全球海草的中文命名

2018 年 4 月

海 洋 学 报

Vol. 40，No. 4

April 2018

Haiyang Xuebao

黄小平，江志坚，张景平，等.全球海草的中文命名[]].海洋学报，2018,40(4):127—133，如：10.3969/1^811.0253-4193.2018.04.

012

Huang Xiaoping, Jiang Zhijian, Zhang Jingping,ct al. The Chinese nomenclature of the global scagrasscs[J]. Haiyang Xuebao»2018>40 (4) ：127—133, doi：10.3969/j.issn.0253-4193.2018.04.012

全球海草的中文命名

黄小平江志坚\\张景平\\于硕\\刘松林〃，吴云超w

n.

中国料学健南海海洋研究所热带海洋生物资源与生态重点实验室，广东广州51颇H; 2.中屬科学健大学，北京

IffOMS)

摘要：海草(seagra.ss)；%i!l錄上..唯一一身育域貪.全生活在:海本中的.高等被子植:翁全球已知海.孳翁种 类香70 _余种，隶属6科13属；中国现有海攀22种，隶属4科1 Q_属。朗4牟1U月“第十一凌国际海草 i物学新讨蠢’’(The

Inter助ti〇.nal Seagrass Biology. Workshop)在三亚召开_时，嵐.肉海覃研輿专家

#间雜讨了中:麽海草的“ 名更改，并进行f统一命名:F然面，■ _中_文夂專.在引用#中国海..草种类时，《議4种海草的中大秦_亭—致，或#国翁草*藻”名更改的基_ J关键词：海草；全球；中文命4

中图分类号::S917.3

文献标志码：A

文章编号：02S3-,11 £S C2Q18) CH-Q :127-0 7

同一属不同的#种以一样的中:文难，處省用属中X拿后

接拉丁文方式表达t厨时，®外海草的中文4也多以“藻”来命名，容易引起混淆^因此•有必要在中

錢一#规范金攀襄雜海草翁中文命4，棋利:f国fr海單麟究。

1引言

海:華(seagra却J是她球上唯一费.完全4措在海水

化框架公约》秘书处提交了<中厘气候变化第一次两 年更新报告》•蓝色碳汇首次纳人其中，并强调了海草 床在蓝色碳汇中的作用；《全国海洋经济发雇6十_

规划》的重点任务是着重加强海洋生态文明建设， 推进海洋生态整治恢复，在湿地、海湾、海岛、河口等 重要生境，开展生态修复和生物多样性保护。可见， 海革床生态系统的保护和修复*已在国家层面列人未 来生态环境发展的重要支持领域.受到部门的高 度重视。

中的被子翁物[1]。海草床1Ueag«ss beds)是::珍贵的 “海底森林％具有蜜要的生态系统服务功能，例如，可 净化水质，清除海洋中威胁人类和珊瑚礁的病原 体D];为近海鱼类生物提供食物来源及栖息场所，增 加生物多样性；固定海底底质和保护海岸同时具 有重要的碳储存功能DI a然而,由于人类活动和全球 :变化的影响V:全球_草床夫爾积衰退，部分梅舉床:甚 麗出现“妙漠化”趋势画s近些年来禮关海草乘的生 态服务功能、退化机制及其保护与恢复逐渐成为国际 上的研究热点之l

fi]。2015年_务院发布的《全国

海洋主题功能区规划》.强调加强海草床等滨海湿地 生态系统的保护；2017年我国向《联合国气候变

收稿日期：2(H7-08-_L7;修订日期：2(H8-01-03S

2全球海草的中文命名的必要性

目前，全球海草的分类仍存在争议，但得到公认

的海掌种类有74种，隶屬手6科13(表1:中科

包括丝粉草科（Cymodoceaceae)、水鳘科（Hydrochari- taceae)、獲草科（Zosteraceae)、川蔓草科（Ruppiaceae)、

基金项目：国家自然科学基金项目（41730529 ;4_L306108;4_L406128;4_L606182);国家科技部基础性工作专项项目（2(H5FY_U0600)a 作者简介：黄小平(1965—），男，湖南省邵阳市人，研究员，从事海洋生态环境研究。E-mail:xphuang@scsio.ac.cn

128海洋学报40卷

波喜荡草科（Posidoniaceae)和角果藻科（Zannichelli- aceae);属包括丝粉草属（属（

(77iaZ<255〇办?种）、泰来草属（

) ( 7 种）、针叶草属（

) (4种）、二药草

必斯z ) ( 2

均为泰来草[13_21]。

同时，国外海草种类的中文名也多以“藻”来命 名，例如，莱氏二药藻（•HaZod士 叶藻（

、丝状针

^ ( Phyllospadixconi 的中文名为摩)「13' lb」、革质聚伞藻

种）、根枝草属（Amp/i必〇仏）（2种）、全楔草属

) ( 2 种）、海富蒲属（E/z/iaZM5 ) ( 1

) ( 2种）、喜盐草属（凡2/〇_

(8

(Posodinia coriacea )[11] ^ ft 5RJ

r〇rre；yf) [1 / ]等。海草 Zosrera

灿iZa)(17种）、獲草属（Z〇5rera ) (14种）、奸形草属

)(5 种）、波喜荡草属（

种）、川蔓草属(尺冲如2)(8种）、鱗毛草属（Le河<2價2 ) (2种)[7]。全球海草分布区主要有6个，包括热带印 度一太平洋区、热带大西洋区、温带北太平洋区、温带 北大西洋区、地中海区和温带南大洋区[6]。中国现有 海草22种，约占全球海草种类数的30%，隶属于4科 10属[8 11]。2014年11月，“第十一次国际海草生物 学研讨会”（The 11lh International Seagrass Biology Workshop)在中国召开之时，国内海草研究专家共同 探讨了中国海草的“藻”名更改，并把命名为“藻”的海 草统一命名为“草”[12]。随着对海草床重要生态功能 认知程度的提高及部门的进一步重视，未来我国 越来越多的科研人员会参与到海草床的相关研究中。

当前，国内海草中文文章在引用非中国海草种类 时，中文命名尚不规范，常用海草的属中文名后接种 类的拉丁文来表7K，例如，以波喜荡草属PosfcZo以a

獲

草

属

mweZZeri、

来表7K。同一■种海

羯大叶藻[15 16]，但根据Short等[6]的研究结果，Z. ca户rfcowi与Z. mMeZZerf是同一■种，已统一'命名为

muelleri 〇

因此，有必要在中国海草“藻”名更改的基础 上[12]，规范全球其他海草的中文命名，以利于国内海 草的研究。

3全球海草的中文命名结果

全球海草中文命名的基本原则，是结合海草的虫

物学特性、地理分布、拉丁名含义以及英文俗名等进 行中文的命名。例如，小丝粉草（Qywc^ocea nodo- 5<2)[2p]、桂药草（

花

喜

盐

草

6<2说onf〇[26]、纤状二

f抑Z<2ce<2 )[29]等

ciZfad)[2']、黑莲獲草（Z〇5(era wfgrf-

cawZk) [28]和长粤喜盐草（

是根据其生物学特性而命名的；而南极根枝草（Am-

phibolis antarctica)、后慕大二苟萆（Halodule bermu-

、夏威夷喜

densf5)、澳洲喜盐草（Halophila australis)盐草（HaZo户/ifZa Ziawaffawa )、苏拉威西喜盐草

草，中文命名也不一致，例如，海草Zoskra wo出i的中 文名包括罗氏鳗草15]、诺氏鳗草16];海草P〇5i_

iflalophila stdazaesii)、澳)、大洋波喜荡草（

毛草洲波喜汤草（Posidonia au，

oceanica )、澳洲鱗

donia oceanica 的中文名包括大洋聚伞藻[u]、大洋波 喜荡草[17]、波喜荡草大洋洲波喜荡草等[ls];海草

TTiaksia to撤^瓶77Z的中文名包括泰来海邑 草[14’ 19]、泰莱草® ei]、龟裂泰来藻[13]、海黾草[_等。 同一属不同的物种也以同样的中文名出现，例如， oceanic<2和P. <2M5(mZf5的中文名均为波喜荡 草[13’ 18’23]，7

\"

.似繼和7\".

的中文名

表1

（LepUaena australis)、好望角獲草（Zo对era ca户-

說^5 )、智利獲草（Zo^era c/iiZewsis )、巨济獲草（Z〇5kr<2 geo)eemis )、太平洋獲草（Zc^iera p<2c(/?c<2 )、塔斯獲草 (Zo对era

ca)等是根据其地理分布命名的。另

外，由于角果藻科不仅包括海草，还涉及陆地沉水植 物，为避免引起歧义，此次命名维持“角果藻科”不变。 主要修订结果见表1。

全球海草种类的中文命名

Ihb.l

序号

科名C y mod() ceaceae

The Chinese nomenclature of the name of seagrass species in the world

属名

种名

修订后中文名称

丝粉草科

Amphibolis

Amphibolis antarcticaAmphibolis griff it hii

Cymodocea

Cymodocea angustata

根枝草属南极根枝草根枝草丝粉草属窄叶丝粉草

1

23456

4期黄小平等:全球海草的中文命名129

续表1

序号7丄0丄丄丄2丄3丄4丄5丄6丄7丄8丄9202丄2223242526272829303丄323334353637383940

Halophila

Halophila australisHalophila bailloniiHalophila beccariiHalophila capricorniHalophila decipiensHalophila engeLmanniHalophila euphlebiaHalophila hazvaiianaHalophila johnsoniiHalophila minorHalophila nipponicaHalophila ovaLisHalophila ovata

Hydrocharitaceae

Enhalus

Enhalus acoroides

Thalassodendron

Thalassodendron ciLiatumThalassodendron pachyrhizum

Syring odium

Syringodium filiformeSyringodium isoetifolium

HaLodule

HaLodule beaudetteiHaLodule bermudensisHalodule ciliataHalodule emarginataHalodule pinifoliaHalodule uninervisHalodule xvrightii

科名

属名

种名

Cymodocea nodosaCymodocea rotundataCymodocea serrulata

修订后中文名称

小丝粉草圆叶丝粉草齿叶丝粉草二药草属博德特二药草百慕大二药草纤状二药草凹缘二药草羽叶二药草单脉二药草莱氏二药草针叶草属丝状针叶草针叶草全楔草属全楔草粗茎全楔草水鳖科海菖蒲属海菖蒲喜盐草属澳洲喜盐草桂花喜盐草贝克喜盐草摩羯喜盐草毛叶喜盐草恩氏喜盐草显脉喜盐草夏威夷喜盐草约氏喜盐草小喜盐草曰本喜盐草卵叶喜盐草卵圆喜盐草

130海洋学报40卷

续表1

序号4丄424344474849505丄52535556575859606丄62636566676869707丄727374

Zosteraceae

PhylLospadix

PhyLlospadix izvatensis

Zanni c hel li aceae

Lepilaena

LepiLaena australisLepiLaena marina

Ruppiaceae

Ruppia

Ruppia cirrhosaRuppia fi Li foliaRuppia maritimaRuppia megacar paRuppia poly car paRuppia tuberosaRuppia brevipeduncuLata

Ruppia sinensis

Posidoniaceae

Posidonia

Posidonia angustifoliaPosidonia australisPosidonia coriaceaPosidonia denhartogiiPosidonia kirkmaniiPosidonia oceanicaPosidonia ostenfeLdiiPosidonia sinuosa

Thedas sia

Thalassia hemprichiiThedassia testudinum

科名

属名

种名

Ha lop hi la spinulosaHalo phi La stipulaceaHalo phi la sulazvesiiHalo phi la tricostata

修订后中文名称棘状喜盐草长萼喜盐草苏拉威西喜盐草三脉喜盐草泰来草属泰来草龟裂泰来草波喜荡草科波喜荡草属狭叶波喜荡草澳洲波喜荡草革质波喜荡草哈托波喜荡草柯克曼波喜荡草大洋波喜荡草奥氏波喜荡草波状波喜荡草川蔓草科川蔓草属卷轴川蔓草丝状川蔓草川蔓草大果川蔓草多果川蔓草块状川蔓草短柄川蔓草中国川蔓草角果藻科鳞毛草属澳洲鳞毛草海洋鳞毛草鳗草科虾形草属红纤维虾形草

4期黄小平等:全球海草的中文命名131

续表1

序号7576777879808丄828384858687809丄9293

科名属名种名

PhyUospadix japonicusPhyUospadix scouleriPhyUospadix serruLatusPhyUospadix torreyi

修订后中文名称黑纤维虾形草斯考勒虾形草齿叶虾形草托利虾形草鳗草属

Zostera

Zostera asiaticaZostera caespitosaZostera capensisZostera cauLescensZostera chilensisZostera geojeensisZostera japonicaZostera marinaZostera mueLLeriZostera nigricauLisZostera noltiiZostera pacificaZostera polychlamysZostera tasmanica

宽叶鳗草丛生鳗草好望角鳗草具茎鳗草智利鳗草巨济鳗草曰本鳗草鳗草牟氏鳗草黑茎鳗草诺氏鳗草太平洋鳗草多栉鳗草塔斯鳗草

致谢：对中国海洋大学王蔚老师提出的宝贵意见，以 及中国科学院南海海洋研究所李开枝副研究员在写参考文献：

[1]

作上给予的帮助，谨致谢忱。

Olsen J L. Rouze P. Verheist B. et al. The genome of the seagrass Zostera marina reveals angiosperm adaptation to the sea[J]. Nature. 2016, 530(7590) ： 331 — 335.

[2] Lamb J B. van de Water J A J M, Bourne D (t. et al. Seagrass ecosystems reduce exposure to bacterial pathogens of humans, fishes, and inverte- brates[J]. Science, 2017. 355(6326)： 731 —733.

[3] [4]

Hemminga M A，Duarte C M. Seagrass Ecology[M]. Cambridge: Cambridge University Press，2000.

Fourqurean J W，Duarte C M，Kennedy H，et al. Seagrass ecosystems as a globally significant carbon stock[J]. Nature (j-eoscience. 2012. 5(7)： 505 — 509.

[5] Waycott M, Duarte C' M, C'arruthers T J B. et al. Accelerating loss of seagrasses across the globe threatens coastal ecosystems[J]. Proceeding's of the National Academy of Sciences of the United States of America. 2009， 106(30)：丄2377 ——12381.

[6] Short F. C'arruthers T. Dennison W. et al. (j-lobal seagrass distribution and diversity： a bioregional model[J]. Journal of Experimental Marine Biol­ogy and Ecology. 2007. 350(1/2)： 3 — 20.

[7] Short F T， Polidoro B， Livingstone S R， et al. Extinction risk assessment of the world’s seagrass species[J]. Biological Conservation， 2011，丄44 (7)： 1961 — 1971.

[8] 杨宗岱，吴宝铃.中国海草场的分布、生产力及其结构与功能的初步探讨[J].生态学报，1981，1(1): 84 — .

Yang Zongdai. Wu Baoling. A preliminary study on the distribution, productivity, structure and functioning of sea-grass beds in C'hina[J]. Acta Ecologica Sinica，19.81，丄（丄）：84 —.

132

[9]郑 凤英，邱广龙，范航清，等.中国海草的多样性、分布及保护[J].生物多样性，2013, 21(5): 517 — 526.

海洋学报40卷

Zheng Fengying. Qiu (j-uanglong. Fan Hangqing, et al. Diversity, distribution and conservation of C'hinese seagrass species[J]. Biodiversity Sci­ence. 2013. 21(5)： 517—526.[10]

范航清，石雅君，邱广龙.中国海草植物[M].北京：海洋出版社，2009.

Fan Hangqing. Shi Yajun. Qiu (j-uanglong. C'hina Seagrass Plants[M]. Beijing：C'hina Ocean Press. 2009.

[11]

Huang X P. Huang L M, Li Y H. et al. Main seagrass beds and threats to their habitats in the coastal sea of South C'hina[J]. C'hinese Science Bulletin. 2006. 51(S2)： 136一丄42.

[12] 黄小平，江志坚，范航清，等.中国海草的“藻”名更改[J].海洋与湖沼，2016, 47(1): 290 — 294.

Huang Xiaoping. Jiang Zhijian. Fan Hangqing. et al. The nomenclature of the ^algae^ name of seagrasses in C'hina[J]. Oceanologia et Limnologia Sinica, 2016, 47(1)： 290 — 294.

[13]

江志坚，黄小平，张景平.环境胁迫对海草非结构性碳水化合物储存和转移的影响[J].生态学报，2012, 32(19): 6242 — 6250.

Jiang Zhijian. Huang Xiaoping. Zhang Jingping. Effect of environmental stress on non-structural carbohydrates reserves and transfer in seagrasses [J]. Acta Ecologica Sinica. 2012. 32(19)： 6242 — 6250.

[14]

张沛东，曾星，孙燕，等.海草植株移植方法的研究进展[J].海洋科学，2(H3, 37(5): 100 — _L07.

Zhang Peidong，Zeng Xing，Sun Yan， et al. Research progress in seagress shoot tnms planting meth()d[J]. Marine Sciences， 20丄3， 37(5):丄00 —— 107.

[15] 李森.广西北海海草生产力季节动态与恢复生态学研究[D].南宁：广西大学，2009.

Li Sen. Seasonal dynamics of productivity and restoration ecology of seagrasses in Beihai. Guangxi，C'hina[D]. Nanning： (j-uangxi University» 2009.

[16] 张沛东，孙燕，牛淑娜，等.海草种子休眠、萌发、幼苗生长及其影响因素的研究进展[J].应用生态学报，2011，22(11): 3060 — 3066.

Zhang Peidong. Sun Yan. Niu Shu7na. et al. Research progress in seegrass seed dormancy, germination, and seedling growth and related[J]. C'hi­nese Journal of Applied Ecology. 2011. 22(11)： 3060—3066.

[丄7]邱广龙，林幸助，李宗善，等.海草生态系统的固碳机理及贡献[J].应用生态学报，2014, 25(6): 1825 —1832.

Qiu (j-uanglong. Lin Hsingjuh. Li Zongshan. et al. Seagrass ecosystems： contributions to and mechanisms of carbon sequestration[J]. Chinese Journal of Applied Ecology. 2014. 25(6)： 1825 —1832.

[18]郑凤英，韩晓弟，金艳梅，等.海草形态、生长的种间差异及其相关生长关系[J].生态学杂志，2012, 31(9): 2412 — 2419.

Zheng Fengying. Han Xiaodi. Jin Yanmei. et al. Interspecific differences of seagrass morphology and growth patterns and their allometry[J]. C'hi­nese Journal of Ecology. 2012， 3丄（9): 2412——2419.

[丄9]李森，范航清，邱广龙，等.海草床恢复研究进展[J].生态学报，2010, 30(9): 2443 — 2453.

Li Sen，Fan Hangqing，Qiu Guanglong，et al. Review on research of seagrass beds rest()rati()n[J]. Acta Ecologica Sinica，2010，30(9): 2443 —— 2453.

[20]王锁民，崔彦农，刘金祥，等.海草及海草场生态系统研究进展[J].草业学报，2016, 25(11): 149 —丄59.

Wang Suomin，Cui Yannong，Liu Jinxiang，et al. Research progress on seagrass and seagrass ec()systems[J]. Acta Prataculturae Sinica，^(11)： 149 — 159.

[2丄]

沈国英，黄凌风，郭丰，等.海洋生态学[M]. 3版.北京：科学出版社，2010.

Shen Guoying，Huang Lingfeng，Guo Feng，et al. Marine Ecology[M]. 3rd ed. Beijing: Science Press，2010.

[22] 张瑜斌，林鹏，邓爱英，等.九龙江口红树林鹧鸪菜藻体自生固氮细菌LJ].生态学杂志，2007, 26(9): 1384 —1388.

Zhang Yubin, Lin Peng, Deng Aiying, et al. Abiogenous azotobacter on the body of CalogLossa Leprieurii growing in KandeLia candeL mangrove forest in Jiulongjiang estuary of Fujian Province[J]. Chinese Journal of Ecology， 2007， 26(9):丄384 ——丄388.

[23]

张景平，黄小平.海草附生藻类生物量的主要影响因子[J].生态学报，2009, 29(10): 5611 — 5617.

Zhang Jingping， Huang Xiaoping. EJTect factors on the abundance of epiphytic algae on seagrasses[J]. Acta Ecologica Sinica, 2009.， 29(丄0): 56丄丄 —5617.

[24]

张倩，柳杰，张沛东，等.不同水流流速对大叶藻移植植株存活、生长及光合色素含量的影响[J].海洋环境科学，2015, 34(6): 806 — 812.

Zhang Qian. Liu Jie. Zhang Peidong. et al. Effects of different current velocities on survival, growth and photosynthetic pigment contents of Zos- Zera mariwa transplants[J]. Marine Environmental Science， 2015， 34(6): 806 ——.812.

[25]

C'ebrian J . Duarte C' M, Marba N. Herbivory on the seagrass Cymodocea nodosa (Ucria) Ascherson in contrasting Spanish Mediterranean habitats [J]. Journal of Experimental Marine Biology and Ecology，丄996， 204(1/艺:.）：丄03 ——丄丄丄.

[26]

Short F T. Fernandez E. Vernon A. et al. Occurrence of Halophila baiUonii meadows in Belize. C'entral America[J]. Aquatic Botany. 2006. 85 (3)： 249—251.

[27] [28]

Magalhaes K M, de Souza Barros K V. HaZoc/wZe genus in Brazil: a new growth f()rm[J]. Aquatic Botany, 2017，丄40: 38 — 43.

Smith T M, York P H. Stanley AM. et al. Microsatellite primer development for the seagrass Zostera nigricauLis (Zosteraceae) [ J ]. C'onserva- tion Genetics Resources，2013，5(3): 607 — 610.

[29]

(j-ambi M C'. Barbieri F. Bianchi C' N. New record of the alien seagrass Halophila stipuLacea (Hydrocharitaceae) in the western Mediterranean： a further clue to changing Mediterranean Sea biogeography [J]. Marine Biodiversity Records. 2009. 2： e84.

4期黄小平等:全球海草的中文命名133

The Chinese nomendature of the global seagrasses

Huang Xiaoping1,2 , Jiang Zhijian1 , Zhang Jingping1 , Yu Shuo1 , Liu Songlin1,2 , Wu Yunchao1,2

(1. Key Laboratory of Tropical Marine Bio-resources and Ecology, South China Sea Institute of Oceanology , Chinese Academy of Sciences，Guangzhou 510301 > China ; 2. University of Chinese Academy of Sciences > Beijing 10004 9 > China.)

Abstract：Seagrass is the only one epigeal angiosperm completely growing under the seawater. Over 70 species of seagrasses belonging to 6 families and 13 genera are recorded in the world? while there are 22 species belonging to 4 families and 10 genera in China. The domestic experts of seagrass research in China have reach a consensus on u­nifying the Chinese scientific name of seagrass as 4igrassJ, instead of ^algae5% on the occasion of uThe lllh Interna­tional Seagrass Biology Workshops held in Sanya in November 2014. However, it is difficult to give the exact Chi­nese name in domestic articles when quoting non-Chinese seagrass species. For example? several Chinese names were observed for the same seagrass species; different species belong to the same genera have been considered as the same Chinese name; several species were expressed as Chinese general names with latin without providing the exact name. Meanwhile, “algae” names were found for their Chinese scientific name causing confusion. Thus，it is necessary to standardize the Chinese nomenclature of the other seagrasses species in the world on the basis of the nomenclature of the ^algae^ name of seagrasses in China. This will be conducive to the seagrass research in China. Keywords： seagrass species; global; Chinese scientific name