蒂凡尼的早餐经典台词

美国电影《蒂凡尼早餐》是奥黛丽·赫本、乔治·佩帕德主演的爱情喜剧影片，本文将介绍蒂凡尼的早餐经典台词。

蒂凡尼的早餐经典台词 -Iaminlovewithyou. -Sowhat?

-Sowhat?Soplenty!Iloveyou.Youbelongtome. -No,peopledon'tbelongtopeople. -Ofcoursetheydo.

-Nobodycanputmeinacage

-Idon'twanttoputyouinacage.Iwanttoloveyou. -Thesamething -No,it'snot,Holly...

-I'mnotHolly.I'mnotLunemyeither.Idon'tknowwhoIam. Iandthecat,wearecouplesofnonames

Webelongtonobodyandnobodybelongstous.Wedon'tevenbelongtoeachother.

-Doyouknowwhat'swrongwithyou,Miss\"whoeveryouare\"? Youarechickenyou'vegotnogut Youarefiredoftakingyourlifeasafact

Peopledofallinlove.Peopledobelongtoeachother. Becausethat'stheonlychanceanybodygetsrealhappieness Youcallyourselfafreespirit,awildthingandterrifiedofsomebody'sgoingtotripyouinacage.

Ohbaby,youarealreadyinthatcage;youbuiltityourself.It'snotbountwhereveryougo.

Becausewhereveryourun,youjuststandruningupyourself. 霍利：不要用这种眼光看着我，我要去巴西，帮我找纽约时报，把巴西50位富翁的名单找出来，记住，是50位。

保罗：我不让你这样做。 霍利：你不让我? 保罗：霍利，我爱你。 霍利：那又如何?

保罗：那又如何?我很爱你。我爱你，你属于我。 霍利：不，没有谁属于谁这回事。 保罗：当然有。

霍利：没有人能把我关在笼里， 保罗：我不想把你关在笼里，我想爱你。 霍利：都是一样的。 保罗：不是的!霍利。

霍利：我不是霍利，也不是雷美，我不知我是谁。我像猫咪，我们都是没名字，我们不属于任何人，我们甚至不属于对方。(说完打开车门把猫咪抛弃在路边)

保罗：司机，请把车停一旁。无名小姐，你知道你有何不妥?你怕事，你没胆量，你害怕挺起胸膛说：生活就是这样。人们相爱，互相属于对方，因为这是获得真正快乐的唯一机会，你自称为野*不羁，却怕别人把你关在笼子里，你已经身在笼子里了，是你亲手建起来的，它不受地域所限，它一直紧随着你，不管你往哪去，你总受困于自己。拿着，这个(在第凡内刻字的戒指)我已经带在身上好久了，我不想要了。

Wedon'tbelongtoeachother.Wejusttookuponeday.Idon'twanttoownanything,untilIfindaplacewheremeandthingsgotogether.我们都不属于彼此，只不过是萍水相逢罢了。我不想拥有什么，直到我找到一个真正属于我的地方。

Thebluesarebecauseyou'regettingfatorit'sbeenrainingtoolong.You'rejustsad,that'sall.Themeanredsarehorrible.Suddenlyyou'reafraid,andyoudon'tknowwhatyou'reafraidof.忧郁只是因为你长胖了或者下了太久的雨，你只是悲伤，仅此而已;心神不宁就可怕多了，你会突然间莫名害怕，但又不知道怕什么。

I'mnotHolly.I'mnotLulaMae,either.Idon'tknowwhoIam.I'mlike

acathere,ano-nameslob.Webelongtonobody,andnobodybelongstous.Wedon'tevenbelongtoeachother.我不是霍莉，我也不是卢拉梅，我不知道我是谁，我在这儿像只猫，一只无名的野猫。我们不属于任何人，也没有人属于我们，我们甚至不属于彼此。

Ifwe'regoingtobefriends,let'sjustgetonethingstraightrightnow.Ihatesnoops.如果我们要做朋友，现在就得说明白一件事，别打听我的事。