美式英语和英式英语的标点符号使用方法:
美式英语:逗号、句号任何时候都位于引号内。
英式英语:逗号位于引号外。
英式英语:句号根据不同的情况有不同的位置。如果句号与整个句子有关,句号放在引号外;如果句号只与引语有关,句号放在引号内。
美式英语和英式英语共有的原则:属于整个句子(不属于引语)的问号、感叹号位于引号之外;只属于引语的问号、感叹号位于引号之内。
1、The price tag on this computer was clearly marked \"Sold.\"
美式英语:句号任何时候都位于引号内。
The price tag on this computer was clearly marked\"Sold\".
英式英语:句号与整个句子有关,句号放在引号外。
2、Ann said,\"Let's go out to eat.\"
美式英语:句号任何时候都位于引号内。
英式英语:句号只与引语有关,句号放在引号内。
3、\"Hardworking,\"\"responsible,\"and \"humorous\" are some of the adjectives that can be applied to Bobbi's personality.
美式英语:逗号任何时候都位于引号内。
\"Hardworking\can be applied to Bobbi's personality.
英式英语:逗号位于引号外。一系列词and连接起来,在英式英语里and前面通常不用逗号,而美式英语却要用逗号。
4、He asked,\"How long have you lived here?\"
She shouted,\"Get out of my house!\"
无论是美式英语还是英式英语,问号或感叹号属于引语,位于引号之内。
5、Did you say,\"I love you\"?
Stop saying,\"This is an ugly dog\"!
无论是美式英语还是英式英语,如果问号或感叹号不属于引语而是属于整个句子,就放在引号之外。
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容