Ｕ 随着社会的高速发展，汉语言新词语以年上千 的速度增长。新词语既指一个新创造的或从其他语 言、本民族的方言词、古语词和行业词中借用过来的 词语，也指一个产生新词义、新用法的固有词。新词 教学随笔 ５１ 通过语言这个传媒深深地影响着内地，因而产生了 一些带有港台风味的词汇。如：搞笑、作秀、个案、发 烧友、搞定等。这些港澳台词语的吸收往往是先进 入粤方言而后再进入普通话。 ３．吸收方言词语。在方言词语的吸收上，首当 其冲的是北京方言、粤方言和上海方言。北京是全 国的政治文化中心，普通话又是以北京话为标准音， 因此，北京话的词汇很容易进入普通话。如：蹦迪、 托儿、宰人等。经济上的优势使粤方言对普通话和 其他方言产生了很大影响。如“拍拖、买单、无厘头” 、 Ｖ 语的来源是比较宽泛的，概括起来主要分为以下六 种： 一、新造词语 这类词语在原有构词材料的基础上，按照汉语 的构词规律造出新词新语。比如人世、连锁店、传 销、手机、电脑、软件、啤酒节等，这类词的构词大都 ¨ ■ ‘ ■刘运芳 是采取复合式构词，表现为修饰与被修饰的关系。 等都是从粤方言吸收的。而“派对、套牢、动迁”等词 主要从上海话中引进。 四、缩略词语 也有一部分是由类似词缀的语素加在别的语素的前 面或后面形成的派生词，如词缀“性”就形成了不少 新词语：建设性、可行性、可读性等。 二、Ｊ１３词新用 现代化生活节奏的加快，要求语言的表达更加 简练。一些简称、合称和缩略语形成了新词，而且数 量还越来越多。如：社保、双规、超女、研发、奥申委、 中纪委等。 五、字母词 新词语中也有一部分是加工旧词语，赋予旧词 新的意义，如“老板”不仅指私营企业主、企业领导 人，甚至连事业单位的领导人、学校校长等“一把手” 以及学生导师等都被冠以此名，并广为接受。另外 还有专业词语的泛化，这种词语往往由原有的词义 扩大或引申而成为新词新语。如“效应”原是一个并 不常用的专业术语，通过语义泛化，构造出了一个非 常流行的词族，如“经济效应”、“名人效应”、“轰动效 应”、“负面效应”等。 三、外部吸收 字母词是指直接由西文字母或者由西文字母加 上汉字构成的词语。如：ｍＴＶ、ＣＥＯ、 、ＰＫ、ＳＩＭ 卡、Ｔ恤等。这类词是否为借词，它们是否已经进入 汉语词汇在学界还存在争议，甚至还有学者质疑其 影响了汉语的纯洁和健康，但随着人们英语水平的 提高，这些词经常被原形移植到汉语中使用，却是不 争的事实。 六、网络用语 因国内外的交流日益频繁，汉语也源源不断地 从外界吸收新的词语和表达方式，丰富汉语的词汇 系统。这类词有以下几种情况： １．吸收外语词汇。如：丁克、卡丁车、德比、蓝 网络用语是一种特殊类型的新词语，这类词能 否突破其使用范围，被人们普遍认可而进人普通话 还有待观望，我们称其为准新词。如：黑客、网恋、恐 龙（网络中戏称丑女）、东东（东西）、ＧＧ（哥哥）、Ｂ４ 牙、料理、人气、写真等。近年来与英语国家接触频 繁，大部分外来词都是从英语中吸收的。由于和日 本一衣带水的原因，也有一部分是从日语中吸收进 来的。 （鄙视）、８８６（拜拜了）等。从上述举例我们可以看 出，这类词既有为新事物创造的新词，也有对旧词的 新解，还有利用字母或数字的谐音创造出的表达语。 ２．吸收港澳台地区词汇。港澳台的各个方面都 （作者单位：江苏省沛县第五中学）
