英语口语实习报告

应用技术学院

口 语 实 习 报 告 书

专业班级: 英语

学 号: 200913060215 学生姓名: 丁华 指导教师姓名: 杨雯 陈英红

等级评定:

英语专业口语实习指导书

一、英语口语实习对象

已经修完56学时“英语口语”课程的英语专业二年级学生。 二、英语口语实习内容

1． 撰写一篇500词左右的英语演讲稿并能脱稿进行演说。

2．创作和排练英语戏剧。每班排演3-4个戏剧。英语戏剧表演比赛将在桂林阳朔举行。戏剧完成之后，每个剧组应提交一份包括剧本、演员名单、剧照等的完整资料。 3．排练情景对话。每班以3-4人分组排练情景对话。对话应反映中西方在风俗习惯、

思维方式、道德观、价值观、教育制度或教育理念等方面存在的文化差异。 4．与明智学校学生开展英语角、即兴演讲等口语活动。 5．在阳朔西街练习口语。

6．口语实习需完成的书面任务如下：

1）评价当地的三则英文广告，指出其优劣，不妥之处应说明理由并提出相应的修改意见。

2）撰写三篇英文日记。

3） 实习结束时写一篇约500字左右的的中文实习总结。 三、英语口语实习主要实习项目进行方法

1． 英语演讲 1） 英语演讲稿的撰写

演讲内容必须主题鲜明，表达完整。文章组织结构清晰，逻辑性强，演讲稿的结构一般分为开头、主体、结尾三个部分。开头要抓住听众，引人入胜，通常用的主要方法有：开门见山，直接提示演讲的中心；用提问激发听众的思考；从日常生活或切身体会入题等。主体要环环相扣，层层深入，要求层次、条理清楚，节奏鲜明、张弛有度。结尾要简洁有力。通常用的结尾方式有：总结要点； 展望未来，鼓舞斗志；用名言、诗句作结等。 2） 英语演讲

掌握演讲要领，训练演讲技巧和姿势语，观看CCTV杯、爱立信杯或湖南省大学生演讲比赛等英语演讲录像，进行模拟训练；演讲过程应做到感情充沛，富有表现力，有演讲气势；

发音正确，语音语调标准；反应敏捷，心理素质稳定；着装整洁，仪态大方等等。

2． 戏剧创作与排演

1） 熟悉戏剧的种类及其特点。

2） 掌握戏剧朗诵技巧，通过朗读加深对作品的理解。同时，开展戏剧讨论和排练活动，

培养听说能力和表演能力。

3） 戏剧不能完全罗列式的演绎事件过程，而应该尽可能集中，必须学会围绕主线组织

和提炼重场戏，处理好过场戏和重场戏的关系等，解决好戏剧结构问题。 4） 可根据自身兴趣与特点自由选择戏剧种类和内容，准备戏剧所用的音乐、道具和服

装。要求剧本为英文短剧，可改编经典名著片断或进行独立创作。主题健康、积极、向上。戏剧比赛将从演员的语言、表演、舞台手段（灯光、道具等）、导演等方面进行综合评分。 3． 情景对话

1） 通过各种渠道如学院图书馆、资料室、互联网等收集中西方在风俗习惯、思维方

式、道德观、价值观、教育制度或教育理念等方面存在的文化差异的资料并及时进行整理。

2）每班以3-4人分组，从所收集到的资料中选择某一文化差异作为对话主题进行对话的编排及演练。

四、参考书目

1、《实用演讲技巧》，Sue Kay，北京：外语教学与研究出版社，2004。

2、《英语一分钟演讲》，洪丽珠编译，台湾学习出版有限公司，1999。 3、《新编大学英语口语》，黄永安，武汉：华中理工大学出版社，1999。

4．《英语戏剧精选读本》，刘海英，国际广播，2007。

5．《戏剧艺术》，张先等著，桂林：广西师范大学出版社，2005。 6．《戏剧艺术十五讲》，董健、马俊山，北京：北京大学出版社，2004。 7．《演讲技巧课堂》，江辉、王优玲，上海：上海交通大学出版社，2008。 8．《演讲理论与欣赏》，陈军，武汉：武汉大学出版社，2005。 9．《英语会话》，徐碧美，上海：上海外语教育出版社，2000。

10．《英语会话语句精选》，胡润生编译，北京：世界图书出版公司，1998。

英语演讲稿

My top concern As we know , summer have been the hottst for the past 200years , our environment have great change . so , today mtopicura is about natural disasters . Natural disasters are usually severe , its devastating . there have short duration . Manhey factors including the disaster , the can cause injury or death , damage to property and considerable confusion . A catastrophe event lasts longer victims threats , the event is bigger also . Another influence on the main feature , disaster degree is whether people gain enough warning natural disasters have many important features , ther suddenly , pwerful unable to control , caused damage and chaos , is usually short , have low , sometimes can forecast . Nowdays , human activities are speeding up chang , and the environment shangquickly too . but it chang more badly . the natural disasters become more frequently . the flood , drought , earthquake , debris flow ,volcano eruption become more serious . the environment problem caused more and more people’s attention , and now solve those problem is the most urgent . But , to reducing disasters must to solve environment problem . what is threatening the nature ? air and water pollution , plant and animal species ., overpopulation and so on . more people , more pollution . so we must pay more attention in the world . I thik that the changing climate is a sign that we are causing too much damage to enviroment . there is a story about natural disaster . It is a massive forest fire in Australia . It covers several aquare kilometers of land had desdroyed many more square kilometers . Was it caused by accidently or naturally ? obviously , it caused by the high temperature , high temperature caused by climate change , and the climate chang caused by our human . disaster not only made material damage but someone’s lif .

It is made me thougt of SiChuan earthquake in 2008 , at no point condition , so many people was died and so many people lost their ome . and recently ,the GanSu province had a great debris flow , it is another huge losses , so many fact tell us those disasters not occasional , we must pay attention to this . it it not only a tragedy but a caution . if there hadn’t made any measures to solve the environment problem , I think, not China even the world will suffer in the great natural disasters . so , I wishi that the government would join together and try to resolve the problem . It is urgent for us to do our best to proect it and make it a lovely place suitable to live in , for we have no where to go and survive expect where we are now . 英语戏剧

The daughter of the sea Contents introduction In the deepest of the ocean stands the castle of the Sea King.His mother is a very wise woman,and he has 3 beautiful daughters,but the youngest was the prettiest of them all,and like all the others, she had no feet,and her body ended in a fish's tail.They often made their old grandmother tell them all she knew of the ships and of the towns,the people and the animals out of the sea. and one day ,The little mermaid save a prince but the prince didn't know ,and he thougt is the princess saved him .so he love with the princess . and the little mermaid love the prince too , and she want change into human . finally ,she become a girl ,but the prince get married with the princess . at last the little mermaid for her prince give up her life .

Harvest and experience In this drama I , act as the princess , she hadn’t saved the prince , but the prince thougt was the princess saved his life . so he love whith the princess . on the other hand ,the little mermaid love whith the prince too . and at last the little mermaid give up herself life for princess’ felicity . it is a beautiful and moving fairy tale , the princess act as a villain in the story ,but she didn’t know all the thing , she is a innocent villian , so in the performance I must play as a happiness girl and never thougt to hurt the little mermaid . but the little mermaid felt dispair owing to the princess arrive . in this drama play , there is no fighting , but must have a people gets hurt . At last the prince get with the princess and the little mermaid died . so I must play as a innocent girl and hurt the little mermaid under no consciouse condition . In the performance , I get something that if you want have a pefect action we must work together as a team , no doubt , no quarrel , and get friendly with each other . A thing complete by everybody .

英语情景对话 Me: Christmas and Thanksgiving may be the most important festivals for most western people. Is the Spring Festival your most important festival? Merraid: Yes, it is our most important traditional festival. And besides we have the International Labor’s Day and our National Day are our other public holidays. The other two traditional Chinese festivals, the Dragon Boat Festival and the Mid-autumn Festival are still kept, but they are not public holidays. Me: Oh yes you’ve been celebrating National Day and May Day. You used to parades every year too. How do you celebrate them now? Merraid: Parades were the big thing in the past. The emphasis now is to give people a

week-long holiday so that they can have a really good long rest. When each May Day holiday or National Day comes, there will be a so-called “golden week” coming along which means a golden chance both for the consumers and the business and the railways. With more money in their pockets and with improved traveling conditions and facilities all round, more and more Chinese people are taking tourist trips for their holidays nowadays.

实习日志

实习时间 实习内容 Espresso caffe latte Cappuccino Mocha Irish Coffee From freshly ground coffee beans . This advertisement is clear and short , the people can easily found what the shop offered . but , the other way around , it didn’t says that the coffee’s taste , character , and other advantage . 2010-9-18 实习地点 Yang Shuo 评价当地英文广告（一）

实习日志

实习时间 实习内容 Rooftop Restaurant for peace and quiet with great view . The advertisement clear to people that it is a restaurant , we can have dining there . And the surrounding is a quiet and peace place . but it didn’t says what kind of foods selling . Customer didn’t know what is the spacial food . 2010-9-18 实习地点 Yang Shuo 评价当地英文广告（二）

实习日志

实习时间 实习内容 100% pure silver Quality guaranteed If anything we sell you is fake we will refund 10 times the sold price It is obvious says it sold silver , and the silver have quality guaranteed . if people want to buy silver they can go there , but it didn’t clear says what kind of silver being sold . is boondoggle or tableware ? so we hadn’t a clear purpose before enter the shop . 2010-9-18 实习地点 YangShuo 评价当地英文广告（三）

实习日志

实习时间 实习内容 2010-9-18 英语日记（一） 实习地点 Gui Lin It is the first day when we arrived in Gui Lin . we were so tired , because we had 10 hours train and follow up one hours bus trip . but when we got off the bus , we immediately come to our life because the landscape are so fascinating . the first destination is Li river . the people all say Guilin’s landscape is number one in the world . it is not a legend but a really thing . When we set foot on the bamboo raft , you can’t imaging what you saw . the beautiful water ,beautiful mountain and beautiful river bank . all the thing are so fascinating . The Li River is famous for its unique beauty of four characteristics: verdant mountains, crystal-clear water, mysterious caves, and exquisite rocks. The Li River’s charm varies with every change of light. At the rainy season, the river is shrouded with mist, the hills look more graceful when covered with such a fine gauze. Rain or shine you may enjoy it just as well . The Lijiang River brimming with crystal-clear waters twists and turns between magnificent and beautiful mountains. Its banks are covered with lush bamboo and luxuriantly green woods .

实习日志

实习时间 实习内容 2010-9-19 英语日记（二） 实习地点 Yang Shuo It is the first night when we arrived YangSuo , we are six friends met a french woman . Teacher tell us tonight we have a mission that going out the house and looking for some foreigner and talk with them . then , we go out to the West Street ,becauce there have many foreigners ,like tourist , backpackers . when we step on the West Street I found it is fantastic . the street was wanderful busy .varied bar ,varied restaurant ,varied cultrue and varied goods ,so many things dazzle my eyes . I couldn’t help to buy something , there was so many people were there ,they come from different country ，and together in there . If you don’t know about West Street, then you must have never been to Yangshuo Guilin China. This is one home to foreign tourists even it’s not very big, but with very harmony and warm atmosphere. You can enjoy not only elegant scenery here, but also the easygoing life. 󰀀Many things funny you can do here,such as strolling along the west street and Li River, walking around the local fruit and vegetable market, enjoying the chinese medical massage and snacks, having fun in bar and watching colorful local activities 󰀀etc. You will never feel alone here.

实习日志

实习时间 实习内容 2010-9-20 英语日记（三） 实习地点 Yang Shuo Yangshuo is a great place for hikes and cycling excursions. And cycling is considered to the most popular traveling choice in the yangshuo . today with classmates , we plant ride the cycle to climbe the Moon mountain . because there have few cars on the road , so we ride faster . but it is still spend one more hours on the road . the sun was scorching , althoug in the summer , most of us weared long slevee shirt and long trouses , put on our hat . it was so hot but students all with high spirit , everyone sweat like a pig but very exciting . when we arrived the foot of the moon mountain , it was midday , so we have a big dinner together at there . then we begin to climb the mountain , the mountain not high but very steep . I felt so tired and the monitor take me hand up to peak all the way . there have many olde people were sold water on the way and they can use the basic english talk with foreigner . When we go downhill , there have no any more stregth in ourselvese . althoug the day was scorching , we still have a good day .

实习总结

为期一周的阳朔实习之旅在几天前落下帷幕。在阳朔度过的这段日子，真像一场梦一样，一切都那么美好。 在阳朔，我感受到了大自然神奇的魅力。依稀记得来到家喻户晓的漓江的时候，我们热血沸腾，心潮澎湃，好一派壮观的景象啊！碧绿的山连绵不绝，清澈的江水不断的翻腾，清爽的风徐徐拂来，眼前充斥着青山和绿水。桂林山水甲天下，果然名不虚传啊。在阳朔这个人间天堂，你看不到大街上匆匆茫茫的行人，你听不到嘈杂喧闹的车辆声，你感受不到都市里的尔谀我诈。你看到的是悠然自得的游客，听到的是哗啦哗啦的清脆的山泉之音，感受到的是“小桥流水人家”的古朴风情。在阳朔这个山清水秀的旅游胜地，隔绝了都市里的繁华喧闹，到处呈现出一派古典气息，好象来到了与世无争的世外桃源，一种反璞归真的感觉油然而生。大自然的鬼斧神工，让我们不得不对它赞不绝口。漓江山水交融，山中围绕着水，水中映衬着山；蝴蝶泉，这里奇特的喀斯特地貌，峭壁林立，干净而坚固，好象上帝专门为攀岩者设计的；大榕树，枝繁叶茂,浓荫蔽天,所盖之地有一百多平方米；月亮山，山上石壁如屏，中空一洞，成半月形状。每个来到阳朔的人，都会被这里的迷人的风景所深深吸引住的。 当然，在阳朔实习并不等于游玩，我们的主要任务是练习口语。星期三和星期四上午，我们参加了演讲比赛和话剧比赛。在演讲比赛的过程中，各个选手都有精彩表现，演讲高分一次次被刷新，观众的掌声一次比一次热烈。很荣幸，我有机会站在演讲台上表现自己。可能是准备不够充分和心理素质不够好的原因，我一上台就感觉好紧张，从来没有过的紧张感预示着我将要在演讲中以失败告终。演讲过后，我觉得自己要好好反思，今后要多多锻炼自己，要多多改善自己的心理素质。这次演讲比赛，让我们充分展示自己，我却没有充分利用这难得的机会，我充分认识到自己的不足之处，以后一定要加以改正。话剧比赛更是精彩纷呈，虽然舞台并不大，灯光效果不太好，音响设备不齐全，但是大家还是热情高涨，精彩的话剧一幕幕的上演。话剧一开始，演员们全身心都投入到自己的角色中，带给观众的是一连串精彩的好戏。我们体会到”台上一分钟，台下十年功“的艰辛了，话剧锻炼我们的口语，让我们尝试做演员的滋味，也让我们感受到团结的

力量。 在桂林的实习，最有趣的就数晚上的快乐时光了。晚上的西街热闹非凡，这里是古典和现代完美交融的地方。绚烂的灯光和时尚的酒吧，充满民族特色的店铺。我们一边欣赏西街亮丽的风景，一边寻找老外交流。刚开始，我们很不好意思去打扰他们逛街。但是随着交流的增多，我们不难发现，很多老外特别热情，特别友好，他们很愿意和我们交流沟通。从他们的沟通中，我们也了解到了不同的国家的不同的文化背景。虽然我们专业是英语，在和老外交流的过程中，也遇到了难题，偶尔有些句子会在耳边一闪而过，根本听不懂。这就说明我们和他们交流还是有障碍的，怎么消除这种障碍呢？就需要我们以后在专业知识上多下功夫。而且，我还发现一个很严重的问题，可能因为平常很少有机会用英语对话和交流，很多东西不知道应该如何表达，最后只能借助肢体语言了。与他们的交流中，我明显感到自己的口语与他们还有很大的差距 。作为英语专业的学生，今后将从事外语事业的工作，口语是非常重要的。在以后的学习中，我应该多注重口语的练习，平常应该多多积累知识。冰冻三尺，非一日之寒。更加努力的学习，更加勤奋的操练，所付出的一切将会得到上帝的报答，上帝是公平的。 这次难忘的阳朔口语实习，让我学到了不少知识，充分认识到自己的不足之处，同时也为我们锻炼自己的口语搭建了一个很广阔的平台，让我们在学习中快乐，在快乐中学习！

实习鉴定

自我鉴定： 作为一名还未真正将自己学习的语言作为一种交流的工具的外语学习者，让我们从实践中对自己所学的东西进行评估运用 ，为今后的学习打下坚实的基础 ,为此学校为我们组织了一次为期一周的认识实习。紧张的一周的实习生活结束了 ，在这一周里我还是有不少的收获.实习结束后好好总结了一下 . 2010年9月18日上午 ，老师给我们做了实习动员 ，动员结束后一周多 ，实习正式开始 . 我们在老师的带领下,来到桂林阳朔,一个山美水美的小镇,那里集结了来自各个国家的traveller.我们可以自由与他们交流,通过这次实习,我领会到英语口语的学习关键是看你有没有机会去表达你自己,和别人去交流.目前我们的学习环境是有这个缺陷的.交流不是仅与自己的同学,更重要的是与不同国家,不同文化背景的人,这样才能达到学习的效果,我们有时与自己同学或老师聊开了,聊懂了.但一碰到一个native american（地道的美国人）时，交流同样的东西，就听不懂对方在说什么了。其实我们学一种语言，最重要的就是利用这种语言的某些部分来进行交流。communication is our purpose（交流是目的），而不是语言本身。 我们往往把英语仅仅当作一门知识在学，从小学到大学，到最后，还是不会说英语。为什么我们花了十几年、二十年的时间学了一大堆我们在实际生活中根本永不上的东西。我们究竟应该用什么方法能使我们在最短的时间内掌握英语的交流呢？语言的交流与掌握大量的词汇、句型、语法是两回事。来到阳朔我学到了在课堂里学不到的知识,也领会到,只要你肯开口,你就能说,能提高.在西街外国语学校学习的几天时间里,感觉自己有很大提高,外教新颖的教学方式让我们学得相当的愉快,其实他们所传授的知识我们早就接触过,但经他们一加强,感觉相当的深刻,这就是他们的优势,同样地理优势是不言而喻的.我感觉在阳朔呆一个月胜过我在学校的一年,当然只就口语而言吧. 签名： 丁华 日期： 2010-10-6

指导老师意见： 签名： 日期： 等级评定： 签名： 日期：