霍拉斯的厄运

A：霍拉斯

B：警 察

C：夫 人

序幕（铁门重重关上的声音，上锁，左半场亮，一间门卫室）

B 拿好你的东西，看看有没有缺什么，要是对的话，就快滚吧！

A 没错，谢谢你，长官！

B 你说你值得么，偷了那些值钱的珠宝结果还没花掉，就被抓了，还被关了15年，值得么你？

A 是的，我知道错了，长官！

B 好吧，但愿你能够改邪归正，不过从这里出去的人，多半都会再回来！祝你好运！

A 谢谢！再见！

B 但愿我们再也不见了！（左半场暗，追光追霍拉斯）

A 改邪归正？笑死人了！我一定要做得更谨慎些，才不会被你们这群蠢货给发现！

1

否则我那些宝贝书籍又能问谁要呢！哼！（追光暗，全场亮，呈现出一个豪华装饰的家庭，霍拉斯不断地从多个角度来打探）

第一幕（霍拉斯弄开宅门，剪断了警报电线，溜进了保险箱的房间，准备撬锁）

A 这一切实在是太容易了，从这个家里的装饰来看，至少也应该是个百万富翁啊，小盗一笔，这一年半载的生活总是不用发愁了！（开保险箱）

Ｃ 谁？我在楼下就听到你的声音了。（一位年轻的太太出现在了门口）

Ａ 我……我……

Ｃ 谁都以为我要离开一个月，然而我回来的正是时候，虽然我并不希望撞上一个窃贼。好吧，我想我必须给局挂个电话……

Ａ 别别别，放我走吧，夫人！我绝不会再干这种勾当了，我最怕呆监狱了！

Ｃ 你能保证你今后洗手不干了吗？（从银质的纸盒中取出一支烟）

Ａ 是的！我保证，我可以当着上帝的面发誓！（赶忙脱下手套，帮夫人点烟）夫人，您……真的能原谅我吗？这是我第一次动了歹念，我保证再也不会有下次了。

Ｃ 可以，但是，你必须为我干件事

Ａ 只要我能够办到，我都愿意为您效劳！

2

Ｃ 去伦敦前，我把首饰放在保险箱里了，今天晚上有个舞会，所以我赶回来取，可是……

Ａ 可是你忘了开保险箱的密码，对吗？

Ｃ 让你给说中了！

Ａ 那你稍等，只需要一分钟就好，绝对不会耽误您的舞会！（霍拉斯熟练地打开了保险箱）已经打开了，夫人！

Ｃ 哦，那真是谢谢你了！

Ａ 不，不用，不用谢（霍拉斯拿着手套赶紧溜出了房间，夫人注视着他离开，全场暗）

第二幕（警车铃响，关车门声等等，左半场亮）

Ｂ 真是没有想到，霍拉斯先生，我们这么快又见面了！

Ａ 我到底犯了什么罪，你们为什么要抓我！

Ｂ 别装蒜了，霍拉斯先生，你才出狱不久便重蹈覆辙。你犯了入室盗窃罪！

Ａ 没有，我绝对没有！

Ｂ 三天前，你趁主人不在家，偷偷潜入了位于爱克林顿大街上的一栋别墅，盗取

3

了保险箱内所有的珠宝！我们在那栋别墅里发现了你的指纹，这次你也太不小心了吧，霍拉斯先生？

Ａ 不，不是，不是这样的，我承认，我承认我是曾经潜入过那栋别墅，但是当我想要窃取保险箱的时候，那家的女主人，一位年轻漂亮的夫人正好回来了，她答应只要我为她取出晚会所需要的珠宝就不会告我的！我帮她打开了保险箱后就离开了，我没有盗窃啊！（叙述时，右半场亮，夫人在右边表演）

Ｂ 你刚刚说，女主人是一位年轻漂亮的夫人，是嘛？

Ａ 是的，千真万确！

Ｂ 可我要告诉你，那栋别墅的主人是一位头发花白，年过六十的老妇人，是她亲自来报的案，根本就不是什么年轻漂亮的夫人！

Ａ 那，那就是说……（夫人接着表演完霍拉斯下了之后窃走珠宝的场景）

Ｂ 你还要编故事么，霍拉斯先生，你个窃贼！走吧！

Ａ 不，你相信我，我真的没有偷窃！

Ｂ 去给法官编故事吧，看他愿不愿意相信你！

Ａ 我……（遥望着夫人偷窃完后，得意地笑容，挥手和他告别）

（全场暗）

4