中英文双语作文春节 The Spring Festivall

中英文双语作文春节The Spring Festival

The Spring Festival is the Chinese New Year. It has been celebrated all over China. Since ancient times on the first day of the first month in Chinese lunar calendar. People to prepare for it several days before the New Year. They clean houses up and buy decorations and many kinds of good food. Every family prepares something special.

The celebration starts on New Year’s Eve, the last day of the lunar year. In the daytime, People plaster their doors with drawings of the god of wealth, red paper character like\"福\"( good luck) and so on. In the evening every family hold a feast. All the members of the family try to return home for the gathering. No matter how far away they are. They sit together, eating delicious food, taking about interesting things and enjoying wonderful performances on TV. If somebody can find a coin from his dumpling, it means he'll have good luck in the New Year. After the big dinner, people stay up till midnight to welcome the New Year with firecrackers.

On New Year's Day, people get up very early. They wear new clothes and say “Happy New Year\" to each other. In the next few days they are busy visiting their relatives and friends. Children like to do so, because they can get much lucky money from the elders.

Dragon dances, Yangchow dances and other performances are also parts of celebrations which last for 15 days. People were happy everyday.

People wish themselves good luck and hope each New Year is better than the last.

春 节

春节是中国人的新年。从远古起,中华民族就在阴历正月初一庆祝春节。

在春节前几天，人们就开始做过年的准备。他们打扫房屋，买装饰品和各种美食。每个家庭都会准备一些特别的东西。

阴历年的最后一天叫“除夕”，从这一天开始中国人就开始庆祝春节了。白天，人们在门上贴上财神的画像，红纸上写着的“福”字等吉祥物。晚上，每个家庭都要摆上一桌丰盛的年夜饭。不管他们离家有多远，家庭成员人都要赶回家参加聚会。他们坐在一起，吃着美味的食物，聊着有趣的事情，在电视上欣赏着精彩的节目。如果有人能从他的饺子里吃到一枚硬币，这意味着他在新的一年里会有好运的。大餐过后，人们开始 “守岁”，一直熬夜到晚上十二点钟。新年的钟声敲响，人们用烟花爆竹迎接新年的到来。

正月初一，人们起得很早穿上新衣服，互相说“新年快乐”。在接下来的几天里，他们忙于探望亲友。孩子们喜欢这样做，因为他们可以从长辈那里得到“压岁钱”。

舞龙灯、扭秧歌等表演也是庆祝活动的重要内容，庆祝活动要持续半个月。人们每天都很高兴。

人们都祈盼自己交上好运，生活一年更比一年强。