欧亚历史文化文库（全102种）
出 版 社：兰州大学出版社有限责任公司
书 名：中古夷教华化丛考（欧亚历史文化文库） 书 号：ISBN978-7-311-03521-1 定 价：66.00元 作者简介：
林悟殊，中山大学历史系教授，以中外文化交流
史为主要研究方向，重点考察摩尼教、琐罗亚斯德教、景教及其东渐入华传播史；近年也涉猎中国民间信仰在海外的传播。著有《波斯拜火教与古代中国》、《泰国大峰祖师崇拜与华侨报德善堂研究》、《摩尼教及其东渐》、《中古夷教华化丛考》，译有《古代摩尼教艺术》、《达〃伽马以前中亚和东亚的基督教》等。林先生还是本丛书中的《摩尼教华化补说》一书的作者，《三夷教研究》一书的编者。 内容简介：
“欧亚历史文化文库”主要收入的是1978年以来我国内陆欧亚诸方向研究的代表性成果，同时选择了部分国际欧亚学的经典名著，涉及区内众多民族、多种文化类别的语言、文字、风俗、宗教、生产和生活方式等内容及其相互影响，在研究方法和资料构建上独显欧亚视野的优势和特色。
该套丛书的出版宗旨是：使读者能够在欧亚这一视野下系统、全面地品读历史，审视文化传统的发生、发展和变迁，认识我们的历史文化在世界文明进程中所起的作用，推动我国的民族史、宗教史、边疆史、断代史乃至中华文化传统等现代中国历史文化研究的进步。
系统出版这些成果，对于指导我们国家的发展实践和构建稳定的发展环境，有着十分重要的现实意义；同时，其研究方法与研究成果，对于我国的民族史、宗教史、边疆史、各断代史乃至中华文化传统等现代中国历史文化研究的启发和
兰州大学出版社网上书店：http:/lzup.taobao.com
2
欧亚历史文化文库（全102种）
推动作用，也将意义深远。
本书为作者近年来从事中古三夷教研究的系列论文汇编。这些论文原曾作为独立文章分别发表或待发表，收入本书时分别进行了修订。本书把三夷教目为古代中国的异质精神文明，以华化为纲，围绕近年有关的考古发现，针对一些传统或当今流行的观点，在中外学者已有研究成果的基础上，进行辨析，提出自家的见解。全书主体部分由12篇文章组成，各自独立，又有内在联系。
目 录
前言
1 宋元溫州選真寺摩尼教屬性再辨析 / 1 1.1 引言 / 1
1.2 元碑《選真寺記》的發現及諸錄文 / 1 1.3 《選真寺記》錄文理校 / 4
1.4 原選真寺的摩尼教屬性及始建年代推測 / 7 1.5 彭氏家族之宗教信仰考察 / 12 1.6 元末選真寺的宗教屬性 / 15 1.7 餘論一 / 17 1.8 餘論二 / 18
2 泉州晉江新發現摩尼教遺迹辨析 / 20 2.1 引言 / 20
2.2 境主宮壁畫神像的摩尼教遺迹 / 21 2.3 草庵符咒的摩尼教遺痕 / 27
兰州大学出版社网上书店：http:/lzup.taobao.com
3
欧亚历史文化文库（全102种）
2.4 草庵籤詩的摩尼教遺痕 / 29 2.5 餘論 / 39
3 宋元濱海地域明教非海路輸入辨 / 40 3.1 引言 / 40
3.2 明教海路輸入說緣起 / 40 3.3 海路輸入說的“硬傷” / 42
3.4 宋元濱海明教與唐代中原摩尼教的承繼關係 / 45 3.5 餘論 / 49 4 摩尼教華名辨異 / 51 4.1 引言 / 51
4.2 《閩書》摩尼教史料點校 / 52 4.3 Manichaeism之漢譯正名考 / 53 4.4 “明教”考源 / 61 4.5 宋代摩尼教異名辨 / 69 4.6 釋元代“蘇鄰法” / 75 4.7 “明尊教”辨析 / 78 4.8 “師氏法”辨析 / 85 4.9 結語 / 91
5 李白《上雲樂》景教思想質疑 / 93
5.1 問題的提出 / 93
5.2 老胡祝壽是史實還是文學虛構 / 99
5.3 “大道”、“元氣”有無可能指景教的上帝 / 105
兰州大学出版社网上书店：http:/lzup.taobao.com
4
欧亚历史文化文库（全102种）
5.4 餘論 / 113
6 西安景碑有關阿羅本入華事辨析 / 115 6.1 問題的提出 / 115
6.2 景碑版貞觀十二年詔辨析 / 116
6.3 貞觀九年禮遇阿羅本事質疑 / 123 6.4 阿羅本海路入華之蠡測 / 127 6.5 結語 / 135 7 唐代“景僧”釋義 / 138 7.1 引言 / 138
7.2 唐代官方文獻對景僧身份之認定 / 139 7.3 唐朝對景僧管理之蠡測 / 145
7.4 西安景碑碑文中“僧”字的使用 / 150 7.5 西安景碑兩側題名考察 / 159 7.6 餘論 / 166
8 經幢版景教《宣元至本經》考釋 ——唐代洛陽景教經幢研究之一 / 168 8.1 引言 / 168
8.2 洛陽經幢《宣經》錄文校勘 / 169 8.3 《宣經》版本蠡測 / 173 8.4 選刻《宣經》原因試釋 / 176 8.5 《宣經》篇幅續考 / 182
補記 關於唐代洛陽景教經幢真僞的鑑定 / 189
9 《幢記》若干問題考釋——唐代洛陽景教經幢研究之二 / 192
兰州大学出版社网上书店：http:/lzup.taobao.com
5
欧亚历史文化文库（全102种）
9.1 引言 / 192
9.2 《大秦景教宣元至本經幢記》釋文 / 192 9.3 《幢記》撰人 / 196 9.4 立幢人 / 199
9.5 立幢人的“中外親族” / 202 9.6 洛陽景教僧團 / 204 9.7 洛陽大秦寺始建年代 / 206 9.8 餘論 / 210
10 經幢版“三位一體”考釋——唐代洛陽景教經幢研究之三 / 211 10.1 引言 / 211
10.2 “祝曰”解讀 / 212
10.3 敦煌寫本《尊經》對“三位一體”的表述 / 215 10.4 洛陽經幢對“三位一體”的表述 / 220 10.5 結語 / 224
11 唐代景僧名字的華化軌迹——唐代洛陽景教經幢研究之四 / 226 11.1 引言 / 226
11.2 《幢記》所見僧人名字之深度華化 / 227 11.3 首位來華景僧名字辨析 / 234 11.4 玄宗朝若干景僧名字考察 / 236 11.5 僧伊斯名字解讀 / 240 11.6 景淨名考 / 243
11.7 景碑兩側題名剖析 / 248
兰州大学出版社网上书店：http:/lzup.taobao.com
6
欧亚历史文化文库（全102种）
11.8 結語 / 256 11.9 餘論 / 257
附錄 西安景碑釋文 / 259 12 西安北周安伽墓葬式的再思考 / 269 12.1 引言 / 269
12.2 安伽葬式與祆教葬俗對號的疑點 / 270 12.3 波斯瑣羅亞斯德教傳統葬俗考察 / 273 12.4 中亞祆教葬俗辨析 / 282 12.5 康業墓發現的啟示 / 288 12.6 結語 / 292 本書徵引文獻資料 / 293 索引 / 311 後記 / 320
兰州大学出版社网上书店：http:/lzup.taobao.com
7
欧亚历史文化文库（全102种）
索 引
A
阿羅本44，58-60，112，115-117，119-129，133-136，139-141，162，165，207-209，219，234-237，243，246，247，256，261，262
阿羅憾207，235-237
阿契美尼274-278，280，282，283 阿維斯陀經143，275，277
安伽墓269-273，285，288-292，303 安息塔278，280，281，289，292 B
巴斯274，281，283，286，289，290，292，301 白居易102 白樂天8，48，70 白玉蟾8，9，22，27，29 白雲宗73，78，79，82，84
辟邪經275，277，278，283，285，289 邠牟93-95，106
波斯經教58，106，117，118，124，206，247
波斯僧44，116，117，120，124，128，130-133，135，139-141，154，198，208，234，236，237，247
伯希和8，41，52，55，56，62，63，69，73，78，80，85，86，88，90，112，125，152，154，155，157-160，163，166，231，239，243，245-247，249，
兰州大学出版社网上书店：http:/lzup.taobao.com
8
欧亚历史文化文库（全102种）
251，254，260，264，265，267，305
博伊斯277，280 C
蔡鴻生10，29，40，43，45，46，65，69，72，98，103，203，239，257，258，279，283-285，288，292，300
草庵12，13，15，18，20，21，24-33，38，48，52，53，63，67，76，82，87，90
冊府元龜130，140，141，237，238，293 長安志118，121
陳高2，11，13，14，17，20，47，48，74，78，295，301 陳萬里46，301
陳寅恪45，50，51，98，102-105，166，181，198，199，203，247，292，300-302，310
陳垣18，52，54，57，60，61，63，67-69，85，88，94，98，105，108，115，117，129，134，135，148，166，174，176，194，233，301
喫菜事魔10-12，41，47，51，70，71，74，77，84，92，301，306 崇壽宮18，68，69，294 賜回鶻可汗書意10，56，233 D
達克瑪278-280
大道93，95，96，105-109，111，242
大德54，59，98，117，118，120-122，124，132，133，141，142，147，
兰州大学出版社网上书店：http:/lzup.taobao.com
9
欧亚历史文化文库（全102种）
151-153，159，161，162，164，166，196，200，202，204，206，219，227-231，234，236-238，246
大明律釋義79，82，295
大秦國22，54，58，98，113，115-118，121，129，151，171，178，209，234，236，239，245
大秦教10，58，59，77，106，115，148，165，198，247，258
大秦寺58，98，109，112，113，117-120，122，126，129，132，138，140，151-154，156，158-162，164，196，200-208，210，227-229，231，234，239，243，246，247，249，253，256，260，261，301
大唐西域記148，277，287，295 大雲光明寺18，46，53，67 大智慧219，223-225 道貌佛身49 都天靈相21-27
杜甫99，111-113，115，301 段晴118，126，129，132，138，
140，151，153，156，158，160，161，167，239，243，267，301 E
二襘子71-73，75，92 二宗經22，54 F
房玄齡59，123-125，134，219，246
兰州大学出版社网上书店：http:/lzup.taobao.com
10
欧亚历史文化文库（全102种）
馮承鈞41，52，62，73，78-80，82，86，88，116，125，133，134，141，151，168，231，238，301，305
馮其庸169
佛祖統紀8，22，47，48，54，67，70，299 拂多誕22，53，54，127，162，229，230 符咒27，28，30，39，79，86-91 富岡謙藏110，226 G 高本漢59
高楠順次郎109，110
葛承雍98，169，189，192，205，249，301 功德使146，147 郭德焱281，301
郭沫若99，111，162，301 H
海交史博物館75 何祿57，127，143
何喬遠9，24-28，30，45，52，78，83，85，89，127，153，230，295 衡鑑集69 呼嚧喚229，231
呼祿法師30，45，46，53，69，153，230，231
華表山9，20，24-26，48，52，53，86，127，153，230
兰州大学出版社网上书店：http:/lzup.taobao.com
11
欧亚历史文化文库（全102种）
華化1，10，13，15，18，22，25-29，39-41，48，49，51，56，62，63，66，70，80，88，91，92，103，111，114，120，121，138，141，166，167，177，199，201-203，210，213，215，221，223-229，233，234，243，244，246，248，256，257，260，302
化胡經7，8，53，55，56，67，68，70，76，80，303 黃震18，294 回紇46，67，147
會昌10，14，18，27，30，40，44-46，53，56，57，62，64，65，67，68，92，112，145-149，165，230，231，257，258
火祆46，57，105，128，277， 285，288 J
及烈130-133，140-142，151，152，206，236-239，262 榎一雄113，190 姜伯勤258，302 金剛禪71-73，75，92 金薩健7，8，48，76
晉江9，12，15，18-20，23，25-27，30，31，39，42，48，49，52，63，76，77，82，87，90，300
景福126，149，159，164，165，
178，182，183，200，201，203，207，213，214，241，243，249，252，255，256
兰州大学出版社网上书店：http:/lzup.taobao.com
12
欧亚历史文化文库（全102种）
景教9-11，44，58-61，63，66，69，77，93-99，101，103，105-122，124-129，131-136，138-142，144，145，147-153，156-158，160-162，164-182，184，185，187-190，192-194，197-201，203-228，231，233-236，238，239，243-249，251，254，255，257-259，267，288，295，296，301-306
景淨59，60，63，66，108，109，111，116，119-124，135，152-154，156，158，159，161，165，175，176，180-182，185，188，215，216，219，221，222，237，238，243-249，255，256，260，295
景僧97，120，126，130，133，138，139，141，145，147，149，151，165-167，180，182，197-201，204，205，207，215，217，219-221，223，226-229，231，233，234，236-238，241，243，244，246-249，254-257，260，264，267
景通160，171，173，184，187，223，243，245，251，254-256 境主宮20，21，23-27，76 鳩摩羅什139，185，217，297 九姓回鶻可汗碑61，62，231，302
舊唐書100，123-125，130，134，140，147，182，195，197，237，277，284，293
K
康業墓269，288-291 L
老學菴筆記64，83，295
李白93-109，111-113，115，198，294，301 李善長79
兰州大学出版社网上书店：http:/lzup.taobao.com
13
欧亚历史文化文库（全102种）
李盛鐸170，185，189 李素149 李玉昆9，75
連立昌61，64，68，73，302 林明發41，44，45 林世長45，47，53，70 林順道1-6，11，15，18，91
嶺南44，129-136，140，141，237，281，301 劉銘恕1，14
劉淑芬176，177，183，214 劉陽97，106，107 柳澤130-133，140，237 六波羅蜜經120，154，247
陸游22，64，71-74，83，86，88，295
羅含98，118，132，141，147，151，206，236，237，247 羅香林59，96，97，106，119，131，134，236，301，303
羅炤162，166，168-170，176，182，184，192，196，204，205，211，228，249
M
彌施訶（弥施訶）172-174，180，185-187，216，219，223，225-226 閩書9，24-27，29，30，45，47，51，52，78，85，90，127，153，230，295
兰州大学出版社网上书店：http:/lzup.taobao.com
14
欧亚历史文化文库（全102种）
名卿績紀79
明教230，244，258，302，304 明教大師61 明教坊61 明教會8，63，70
明教寺2，17，48，61，62，67 明教堂61
明使9，21-27，33-38，53，69，71，72，76，80，81，185 明尊教78-85，89，92
摩尼光佛7，9，21，22，25，28，29，31，32，36，48，49，53-56，67，76，77，80，82，83，87，90，175，177
摩尼光佛教法儀略7，8，10，13，14，16，22，34，36，48，54，56，62，63，76，142，162，175，229，296，303
摩尼教1-3，7-31，33-58，60-92，106，114，125-128，136，142，143，147，148，153，162，174，175，177，185，186，193，218，228-233，241，242，244，258，282，288，296，297，301-305
末摩尼8，9，25，53-56，68，70，76，147，232 牟尼教71-73，75，83，92
慕闍9，23，53，54，125，127，186，229
穆爾95，96，129，152-154，157，160，161，193，243，245，249，260，264，265，267，305
穆護9，22，46，57，114，127，143-145，148，275，303
兰州大学出版社网上书店：http:/lzup.taobao.com
15
欧亚历史文化文库（全102种）
聶斯脫里59，63，115，119，120，136，138，162，167，198，209，244，256，257
P
p.384759，60，108，122，124，153，162，171-173，175，180，216，225，246，258
帕爾西274，278-280，283
帕提亞8，29，76，86，241，274，276，278，282 潘那蜜141，142，238 彭仁翁11-15，17 彭氏宗譜3，4，15 平陽縣志2-5，19，47，300 潛光院2，12-18，48，67 Q
秦皎21-27
青陽莊氏族譜9，76，300
清淨21，28，29，35-37，49，55，68，80，82，87，128，142，177，220-224，244，245
清素165，196，197，199-201，204，227 清源63，118
全唐詩102，113，260，294，304
饒宗頤9，22，39，101，149，226，293，301，303 R
兰州大学出版社网上书店：http:/lzup.taobao.com
16
欧亚历史文化文库（全102种）
任半塘95，97，100-102，104，106，303 S
薩寶府147
薩珊141，274，276-283，285，288 三才108，221，222
三身173，216，218，219，221，222，225 三威180，216，221，222 三威蒙度60，108，180，216， 296
三位一體180，211，215，216，218-224，244
三夷教2，9，11，13，14，20，25，29，47-49，52，62，66，67，82，87，109，132，142，144，146，148，177，226，229，244，257，258，302
上雲樂93-103，105，106，112，113，198 盛骨甕272，285
聖經96，102，106，107，176，217，243，277 師氏法27，53，85，86，88-92 十八真人21，23-25 石筍行112
史君墓269，290，291 市舶使130，131，140，237 釋志磐22，54，70，299 四果71-73，75，92
兰州大学出版社网上书店：http:/lzup.taobao.com
17
欧亚历史文化文库（全102种）
宋敏求116，121，144，293 蘇鄰法9，10，75-77，92
蘇鄰國2，5，7-10，12-18，23，48，67，76，77 蘇鲁支57
粟特36，202，203，241，249，254，270，271，273，282，283，285，287，288，290，300，301，303
瑣羅亞斯德教44，60，72，136，143，146，270，273-278，280-292，302 唐會要58，114，116，117，119，123，130，133，139，140，144，145，148，206，208，234，237，247，293
唐太宗59，115，124，134，148，175，209，219，246 T
通典54，146，147，232，272， 283，286，293
吐魯番8，22，23，48，49，56，101，103，126，175，226，241，254，282，293，303
W
王國維41，63，69，303，310 王見川79，81，89，304 王克芬103-105，303，304 王質74，301 渭南文集22，71，295 文翼195，197-199，227
兰州大学出版社网上书店：http:/lzup.taobao.com
18
欧亚历史文化文库（全102种）
文貞149，159，237，251，255，266 吳可久232 五級儀13，16，229 X
西蕃記272，273，283，284，289 西涼伎102-104，304 西溪叢語127，143，294 希羅多德274-276，278，305 下部讃230
夏鳴雷129，151，157，217 先意26，27，53，66
祆教57，58，60，94，105，114，127，143-148，269-273，282，284，286-288，290-292，303
向達94，95，97，304 小島文書110，188，190 序聽迷詩所經110，226
宣經168-176，178-184，186-188
宣元本經59，60，107，108，170，176，182，189，190，245，295 玄應231
玄應、玄慶、志通204，231
玄奘73，123，124，134，287，288，295
玄宗54，97，100，109，118，119，126，130，132，133，147，151，182，
兰州大学出版社网上书店：http:/lzup.taobao.com
19
欧亚历史文化文库（全102种）
208，229，230，236，239，240，243，256，262，263
選真寺記1-3，15，17，18，20，77，78，302 薛鴻漸41，44，45 Y
亞當153，156，243，246，260，264 楊憲益103，304
曜輪159，161，162，164，249，253，254，256，265 耶和華108，214
耶俱摩159，162，251，253，256，267 業利150，155，158，159，247，264，265 一神論110，226
一五五○年前的中國基督教史95，136，160，305
伊斯44，48，151，152，156，158，165，240-243，248，256，262，274，277，280，285
夷堅志8，47，70
夷數26，27，37，53，66，242 應輪經80
于闐125-127，224，304 虞弘墓269
元氣93，95，105-109，111 遠東和中亞基督教再研究152，260 雲笈七籤序68
兰州大学出版社网上书店：http:/lzup.taobao.com
20
欧亚历史文化文库（全102种）
粘良圖9，18，20，21，28，29，31，38，49，76，77，82，87，90，91 Z
張乃翥165，166，168，182，192，193，199，200，257 芝園續集81
中村久四郎94-97，106 中國印度見聞錄135，136，305 重松俊章41
周慶立130-133，140，237 周捨99-105 周貽白101，305 朱熹46
竹西樓記2，9，11-18，20，47，48，67，78 竺沙雅章41，44，306 莊惠龍76，77
幢記136，158，162，165，166，
168-170，176，177，182，184，192-194，196-206，210-214，226-228，233，234，254，256，296
資治通鑑144，146，147，293
尊經59，60，122，124，153，162，171-173，175，180，181，188，215，216，218-221，223，225，246，296
佐伯好郎96，120，128，157，181，222，306
兰州大学出版社网上书店：http:/lzup.taobao.com
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容