论坛词汇的中英文对照

英文论坛素材提取于：http://friendsofdeclan.co.uk/ 感谢

--------------

说明：因为这是一个官方FANS论坛，SO请自动略过所有的人名。

（相信大家认得出来哪个是人名，凡是Declan全部用*** 代替，chrissy么就是我的ID……PS掉了一些个人资料）

目录：

1. 版面划分

2.进入某个板块后的页面 3.注册页面：Register 4.关于头像 avatar~

5.Post a new topic 发布新贴 6.3封信 7.一些常见的版规

1.抬头的总图

1）

friendsofdeclan.co.uk

Welcome to the （official） forum for *** (欢迎来到***（官方）论坛)

FAQ（常见问题） Search（搜索） Memberlist（会员列表） Usergroups（用户组？） Register（注册）

Profile（个人资料） Log in to check your private messages（PM 登陆察看站内短信） Log in（登陆）（log out 退出）

** tip:

FAQ = freqently Asked Questions 频繁被问及的问题 = 常见问题 FQA = FreqentlyQuenstion Answer 频繁被问及的问题答案

2）

The time now is Tue May 08, 2007 9:03 am 现在时间 周二 五月 8日 2007年 9：03上午（下午pm）

friendsofdeclan.co.uk Forum Index *** 论坛索引 （右）View unanswered posts查看所有无回复帖子

tip:

注意：英语论坛的时间显示方式--- 周几 / 月 / 日 / 年/ 时间（12时至）

表格：

Forum （论坛内容） Topics（主题） Posts（帖子） Last Post （最后回复）

外国一般fans论坛的板块划分：

重要消息（）

关于偶像（）

水区（）

3）

IMPORTANT NEWS AND INFORMATION （重要新闻与消息） RULES（版规）

PLEASE READ AND FOLLOW THE RULES. All members should make themselves familiar with the forum rules. Please ensure you read this section of the forum BEFORE posting.

Moderators：sammysquid, debbie, AC_Lincoln, CT Steve（名字们，下文掠过）3 3 Sun Mar 25, 2007 1:21 pm debbie （请阅读并遵守版规。所有会员请务必熟悉论坛规则。请在发帖前保证你已经阅读论坛的这些条款。

版主：sammysquid, debbie, AC_Lincoln, CT Stevye 3个主题 3个帖子 最后回复：debbie周日三月 25日 2007年 1：21 下午）

PURCHASE DECLANS MUSIC （获得***的音乐）

WHERE YOU CAN PURCHASE AND DOWNLOAD *** MUSIC 在此你可以试听并下载***的音乐 FAN CLUB （歌迷俱乐部）

HERE IS WHERE YOU CAN GET THE LATEST FAN CLUB INFORMATION （此处可获得歌迷俱乐部的最新消息）

4）

DECLAN

HERE IS WHERE YOU CAN DISCUSS DECLAN AND HIS CAREER （此处可以讨论***和***的事业）

PICTURES 图区

PICTURES OF DECLAN AS WELL AS FAMILY AND FRIENDS ***以及他和家人、朋友的照片

MESSAGES FROM DECLAN （***的留言）

A PLACE FOR DECLAN TO LEAVE MESSAGES FOR ALL HIS FANS. From time to time Declan takes time out of his busy schedule to pop on to the forum

to post a message...This is where you will find any messages posted by Declan himself.

一个***给所有fans留言的地方。***会时不时从他忙碌的日程安排中抽出时间来论坛冒个泡（...）留言...在这你可以找到一些***亲自发布的留言。

QUESTIONS FOR DECLAN （给***的问题）

A PLACE FOR FANS TO ASK DECLAN QUESTIONS（一个向***提问的地方）. Is there a question that you want to ask Declan? （你想问***一个问题吗？）Please check 'Previously Asked Questions' first, then post your question in a new topic.（请先仔细核对“***已经问过的问题”，然后将你的问题发布新贴。From time to time Declan will spend some time on line answering as many of your questions as he can.（***会时不时花些时间上线，尽可能多的回答

你们的问题。） DECLAN only will reply to questions posted here. Members should not post answers or comments in this section. （只有***可以在这里回复回答。会员不可在此回复或评论。）

WHY I LOVE DECLANS MUSIC 为什么我喜欢***的音乐

TELL EVERYONE HOW YOU CAME ACROSS DECLANS MUSIC AND WHAT YOUR FAVORITE SONG IS 告诉每个人你是怎么和***的音乐的\"偶遇\"的（^-^an angel），另外你最喜欢哪首歌？(^-^dannyboy,maybe)

QUESTIONS DECLAN HAS ANSWERED. ***已经回答过的问题

This is where all previously asked questions will be moved to, once Declan has replied. Please read through these questions to see if your question has already been asked by another forum member. This gives you the chance to ask a more original question, and also helps you to find out even more about Declan.

一旦***回答了，所有处理过的问题将被移至此处。请浏览这些问题，以确定自己的问题是否已经被其他论坛成员提问过。这样你就有机会提出一个更有创意的问题，同时这也能帮你更加了解***。

5）

THE DEN ？

INTRODUCE YOURSELF 自我介绍

TELL US A LITTLE ABOUT YOURSELF. 向大家小介绍一下自己

ASK ADMIN 询问管理员

POST QUESTIONS ABOUT THE FORUM 询问管理员关于论坛的问题

GENERAL CHAT 日常聊天（灌水- -）

THIS IS THE PLACE TO CHAT ABOUT THINGS IN GENERAL. PLEASE KEEP YOUR POSTS CHILD FRIENDLY AS MANY AGE GROUPS VISIT THE BOARDS.

ANY TOPIC DEEMED UNSUITABLE WILL BE DELETED BY MIN.

在这里可以聊聊平常的话题。请让你的帖子保持对任何年龄段的来访者的child友善。任何违规主题将立即予以删除。

6）

Who is Online （在线会员）

Our users have posted a total of 3678 articles（论坛总计已有 3678贴）

We have 386 registered users 注册会员：386人

The newest registered user is enaroarvey 最近回复会员是enaroarvey

In total there are 2 users online（总计2会员在线） :: 0 Registered（01人登陆）, 0 Hidden (0人隐身) and 2 Guest （2位客人）色是管理员] [ Moderator 绿色是版主]（不过一般他们都隐身）

Most users ever online was 20 on Fri Mar 23, 2007 7:20 pm (最多会员同时在线20人周五三月23日 2007年晚上7：20) Registered Users: None （登陆会员：无人）

This data is based on users active over the past five minutes 数据每五分钟刷新一次（即，现在看到的是5分钟以前的数据）

----------------------------- Log in （登陆）

Username（会员名）: Password（密码）: Log me on automatically each visit 每次来访自动登陆 New posts（新贴） No new posts（无新贴） Forum is locked （论坛锁贴）

All times are GMT 所有均为 GMT 时间

[ Administrator 黄

2.进入某个板块后的页面

1)

INTRODUCE YOURSELF 自我介绍

Moderators: sammysquid, debbie, AC_Lincoln, CT Steve斑竹们

Users browsing this forum: chrissy 正在浏览这个板块的会员：chrissy (右)Goto page 1, 2 Next 到第 1，2 下一页

newtopic发布新主题

friendsofdeclan.co.uk Forum Index -> INTRODUCE YOURSELF(自我介绍) Mark all topics read （标记所有已读帖子） Topics主题 Replies回复 Author作者 Views点击量 Last Post 最后回复

Sticky: 置顶 ...

2)页面左下角：

New posts [新帖] No new posts [无新帖] Announcement-->论坛通告，一般只有管理员可以发布 New posts [ Popular热贴 ] No new posts [ Popular ] Sticky [置顶] New posts [ Locked 锁贴] No new posts [ Locked ]

3）页面右下角

All times are GMT （所有时间均为GMT时间）

** Tip

GMT: Greenwich Mean Time 格林威治标准时间

（格林威治标准时间，说白了就是北京时间减 8 小时，比如北京早上8点，GMT就是前一天午夜12点。北京在东八区，所以是减，如果是西 N 区就是格林威治时间 + N 小时）

Goto page 1, 2 Next （转到1，2页 下一页） Page 1 of 2 （2页中的第1页）

Jump to: Select a forum 跳转：选择一个板块

针对客人，如果登陆会员，把所有的“不能”改为“能”

You cannot post new topics in this forum （在这个论坛里，你不能发布新主题） You cannot reply to topics in this forum（……你不能回复主题） You cannot edit your posts in this forum（…… 你不能发布新主题） You cannot delete your posts in this forum（……你不能删除自己贴子） You cannot vote in polls in this forum（……你不能发布投票）

登陆会员：

3.注册页面：Register

friendsofdeclan.co.uk - Registration Agreement Terms 注册意向书

I Agree to these terms and am over or exactly 13 years of age 我同意这些条款，且我已经13岁或13岁以上 I Agree to these terms and am under 13 years of age 我同意这些条款，且我不到13岁 I do not agree to these terms 我不同意这些条款（选这个的脑瓢了）

tip：

Agreement Terms可以翻译成项目意向书。

Heads of terms (sometimes called term sheets, letters of intent or memoranda of understanding) set out the agreement in principle between parties, and are usually not intended to be legally binding (although they can have legal consequences and need to be drafted with care). 根据具体内容可以翻译成合同术语、合同目的、谅解备忘等。

Heads of Terms / statements of intent / heads of agreement (whatever they are called) can be useful in focussing the parties' minds on the key issues.// 1）

Registration Information 注册信息

Items marked with a * are required unless stated otherwise. 标记了一个“*”的项目请务必回答，反之选答。 Username: * 用户名

E-mail address: * E-mail地址

Password: *密码

Confirm password: * 重复密码

If you are visually impaired or cannot otherwise read this code please contact theAdministrator for help. 如果你有视力障碍或无法读取代码，请联系管理员寻求帮助。

[此处为代码图片]

Confirmation code: * 重复代码

Enter the code exactly as you see it. The code is case sensitive and zero has a diagonal line through it. 准确输入你看到的代码。代码大小写敏感(-->就是区分大小写。case sensitive是专业术语哦)，0 中有一根斜线穿过。

2)

Profile Information 个人信息

This information will be publicly viewable 这些信息将公布可见

ICQ Number: ICQ 号码

AIM Address: AIM 地址（AOL Instant Messenger, AIM 也是一种免费的网上聊天工具） MSN Messenger: MSN 留言簿 Yahoo Messenger: Yahoo 留言簿 Website: 个人主页

Location: 位于（国家、地区OR 地名都可以，有人填“house of a rising sun”( 名为“升起的太阳”的旅馆，是一家妓院)..- -0） Occupation: 职业 Interests: 爱好

Signature: 签名（常用词汇）

This is a block of text that can be added to posts you make. There is a 255 character limit 这一栏内容将添加在你的帖子下方，字符 255 个。

HTML is OFF （HTML 代码关闭） BBCode is ON （BBS 代码开启） Smilies are ON （表情代码开启）

Preferences 设置

后边的“否”是默认状态下的，空白为“是”

Always show my e-mail address: Yes No 始终显示我的E-mail地址（否） Hide your online status: Yes No 隐藏我的在线头像（否） Always notify me of replies: 每次回复请提示我（否）

Sends an e-mail when someone replies to a topic you have posted in. This can be changed whenever you post. Yes No 当有人在你参与过的主题中回复，发通知邮件。这一项可以在你发帖的任何时候更改（就是在你发每个帖子的时候都可以选，但是一般没人选，太麻烦了，在后边我会有一封 mail 示范一下选这个功能的效果）

Notify on new Private Message: Yes No 提示收到新信息

Pop up window on new Private Message: 弹出新窗口阅读短信息（没用，因为这个站不支持站内短信）

Some templates may open a new window to inform you when new private messages arrive. Yes No 一些打开新窗口提示收到新短信的模板 Always attach my signature: Yes No 始终显示我的签名 Always allow BBCode: Yes No 始终允许BBC代码 Always allow HTML: Yes No 始终允许HTML代码（否） Always enable Smilies: Yes No 始终可使用表情 Board Language: English 版面语言：英语

Board Style: subSilver版面风格：自定义风格模板....

Submit 提交 Reset 重置（没有比这个两个词常用的了）

关于头像 avatar~

Avatar control panel 头像控制板块（和个人信息在一个地方编辑）

左：

Displays a small graphic image below your details in posts. Only one image can be displayed at a time, its width can be no greater than 80 pixels, the height no greater than 80 pixels, and the file size no more than 6 KB.

在你的帖子的详细资料下方，展示一个生动的小图片，一次只能显示一个图片，它的高度和宽度均不得超过80像素，文件大小不得超过6KB

右：

Current Image 当前图片 Delete Image 删除图片

1.Upload Avatar from your machine: 从你的机器上传一个头像（本地上传）

2.Upload Avatar from a URL: 从一个链接上传一个头像（很多外国相册也有这个功能，非常方便，好处就是即使那边的图片被删除或者失效了，这边的图片不会受到影响，相当于已经把图片保存到这个网页了）

Enter the URL of the location containing the Avatar image, it will be copied to this site.

它会被复制到这个网址（文件要小于6KB，和本地上传一样）

3.Link to off-site Avatar:链接个远程头像

Enter the URL of the location containing the Avatar image you wish to link to. 输入包含你想要的头像图片的URL地址（文件不必小于6KB，不过那边失效了，这边图就没了~）

Select Avatar from gallery--------show gallery : 从相册中选择一个头像-----显示相册

相册页面：

select category 选择种类（年份）

select avatar 选择头像 cancel avatar 退出

--------------

会员的个人信息页面：

--------------

点开一个用户名之后的界面：

Viewing profile :: chrissy查看个人信息：：chrissy

Avatar All about chrissy (所有关于chrissy的虚拟信息-- avatar，头像) Contact chrissy 联系chrissy（底下不用重复了） E-mail address:

Private Message: 私人消息（站内短信） MSN Messenger: Yahoo Messenger: AIM Address: ICQ Number:

Joined: 30 Mar 2007 注册日期：30 三月 2007年 Total posts: 23 共计发贴：23

[0.86% of total / 1.15 posts per day] [占发贴总数0.86% / 1.15贴每天] Find all posts by chrissy 查找chrissy所有帖子

Location: China - Beijing // Location: Beijing - China 位于:中国北京（英文，小地方在前，大地方在后） Website: 个人主页

Occupation: 职业 Interests: 爱好 ------------------ tip

关于avatar的资料，

转载http://zhidao.baidu.com/question/460001.html

\"Avatar模式\"透析

\"Avatar\"源自印度梵语，本意是指\"分身、化身\"。互联网时代，Avatar成为网络虚拟角色---网络用户在以图像为主的虚拟世界中的虚拟形象的代名词。这类虚拟角色通常为卡通形象，他/她可以出现在论坛上，可以出现在聊天室中，也可以出现在游戏里。用户可以根据自己的喜好，更换虚拟角色的造型，如发型、服饰、表情、场景等。在与其他虚拟角色交往的过程中，还可以使用各种虚拟商品，如鲜花、礼品等。而这些发型、服饰和礼品，都是需要付费购买的。

而早在韩国，以Hangame、NetMarble和Pmang为代表的韩国主流网站为互联网开创了一种新的商业模式，我们姑且称之为\"Avatar模式\"。著名的NHN集团2003财年的营收主要来自三块，按营收贡献的大小排列依次为：游戏（46.3%）、搜索列表（25.1%）和广告（19.8%），其中游戏的收入主要来自Hangame。而从Hangame

去年6000多万美元的年收入来看，其中60%的收入来自于Avatar，所以\"Avatar模式\"至少不是一个泡沫概念。

最早推广Avatar并将其商业化的是韩国的知名聊天网站Say-Club，随后这一模式很快为韩国市场所接受。2001年，韩国的Avatar销售额为1800万美元；2002年4月，SayClub的Avatar单月销售额超过80万美元；据预测，2003年韩国的Avatar销售额将达到2.5亿美元。

而在中国市场关于铺展\"A-vatar模式\"最成功，也是最有影响力的不得不说是著名即时通信服务提供商---腾讯所提供的A-vatar服务QQshow了。从2003年2月正式推出至今，在腾讯3亿注册用户当中，很大一部分人已经拥有了自己的\"QQ秀\"，而腾讯QQ还在此基础上，进一步的推出了网络虚拟家园---QQ家园。

腾讯的QQshow不仅给用户带来丰富的虚拟体验，并且低廉的价格，甚至免费的\"秀\"也让用户们尽情享受虚拟形象带来的快乐。但是对于曾出现Avatar类应用当中出现的青少年攀比现象，国内\"Avatar模式\"的领先者腾讯也想出了自己的办法，他们对青少年进行正确引导，且持续加大投入。在2004年暑假期间，腾讯公司还将开展一个全国范围的\"青少年健康上网大行动\"的活动，对青少年进行健康生活、健康上网的引导与教育。

Post a new topic 发布新贴

Post a new topic 发布新贴 Post a reply 发布回复

在 GENERAL CHAT 发布一个回复：

Subject 题目

Message body 信息栏 Emoticons 表情

View more Emoticons 查看更多表情

B加粗（blod） I斜体（italic）U下划线(underline) Quote引用 Code插入代码 List插入的每句话之前的固定格式，带· List=（插入带有序号的格式，比如123（List=1），abcd(List=a)）

Img插入图片(image) URL (Uniform Resource Locator) 插入url网址

tip补充，字体的四种常见模式：---normal(默认)、bold(加粗)、bolder(特粗)、lighter(特细)

Font colour字体颜色: （见图）

Default（默认）（感谢donkey!） Dark Red 深红 Red红，Orange橙 Brown棕 Yellow黄 Green绿 Olive橄榄绿 Cyan蓝绿 Blue蓝 Dark Blue深蓝 Indigo蓝紫色 Violet紫色 White白 Black黑

Font size字体大小:

Font size: Tiny微小 Small小 Normal正常 Large大 Huge巨大 Close Tags关闭标签（这个我没弄明白什么意思）

Tip: Styles can be applied quickly to selected text. 提示：可设为快速回复模式

Options 设置

HTML is OFF （HTML代码关闭） BBCode is ON （BBC代码开启） Smilies are ON （表情代码开启）

Disable BBCode in this post （此贴无法使用BBS代码） Disable Smilies in this post （此贴无法使用表情）

Attach signature (signatures can be changed in profile) 显示签名（打勾）（个人信息中可修改签名） Notify me when a reply is posted 有回复时通知我

d Add a Poll 增加一项投票

If you do not want to add a poll to your topic, leave the fields blank. 如果你不想增加投票，请留空这一栏 Poll question 投票问题

Poll option 投票选项（Add option 增加选项---按一下增加一个）

Run poll for Days [ Enter 0 or leave blank for a never-ending poll ] 投票日期 [输入0或留空为无截止日期的投票] Topic review 重看顶楼（位于最下方）

(右) All times are GMT + 8Hours所有时间均为东八区时间（我选的，这样登陆后可以看到北京时间）

----------

发帖之后：

Your message has been entered successfully. 你的信息已经成功提交 Click Here to view your message 点此查看主题 Click Here to return to the forum 点此回到论坛

-------------------

帖子的页面：（这是我的另一个帖子，发在问题区，topic 叫《photo -- behind story》）

View previous/nest topic 访问前一个/下一个主题

Author 作者 Message 内容 quote 引用 edit 编辑

3封信

先要啰嗦一句：

如果你想注册一个外国论坛，请务必现准备好一个可以接收国际邮件的邮箱。因为你需要接收激活邮件，点击激活链接，然后才能以会员的身份使用论坛。

国内的163，sohu，sina都无法收到，yahoo，qq，hotmail(但是不好使)，Gmail 邮箱可以。

你可能会收到的三封信：

1.激活账号

2.忘记密码---设置新密码

3.你参与过的主题有了新的回复，收到的邮件通知

------------------ 1.邮箱里的激活邮件：

收件者:: 我~

主題: Welcome to friendsofdeclan.co.uk Forums 寄件者: friendsofdeclan@myway.com 加到通訊錄 日期: Thu, 29 Mar 2007 11:53:15 -0600

Welcome to friendsofdeclan.co.uk Forums 欢迎来到……论坛

Please keep this email for your records. Your account information is as follows:

请保存这封记录你信息的邮件。你的账号信息如下：

---------------------------- Username: 用户名：略 Password: 密码：略 ----------------------------

Your account is currently inactive. You cannot use it until you visit the following link:

目前你的账号尚未激活。访问如下链接后你就可以使用了。

[链接略]

Please do not forget your password as it has been encrypted in our

database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.

请不要忘记你的密码，因为它已经在我们的数据库中加密，所以我们无法让你重新得到。不过，如果你忘记了，你可以要求一个新的密码来用相同的方式激活账户。

Thank you for registering. 感谢你的注册。

--

Thanks, The Management 谢谢，管理团队

------------------

2.忘记密码咋办-->

I forget my password 忘记了我的密码

Send me a new password 向我发送一个新密码

Items marked with a * are required unless stated otherwise. 标记了一个“*”的项目请务必回答,反之选答。 Username: * 用户名

E-mail address: * E-mail地址

Submit Reset

-------------- 输入完毕后显示页面： Information 信息

A new password has been created; please check your e-mail for details on how to activate it. 一个新密码已经被创建，请查收你的邮箱，察看如何激活账号的细节。 Click Here to return to the Index 点此返回目录

---------------- 邮箱里的情况：

收件者:: （我~）

主題: New password activation 新的激活密码 寄件者: friendsofdeclan@myway.com 加到通訊錄 日期: Tue, 08 May 2007 00:43:07 -0600

Hello chrissy

You are receiving this email because you have (or someone pretending to be you has) requested a new password be sent for your account on friendsofdeclan.co.uk. If you did not request this email then please ignore it, if you keep receiving it please contact the board administrator.

收到这封邮件是因为你（或什么人曾装成是你）要求friendsofdeclan.co.uk论坛给你的账号发送一个新密码。如果你并没要求过这么做，请忽略他。如果你持续收到这样的邮件，请联系管理员。

To use the new password you need to activate it. To do this click the link provided below.

你需要激活才能使用这个新密码。请点击如下所示的网址。

[链接略]

If successful you will be able to login using the following password: 如果成功，你就可以用下边这个密码登陆了。

Password: （略去哈~）

You can of course change this password yourself via the profile page. If you have any difficulties please contact the board administrator. 当然，你还可以在个人信息页面里自己更改这个密码。 如果有什么困难，请与管理员联系。

--

Thanks, The Management 谢谢，管理团队

-----------------------

3.选择了--->

Sends an e-mail when someone replies to a topic you have posted in. This can be changed whenever you post. Yes No 当有人在你参与过的主题中回复，发邮件通知我。这一项可以在你发帖的任何时候更改 ------->之后收到的邮件

收件者:: 我~

主題: Topic Reply Notification - Just a comment --where you all live ?主题回复的提示-“随便聊聊-你们生活在哪里？”（主题的名字） 寄件者: friendsofdeclan@myway.com 加到通訊錄 日期: Tue, 17 Apr 2007 04:40:19 -0600 Hello,你好

You are receiving this email because you are watching the topic, \"Just a comment --where you all live ?\" at friendsofdeclan.co.uk. This topic

has received a reply since your last visit. You can use the following link to view the replies made, no more notifications will be sent until you visit the topic.

你收到这封邮件，因为你在friendsofdeclan.co.uk阅读了\"Just a comment --where you all live ?\" 的主题。在你上次访问过后这个主题又收到了一条回复。你可以通过下边的链接查看回复，在你访问这个主题之前将不会再收到通知邮件。

[链接略]

If you no longer wish to watch this topic you can either click the

\"Stop watching this topic link\" found at the bottom of the topic above, or by clicking the following link:

如果你不再想查看这个主题，你既可以点击顶楼主题底部的“停止查看主题链接”，或点下边的链接也行。

[链接略]

--

Thanks, The Management 谢谢，管理团队

一些常见的版规

这是两则针对国际论坛的版规，因为不断有来自世界各地的会员注册，他们中的大部分人母语并非英语。

所以也会有“用所有的语种说说Declan”这样的贴子，非常好玩~

Announcement: IMPORTANT PLEASE READ 公告：必读重要事项（关系不大，暂时不翻了） Announcement: PLEASE READ THE RULES 公告：必读版规 Sticky: Written language 置顶：书写语言

-------------------

1.Announcement: IMPORTANT PLEASE READ 公告：必读重要事项 0 debbie 167 Sun Mar 25, 2007 1:21 pm

Membership of this forum requires that you DO NOT post any links to Email addresses, Websites, Instant Messengers, ICQs.. 这个论坛的会员，请你们不要在这里发布任何Email地址链接，网址，即时消息，ICQ...

Since the new forum has been up I have had to remove these links from members who know the rules regarding links and yet have still added them to thier profiles..

自新论坛的建立以来，一些会员明知论坛版规特别留意链接，却依然在个人信息中放入链接，我不得不移除他们。

This forum has members of all age groups, and we have implemented this rule for the safety of all our members. 这个论坛包括来自各年龄层次的会员，为了保护所有的会员，我们必须采取这些行之有效的规则。

Pms are also disabled for the same reason, and they will not be reinstated. 同样，论坛不支持站内消息，这个功能也不会被恢复。

（Private Message私人消息）

We do not impose these rules to be awkward, we do so as we have had some very dubious members in the past, and we want to protect all our members from having any contact, with anybody who may not be using the forum for the correct reasons!!!!!!.

我们不是强加这些规则来制造困难，这样做是因为过去这里有些非常令人怀疑的（dubious?）的会员，对那些不以正当理由使用论坛的人，我们要阻止他们与其他人的任何联系，从而保护所有的会员!!!!!!

We cannot verify that every member IS who they say they are. The only way we can have any control over stopping contact is by imposing the above rules.

我们无法鉴别每一个成员是否都像他们自己保证的那样，唯一我们能够控制阻隔联系的途径，就是执行上边的规则们。

Any member, who does not wish to abide the rules is free to leave the forum, and have thier account deleted.

任何不愿遵守规则的会员都有离开的自由，他们的账户也会被删除。

Also any member who deliberately chooses to ignore these rules will be banned.. 同样，任何故意选择忽略这些规则的会员也将被驱逐。

My apologies if this post sounds very stern, but YOUR SAFETY online is OUR main priority. 如果这贴听起来太严厉了，我很抱歉，但你在网路上的安全是我们最优先考虑的问题。

Stay safe online. 这个不用翻了吧……

Debbie ----------------

2. Sticky: Written language 置顶：书写语言

Hi All

Can I remind you all that this is an English speaking forum.

For the ease of use for all members please write your posts in English. This will make the forum easier for all to use.

If you want to post in your own language, please also add to your message a translation in English.

debbie

大家好

我想提醒你们所有人一点，这是一个英语交流论坛。 为了所有人的方便使用，请用英语书写你发布的帖子。 这样会使所有人更顺利的使用论坛。

如果你想用自己的语种发贴，请再在你的内容中附上英文的翻译。 debbie

--------------------

WHERE TO PURCHASE DECLANS MUSIC ONLINE ***音乐的在线试听

YOU CAN PURCHASE DECLANS MUSIC ONLINE AT THE FOLLOWING PLACES. 你可以在如下网址在线试听到***的音乐

http://www.musicload.de/ http://www.amazon.de/