新闻出版交流996年第期》》《《辞源辞海、《辞源》、《辞海》是近几十年来我国最。为通行的工具书它们都是以我国旧有的、、韵书类书为基拙吸收了现代辞书。点编纂而成的《辞源》出版于1915年由陆尔奎、才商务印书馆编币。《辞海》出版于1936、年由陆费奎舒新城主编,中华书局。印这两部书都用部首排列法根据十二子丑寅卯辰已午未中酉戌。二集所收词包括常见的词、词组、成典故以及常见的人名、地名、历史事件从单字为纲按字数的多少及第二三诸的笔划数目分列先后。两部书解释意义一般都是先解释单字的字义再解释复。词或词组的意义和用法在词条下先释义然后引例说明,也有在词条下先列引。后附说明的如遇有几个意义的字都用目字标出;在很大程度上用作者自己的并且注意吸收清代学者有关词。研究成果《辞源()辞海》前都列有部。我们可按此部首查字这两部书前面还一检字表凡遇邵首不明难以查检的。可用检字表查阅《辞海分在内容和体例上都比《辞源》有。、改进字释较为详备确切苹卜充了。引证,引书大都注出篇目所收字词古代。于《辞源》百科词条多于《辞源》随时代的发展,《辞源》、《辞海》已不能大读者的需要1958年开始对这两。部书进行修订《辞源》与《辞海》进行分工新修订的《辞源》成为一部古汉语词典新。修订的《辞海》偏重于百科方面19年《辞源》修仃稿第一册出版,1976、、、年起由广东广西河南函湖南四省(区)协作修订和商务印书馆编辉部共同编辑审定,于1979年商务印书馆出版《辞源)(}修订4。木)共巨册全书共11313万字,收录单字12590个复词841条,共计79204条内容包括古书中的语词典故和有关古代丈物典章制度等方面的条目,收词一般止于鸡片战争,删去旧《辞源》中的、现代自然科学社会科学和应用技未的专门术语。增补一些常见的词目所收词目以语词为主兼收百科;以常见为主,强调实用。正文词目仍按旧《辞源》部首编排,同部首的按笔画多少为序。释义也比较简明精当,而且特别注意词语的来源出处和语词在使用过程中的发展演变。书证一律标明、作者的时代篇目和卷次,并做了复核,遇必要时在有关词目下还略举参考书目以。供读者参考在单字下均注出汉语拼音和;。注音字母并加注《广韵》反切本书用繁体字每册正文后附有本册词目的“四角号码、。索引”“繁简字对照表”新版《辞海》于1979年10月在上海辞书出版社正式出版共3。卷全书收单字14872个选收词目91706条包括成语、、、、、典故人物著作古今地名历史事件以及。各学科的名词米语全书按部首排列另有笔画查字表和汉语拼音索引还附有十几种有关历史和自然科学的数字表格解释文字力求简略。1982年又出版了《辞海增补本》补充了三卷基本没有收录的语词和百科词语语词部分有15730条百科。部分有2281条使内容更为充实下面就《辞源(})辞海》对“北”的解释以及它所收词来说明两部书的主要区别:《辞源》:北1城i博荃切,入,德韵,。④败败逃。左传桓公九年:“以战而。北”:“。荀子议兵遇故处战必北”注:“北者,乖背之名,故以股走为北也。”。方位名。诗那风北风:“北风其凉雨雪其雾。”.振红⑥向北行。吕氏春秋孟春纪:“侯雁北。”2.ebi尧更匀补妹切,去,队韵。@相背。通“背”。书舜典:“庶绩成熙,分北三苗。”跳:“北,背也。善留恶去,使分背也。”《辞海》:北Ob白。①方位词与“南”相对。②,败走;败逃。如:要战委北。《左传担公九年》:“以战而北。”杜预注:“北,走也。’,(荀子议兵》:“大寇则至使之持危城则必畔遇故处战则必北。”杨惊注:“北。败走也北者,乖背之名。故以败走为北也。”亦指败逃者。贾谊《过秦论上》:“追亡。逐北”③b创通“背”乖违,相背。《书舜典》:“分北三苗。”孔领达蔬:“善留恶去,使分背也。”《国策齐策六》:“士无反北之。心”《辞源)所收的词:北扉、、北假北溟、北、山集、北山移文北辕适楚等《辞海》未收入,而《辞海》所收的北纬、北大荒、北洋大学、。北大西洋公约等《辞源》未收从上可以看出《辞源》在注释单字时、加注汉语拼音注音字母、《广韵》反切,并出古声韵调而《辞海》只加注汉语。《辞源》的释义较《辞海》具体。对多义按本义、引申义、通假义为先后,而《辞海》在这方面逊于《辞源》。在所收目上试辞源》偏重于古汉语语词,而《辞》偏重于百科词条。修订后的《辞源()辞海》虽取得很大成但还有很多不足之处。《辞源》在条目取不够精当,许多词释还需斟酌,旧注上的确有保留必要的却未保。下来《辞海》有的词语释义过于简单,有项,随着百科术语的不断出现,辞海》的收词范围还禽进一步扩大。这些。足都有待于补正字书的特毅主编编地支把全书分成亥十语等字时音意文数话来解释义的且标注拼音词的解释通常首列有字所词部分少海满足广就舍上还在保留留时会漏掉义《不
