货物销售合同(简易版).doc

货物销售合同(简易版) 合同编号Contract No: 签订日期Date: 卖方Seller： 买方Buyer： 地址Address： 地址Address： 传真Fax: 传真Fax: 电话Tel: 电话Tel: 买卖双方同意按照本合同所列条款由卖方出售、买方购进下列货物： The Seller undertakes to sell and the Buyer undertakes to buy the undermentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated here below: 商品名称及规格 Name of Commodity &specifications 总计Total： 1、包装 Packing: 2、唛头Marks: 3、装运港与目的港Loading Port and Destination Port: 4、装运期限Shipment Date: 5、保险Insurance： 按金额的 %投保 险，由 负责投保。 Covering _____ Risks for______% of Invoice Value to be effected by the __________ __ . 6、货物质量Quality of Goods： 7、付款条件Terms of Payment: 8、品质/数量异议（Quality/Quantity discrepancy）： 9、争议解决Settlement of Disputes: 凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，如果协商不能解决，应提交华南国际经济贸易仲裁委员会，按照申请仲裁时该会实施的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。

Any dispute arising from or in connection with the Sales Contract shall be settled through friendly negotiation. In case no settlement can be reached, the dispute shall then be submitted to South China International Economic and Trade Arbitration Commission (SCIA) for arbitration in accordance with its rules in effect at the time of applying for arbitration. The arbitral award is final and binding upon both parties.

卖方 Seller: 买方Buyer:

数量 Quantity 单价 Unit price 总价 Amount