省略号的用法及其在《故乡》中的运用 1.一种是引文的省略
在引用别人的话时省去不需要引述的话,省
略开头、中间和结尾都可以。 例:(1)李泽厚在《美的里程》一书中谈到汉代艺术的美学风格时说:“……没有细节,没有修饰,每个性表达,也没有主观抒情。”
(2)《通志略》说:“葡萄藤,生传于西域。……张骞使西域,得其种而还,中国始有。”
(3)她轻轻地哼起了《摇篮曲》:“月儿明,风儿静,树叶儿遮窗棂啊……”
2.一种是列举的省略
例如:\"什么都有:稻鸡、角鸡、鹁鸪......\" (鲁迅《故乡》)省略号表示少年闰土一口气说了这么多鸟的名称还没说完,真可谓了如指掌,如数家珍。这种用法的省略号能够使得行文简洁明
快,避免啰唆。
又如:在广州的花市上,牡丹、吊钟、水仙、梅花、山茶、墨兰……春秋冬三季的鲜花都挤在一起啦。
3.表示欲言又止或说话时断时续。 如: 《故乡》
(1)“老爷!……”
(2)“这是第五个孩子,没有见过世面,躲躲闪闪……”
(3)“我实在喜欢的了不得,知道老爷回来……” (4)“阿呀,老太太真是……这成什么规矩。那时是孩子,不懂事……”
(5)“这一点干青豆倒是自家晒在那里的,请老爷……”
(6)“非常难。第六个孩子也会帮忙了,却总是吃不够……又不太平……什么地方都要钱,没有定规……收成又坏。种出东西来,挑出去,总要捐几回钱,折了本:不去卖,又只能烂掉……”
以上各例都是中年闰土的话,例(1)表示欲言又止,例(2)---(6)表示说话吞吞吐吐时断时续。
这些省略号所产生的间隔、跳脱、断断续续
的效果,准确地表达了闰土见到儿时伙伴时的高兴、激动的情绪,以及凄凉的苦不堪言的内心感受。尤其是张口一个“老爷”,闭口一个“老爷”,接着就用省略号表示沉默,这样就十分传神地反映了“我”和闰土之间“已经隔了一层可悲的厚障壁”
4. 表示被别人抢白而说话中断。 如: 《故乡》 (7)“月亮地下,你听,啦啦的响了,猹咬瓜了。你便捏了胡叉,轻轻地走去……”
“他不咬人么?”
(8)“我们坐火车去么?” “我们坐火车去。” “船呢?”
“先坐船,……”
“哈!这模样了!胡子这么长了!”一种尖刻的怪声大叫起来。
(9)“我并没有阔哩。我须卖了这些再去……”
“阿呀呀,你放了道台了,还说不阔?” 以上三例省略号都表示因被别人抢白而说话中断。
例7先写少年闰土兴致勃勃、有声有色地介绍刺
猹的情形,这段引人入胜的叙述,使“我”产生了身临其境之感,因而不等闰土说完,“我”便禁不住发出“他不咬人么?”的疑问,于是打断了闰土的谈话。这样有利于刻画少年闰土的天真烂漫以及“我”和闰土儿时的亲密无间。这里的省略号起了很好的配合作用
例8是写“我”与宏儿的对话被突然闯进来的杨二嫂的尖怪声打断。这样有利于作品情节的开展, 例9写“我”的辩解被杨二嫂抢白而中断。这样,一方面刻画了杨二嫂的尖嘴利舌,得势不饶人:另一方面也写出“我”对杨二嫂感情上的讨厌。这种先声夺人的写法,与省略号的配合是分不开的
5. 表示说话时思维的跳跃或还在思索、想象之中。 如:《故乡》
(10)“这是斜对门的杨二嫂,……开豆腐店的。”
(11)“可是,水生约我到他家玩去咧……”他睁着大的黑眼睛。痴痴的想。
例(10)是母亲向“我”介绍杨二嫂时说的话。这里,母亲在思维上有了跳跃,不说杨二嫂昔时的模样、情形,而只点出“开豆腐店的”来勾起“我”
对杨二嫂的回忆。这样写能使文字简洁,避免与下文重复。
例(11)写宏儿问大伯什么时候能回来,大伯的回答却是:“回来?你怎么还没有走就想回来了。”这时候宏儿急了,就说了这句无限惋惜的话,说着就“痴痴”地思索、想象那无法挽回而又一定是饶有兴味的约会情景,表现了宏儿与水生,新一代之问的亲热关系,对今天的“我”与闰土起到了对照作用,深化了主题。
6.表示说话絮絮叨叨或支支吾吾而略去同样内容的话。如: 《故乡》
(12)阿呀阿呀,真是愈有钱,便愈是一毫不肯放松,愈是一毫不肯放松,便愈有钱……” (13)“哪有这事……我……”我惶恐着,站起来说。
例12中的省略号,表示杨二嫂说话絮絮叨叨,没完没了。例13中的省略号,表示杨二嫂继续喋喋不休地说着“贵人眼高”一类尖刻话。例(13)中的省略号,表示“我”答话时因“惶恐”而支支吾吾没法说清楚。这三例中的省略号都表示略去相同意思的话语,这样既有利于真实地叙述
人物当时的谈话情景,又使得文字简练、明快。
(14)“忘了?这真是贵人眼高……” 例(14) 对这处省略号也有不同看法。 说法一:表示杨二嫂继续喋喋不休地说着“贵人眼高”一类尖刻话。(表示说话絮絮叨叨或支支吾吾而略去同样内容的话)
说法二; 这是杨二嫂发现“我”不认识她时说的一句话,省略号表示杨二嫂故意把语音拖长,以显示自己“抱过„我‟”的功劳,表现她为了讨好“我”而极力套近乎、拉关系的丑态。
7.表示因兴奋、激动而未能把话说完。 如: 《故乡》
(15)“有胡叉呢。走到了,看见猹了,你便刺。这畜生很伶俐,倒向你奔来,反从胯下窜了。他的皮毛是油一般的滑……”
(16)“我们沙地里,潮汛要来的时候,就有许多跳鱼儿只是跳,都有青蛙似的两个脚……” (17)我这时很兴奋,但不知道怎么说才好,只是说:“阿,闰土哥,——你来了?……” 例(15)、(16)是少年闰土的话,写他聪明能干,具有丰富的农村生活知识和经验。写他说话时候
滔滔不绝的那股兴奋劲儿,是为了突出他的活泼、热情、可爱,以及他与迅哥儿(“我”)结下的深厚友谊。省略号在表达上起了推波助澜的作用。
例(17)是写“我”回故乡后第一次与闰土见面,因“我这时很兴奋,但不知道怎么说才好”而未能说下去。这跟下文“我接着便有许多话……但又觉得被什么挡着似的,单在脑里面回旋,吐不出口外去”形成了鲜明的对照。这个省略号,对突出闰土的变化起着重要的作用。
8.表示沉默或虚缺。
例如“你还没有娶媳妇吧?”
“……”他绯红了脸,更加忸怩起来,两只手不停地数摸着腰皮带上的扣眼。半晌他才低下了头,憨憨地笑了一下,摇了摇头。 例如:“不但……而且……”是递进关系的关联词
注意:号与破折号.在表示话语中断时的区别。
二者都可以表示语音的延长或话语的停顿。一般来说,表示语音的延长,二者没有什么质的区别;但表示语音停顿时,破折号表示戛然而止,省略号表示余意未尽。
注意分清省略号与“等等“的不同用法。
注意:表示列举省略时,不能将省略号与“等”“等等”同时并用。
例:中国人将物品称作“东西”,例如桌椅、热水瓶、电视机等等,但有生命的动物不称东西,例如虫、鸟、兽、人……等等,所以你和他不是东西,我自然也不是东西。(二者去其一)
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容
Copyright © 2019- igat.cn 版权所有 赣ICP备2024042791号-1
违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务