013 28060

方式一：嵌入在变压器箱体 温控器 变压器箱体 温控器 M4 锣钉 固定片

变压器箱体

步骤： ① 在变压器箱体上按安装尺寸图加工好嵌入孔及4个固定孔。 ② 打开温控器门，将温控器嵌入孔中。 ③ 用M4螺钉及固定片将温控器固定好。

变压器箱体 安装孔温控器安装孔方式2：安装在外壳或墙体上

AA步骤：① 在变压器箱体上按安装尺寸图加工好4个固定孔。② 用M8螺丝将温控器与变压器箱体固定好。14

15

地址：福州市鼓楼区软件大道89号软件园E区2、3号楼 电话：总机4(转) 销售：4 服务：1 传真：3 H

16