东西方文化与科学创新

中国科学院院士

中国海洋研究科学委员会主席

汪品先

2007．5 于学校国际会议中心

汪品先语录：

“中华文化，必将能包容外来的西方文化，从而使创新也成为中华文化的一部分。我们应继承和发扬中华的传统文化。”

“走螺旋路线，懂得拿下别人的精华，同时珍惜我们自己的文化”

一、为什么牛顿不是中国人

二、提倡创新，重点在于克服创新的障碍

三、东西方文化差异

四、振兴华夏文明，瓶颈在哪

一、为什么牛顿不是中国人

中国文化的历史和中国语言的特性不利于创新

儒教文化：为先贤立言

而科学的进步依靠证伪

1686年，牛顿《自然哲学的数学原理》

李约瑟难题

“为什么在公元前1世纪到公元15世纪，在应用人类的自然知识于人类的实际需要方面，中国文明远比西方更有效得多？”

梁启超认为：障碍在于科举制度

冯友兰：归应于中国人的价值观、哲学

李光耀：中国文化强调家庭重于个人，社会重于个人。

欧洲文化强调个人的自由和权利，强调自由平等和博爱。

实质上是文化背景问题。

现代科技的创造，主要归功发源于爱琴海的西欧文明

科学技术，本身就是一种文化

变化发生在14-16世纪的文艺复兴：兴的是古希腊古罗马人文主义，才有18世纪60年代始于英国的产业革命。瓦特发明蒸汽机用于纺织业。

二、古老的中华，终将一扫因循守旧，屈辱自卑的习气，以崭新的面貌阔步前进。

提倡创新，重点在于克服创新的障碍。

但障碍在哪里？

客观包括硬件、政策环境

主观在于深层次的文化素质。这根深蒂固。

比较黄河流域的华夏文明与爱琴海的希腊文明在历史上的差异，从深层次上寻找障碍。

O封建制度

大陆文化

方块文字

科举

与源于爱琴海的希腊文明相比，我们的华夏文明，缺少海洋的成份。

比较诸多古文明，唯独爱琴海是不在河流上的海洋古文明。

古希腊与古罗马---围绕地中海发展

海洋文明与陆地文明的差别：

战争与政治

宗教、神话

文艺

科技

1805．10．21特拉法加尔海战

帆船时代最伟大的海战

确立英国今后百年海上霸权的地位

我们有涿鹿、赤壁之战，海战太少

北欧的唯京人，是掠夺别人的海盗

1、《旧约》里的海

创世纪：诺亚方舟

讲述的是：7600年前，地中海水突然涌入低于当时海平面上百米的黑海

2、“出埃及记”

渡过红海

3、中国有：大禹治水（河水）

-à中国古代地理：徐霞客：研究陆地

《山海经》：精卫填海

妈祖：传说中 宗朝成仙的女子林默，成为海难的救星

-à德国著名：洪堡德：研究海流

海与灾难联系在一起

海与海盗、资源、新陆地联系在一起

《奥德赛与舍伦女妖》：反映了地中海的炎热气候

两位同时代艺术家比较：

1、 达芬奇：画的大部分是大洪水，人腿与马（他还设计过潜水服）

2、 唐伯虎：画的大部分是山水，仕女

三、东西方文化差异

海洋文明：东西方文明差异之一

自从400多年前东西方文化直接碰撞，中国对西方文化的了解缺乏深度，因此多有浮浅甚至扭曲之处。洪秀全的宗教便是一例，他的做法，两面都不讨好。

最早传入中国的基督教：景教（基督教里输掉的一个派）

现今世界上的文化都是相互交流的产物，一交流则更活跃，更有发展，文化发展更快。

凡是封闭锁国压制交流的时期，则可能倒退

例如：中国汉唐盛世，有许多“西域”来客。有人试图考证：《西厢记》里的崔莺莺就是西来的侨民。

中国固有的水果都是小的，凡带“西”、“胡”字的都是引进的。

引进中国的外来文化，都经过变化、适应

如：汉人古代上衣下裳，男女都穿裙不穿裤

à中华文化由多民族文化融合而成。如我们现在用的“您”、“胡同”等属蒙古语

China“支那”，那：原义“智巧”

世界上所有重要的宗教都起源于亚洲，现代社会却都按欧洲文化作为国际标准

现今世界的文化，都是交流的产物

华夏文明有着惊人的包容力

中国，近代被打败后，开始睁眼看世界

1847年1月4日，广东19岁的容闳赴纽约留学，1854年成为我国第一位“海归”

------à东西方文化国际地位的交替，发生在15世纪

郑和（1405-1433） 哥伦布（海盗式的航海探险）

明朝中国开始实施“海禁”

农业文明：“父母在，不远行”

没有去远方开拓的传统

朱元璋：得其地不足以供给，使其民不足以使令

大陆 海洋文明 主流意识的差别比较：

内向型 外向型

稳定型 冒险型

家族型 个人型

以英美为主体的西方文明几乎统治世界

17世纪，西方科学创立伊始，就有传教士来中国，但没有真正进入中国学术界的视野

利玛窦：400年前将西方现代科学传到中国的第一人

徐光启：译《几何原本》1607

康乾盛世：国力强盛，但缺少海洋开拓

彼得大帝：化妆去学技术，建圣彼得堡。现在，俄国仍是海洋大国

周振鹤（1995）：‘假如齐国统一天下’，现在的中国就不是这个样子了

当时滨海的齐国，重视工商业

四、振兴华夏文明，瓶颈在哪

体制上，盲目崇拜权威

意识上，传统文化中的不利因素和近几十年来的阴影

O崇拜权威

O创新不足

O应试教育

思维方式的差异

东方：“黑匣子”，提倡“悟”

西方：剖开

中国：姓，名

西方：名，姓

科学研究本身需要一种宽松的环境，活跃的文化背景

创新路上的三种流行病：套话病（创新的大敌）、模仿病（处处要求按统一模式办）、急躁病（急于求成，言必称‘创新’，但不分析，只号召）

巴金：说真话

王蒙：说自己的话

不说假话，免说废话，尽量少说套话

科学创新是朴实的

文化如流水，一般自高向低处流

中华文化，必将能包容外来的西方文化，从而使创新也成为中华文化的一部分。我们应继承和发扬中华的传统文化。

走螺旋路线，懂得拿下别人的精华，同时珍惜我们自己的文化

建议从实际做起，战后一代的学生往往是最好的，“我的同学在流血保护我们，我们才能在这里读书”

气氛（活的人，活的气氛）

视野+胸怀--à人才