您好,欢迎来到爱go旅游网。
搜索
您的当前位置:首页跨文化传播视角下中国电影片名的英译

跨文化传播视角下中国电影片名的英译

来源:爱go旅游网
作者: 汪巧杰

作者机构: 上海金融学院,上海201209出版物刊名: 电影文学页码: 155-156页年卷期: 2013年 第14期

主题词: 跨文化传播;中国电影片名;英译现状;翻译原则及方法

摘要:电影作为一个国家文化的重要载体之一,在各国文化交流中起着重要的作用,而电影片名作为观众最直观了解一部电影的渠道,也成为评价一部电影是否值得观看的标准之一,好的译名可以吸引观众的注意,提高上座率,因而电影片名的翻译也愈发受到业界的重视。本文从跨文化传播的角度出发,分析中国电影片名的英译现状以及在文化信息传递方面存在的不足,探讨跨文化传播视角下中国电影片名翻译的原则及方法。

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容

Copyright © 2019- igat.cn 版权所有 赣ICP备2024042791号-1

违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com

本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务