1 在横线上填上适当词语完成翻译。
原文:郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐。 翻译: 从前有一个郑国人,想买一双新鞋子,于是事先量了自己的脚的尺码,然后把量
好的尺码放在自己的座位上。
原文: 至之市,而忘操之。
翻译:郑国人到了集市,却忘了带上尺码。
原文: 已得履,乃曰:“吾忘持度!”反归取之。 翻译: 郑国人挑好了鞋子,才发现:“我忘了带尺码。”就返回家中拿尺码。
原文: 及反,市罢,遂不得履。
翻译:等到他返回集市的时候,集市已经散了,最终没有买到鞋子。
原文:人曰:“何不试之以足? ”
翻译:有人问:“你为什么不用自己的脚去试试鞋子?”
原文: 曰:“宁信度,无自信也。”
翻译:他回答说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
2 找出下列句子中的通假字,并加以解释。(通假字是中国古书的用字现象之一,“通假”就
是“通用、借代”,即用读音相同或者相近的字代替本字。)
a 而置之其坐。 参:a 通假字:坐,同“座”。 意思:座位。 b 反归取之。 b 通假字:反,同“返”。 意思:回去。
3 文中“之”字共出现五次,试解释“之”字在句子中的意义。
a 而置之其坐。 参:a 之:脚的尺寸、尺码。 b 至之市。 b 之:到、往。
c 而忘操之。 c 之:脚的尺寸、尺码。 d 反归取之。 d 之:脚的尺寸、尺码。 e 何不试之以足。 e 之:履、鞋。
4 试写出画线的字的汉语拼音并解释其意思。
a 先自度其足。 参:a 读音:dúo。 意思:量。
b 吾忘持度。 b 读音:dù。 意思:脚的尺寸\\尺码。 c 宁信度。 c 读音:dù。 意思:脚的尺寸\\尺码。
5 文中的买履者是一个怎样的人?
参: 买履者是一个十分死板,固执的又愚蠢的人,只相信量脚得到的尺码,而不
相信自己的脚,不仅闹出了大笑话,而且连鞋子也买不到,成为了笑柄。
6 《郑人买履》告诉我们什么道理?
参: 这则寓言讽刺了那些办事过于死板,只信教条,讲形式,不相信实际的人,
告诉人们做事不能过分拘泥形式,要注重实际。
寓意:这则寓言讽刺了那些死守教条,墨守成规,不知变通的人。 启示:这个故事告诉人们:对待事物要会灵活变通,不能墨守成规,死守教条。
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容
Copyright © 2019- igat.cn 版权所有 赣ICP备2024042791号-1
违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务