您好,欢迎来到爱go旅游网。
搜索
您的当前位置:首页风趣成都话

风趣成都话

来源:爱go旅游网


成都话是四川话中最具代表性的方言。成都话属北方语系,但发音及部分词汇与北方话差距甚大。成都方言词汇丰富,而且成都人善用歇后语,让人感到幽默风趣,下面教你几句成都话:

毛焦火辣:着急、内心失衡到抓耳挠舌、汗下的地步。形容一个人很烦躁、急躁的意思。

咋个走:用于问路的意思。当你要到某个地方,不知朝哪里去,向别人问路时可如此说。例如:“大爷,请问一哈,到春熙路咋个走”?

端端走,抵拢倒拐:一般用于回答问路,意思是告诉你,这条路走到头,然后再转弯。此时提醒外地人听到成都人这么回答你,千万别晕头。

莫得事或不存在:是一种大度、放得开、不计较、吃得起亏的洒脱表现用语。如别人对你说“对不起”,你可答“不存在”;对你说“谢谢”,你可答“莫得事”。 洗澡泡菜:就是将新鲜蔬菜洗净后切成片或块泡制半天或一天后食用,这种菜就称为“洗澡泡菜”。因和一般泡菜相比,浸渍时间较短,类似人在水中洗澡。 巴适:好或美的意思。例如“这衣裳你穿着肯定巴适,

不信你穿着照一哈镜子就晓得了。”

咋个卖:当你想买什么东西,准备讲价时,说上这么一句,是再地道不过的了。

相因:价钱便宜的意思。就是说,花钱少。例如:问:“番茄咋个卖?”答:“相因,2角一斤。”

撇脱:干脆、简单。“你说得撇脱”就是你说得那么简单。

理扯火:是指某人办事不认真,态度不踏实,只是嘴上说得好听罢了,是一种带贬义的说法。

理抹:从表面上看,是梳理和抹干净的意思,成都人说理抹,是指他准备要出面管教某人或某事。 有盐有味:听起来味道不错哦。引申为某人或某事十分有趣或有意思,引人入胜。

场景对话一:

问路时:某人因有急事到会展中心而找不到路正毛焦火辣时,对面走来一人,忙上前去问:“师傅,请问到会展中心咋个走?”答:“端端走,抵拢倒拐”。“谢谢。”答“莫得事、不存在”。

场景对话二:

购物时:在某旅游景点,某人看到某个有特色的

旅游纪念品很巴适,问:“老板,咋个卖哦?”老板答:“相因,100元一个。”看他答得很撇脱,这人不太相信,又问:“东西是不是理扯伙的哦,如果是歪的要理抹你的哈。”老板答:“放心,巴适得很,绝对正宗。”

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容

Copyright © 2019- igat.cn 版权所有 赣ICP备2024042791号-1

违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com

本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务