安徒生童话睡前故事精选

1.安徒⽣童话睡前故事精选

　　从前有⼀位王⼦，他想找⼀位公主结婚，但她必须是⼀位真正的公主。

　　于是，他⾛遍了全世界，想要寻到这样⼀位公主，可是不管他到什么地⽅，总会碰到⼀些障碍。

　　公主倒有的是碰到，但是他没有办法确定她们到底是不是真正的公主！她们看上去总有些地⽅不⼤对头，最后他只好回家了，⼼中很不开⼼，因为王⼦是那么渴望得到⼀位真正的公主！

　　有⼀天晚上，忽然下起了⼀阵可怕的暴风⾬，天空电闪雷鸣！这时，听到有⼈在外⾯敲门，仆⼈就⾛前去开门。　　站在城外的是⼀位公主！可是，天哪~经过了风吹⾬打之后，她的样⼦是多么难看啊！⽔沿着她的头发和⾐服向下流，流进鞋尖，⼜从脚跟流出来。

　　她说她是⼀个真正的公主！⽼皇后听了之后什么也没有说，⼼⾥想：“是的，你是不是真正的公主，我们马上就可以验证出来的。”

　　于是，⽼皇后⾛进卧室，把所有的被褥都搬开，在床榻上放了⼀粒豌⾖，同时她取出⼆⼗张床垫⼦，把它们压在豌⾖上；随后，她⼜在这些垫⼦上放了⼆⼗床鸭绒被！

　　这位公主夜⾥就睡在这些东西上⾯，早晨起床的时候，⼤家问她昨晚睡得怎么样？

　　“啊，睡得⾮常的不舒服！”公主说：”我差不多整夜都没有合上眼！不知道我床上有件什么东西？我睡到⼀块很硬的东西上⾯，弄的我全⾝发青发紫，真是太不舒服了！”

　　现在⼤家都看出来了，她是⼀位真正的公主！因为压在这⼆⼗层床垫⼦和⼆⼗床鸭绒被下⾯的⼀粒豌⾖，她居然还能感觉得出来。除了真正的公主以外，任何⼈都不会有这么嫩的⽪肤的！

　　知道这个消息之后，王⼦⾼兴极了，于是他迎娶了这公主，从此，王⼦和豌⾖公主幸福地⽣活在⼀起！　　⽽这粒豌⾖也送进了博物馆。假如没有⼈把它拿⾛的话，现在⼈们还可以在那⼉看到它呢！2.安徒⽣童话睡前故事精选

　　有⼀次，跳蚤、蚱蜢和跳鹅（注：这是丹麦⼀种旧式的玩具，它是⽤⼀根鹅的胸⾻做成的；加上⼀根⽊栓和⼀根线，再擦上⼀点蜡油，就可以使它跳跃。）想要知道它们之中谁跳得。它们把所有的⼈和任何愿意来的⼈都请来参观这个伟⼤的场⾯。它们这三位的跳⾼者就在⼀个房间⾥集合起来。

　　“对啦，谁跳得，我就把我的⼥⼉嫁给谁！”国王说，“因为，假如让这些朋友⽩⽩地跳⼀阵⼦，那就未免太不像话了！”　　跳蚤第⼀个出场。它的态度⾮常可爱：它向四周的⼈敬礼，因为它⾝体中流着年轻⼩姐的⾎液，习惯于跟⼈类混在⼀起，⽽这⼀点是⾮常重要的。

　　接着蚱蜢就出场了，它的确很粗笨，但它的⾝体很好看。它穿着它那套天⽣的绿制 服。此外，它的整个外表说明它是出⾝于埃及的⼀个古⽼的家庭，因此它在这⼉⾮常受到⼈们的尊敬。⼈们把它从⽥野⾥弄过来，放在⼀个⽤纸牌做的三层楼的房⼦⾥——这些纸牌有画的⼀⾯都朝⾥。这房⼦有门也有窗，⽽且它们是从“美⼈”⾝中剪出来的。

　　“我唱得⾮常好，”它说，“甚⾄16个本地产的蟋蟀从⼩时候开始唱起，到现在还没有获得⼀间纸屋哩。它们听到我的情形就嫉妒得要命，把⾝体弄得⽐以前还要瘦了。”

　　跳蚤和蚱蜢这两位毫不含糊地说明了它们是怎样的⼈物。它们认为它们有资格和⼀位公主结婚。

　　跳鹅⼀句话也不说。不过据说它⾃⼰更觉得了不起。宫⾥的狗⼉把它嗅了⼀下，很有把握地说，跳鹅是来⾃⼀个上等的家庭。那位因为从来不讲话⽽获得了三个勋章的⽼顾问官说，他知道跳鹅有预见的天才：⼈们只须看看它的背脊⾻就能预知冬天是温和还是寒冷。这⼀点⼈们是没有办法从写历书的⼈的背脊⾻上看出来的。　　“好，我什么也不再讲了！”⽼国王说，“我只须在旁看看，我⾃⼰⼼中有数！”

　　现在它们要跳了。跳蚤跳得⾮常⾼，谁也看不见它，因此⼤家就说它完全没有跳。这种说法太不讲道理。　　蚱蜢跳得没有跳蚤⼀半⾼。不过它是向国王的脸上跳过来，因此国王就说，这简直是可恶之⾄。

　　跳鹅站着沉思了好⼀会⼉；最后⼤家就认为它完全不能跳。

　　“我希望它没有⽣病！”宫⾥的狗⼉说，然后它⼜在跳鹅⾝上嗅了⼀下。　　“嘘！”它笨拙地⼀跳，就跳到公主的膝上去了。她坐在⼀个矮矮的⾦凳⼦上。

　　国王说：“谁跳到我的⼥⼉⾝上去，谁就要算是跳得的了，因为这就是跳⾼的⽬的。不过能想到这⼀点，倒是需要有点头脑呢——跳鹅已经显⽰出它有头脑。它的腿长到额上去了！”　　所以它就得到了公主。

　　“不过我跳得！”跳蚤说。“但是这⼀点⽤处也没有！不过尽管她得到⼀架带⽊栓和蜡油的鹅⾻，我仍然要算跳得。但是在这个世界⾥，⼀个⼈如果想要使⼈看见的话，必须有⾝材才成。”　　跳蚤于是便投效⼀个外国兵团。据说它在当兵时牺牲了。

　　那只蚱蜢坐在⽥沟⾥，把这世界上的事情仔细思索了⼀番，不禁也说：“⾝材是需要的！⾝材是需要的！”

　　于是它便唱起了它⾃⼰的哀歌。我们从它的歌中得到了这个故事——这个故事可能不是真的，虽然它已经被印出来了。

3.安徒⽣童话睡前故事精选

　　这是⼀年的最后⼀天--除⼣，正在下雪，天⽓冷得可怕，

　　⼀个卖⽕柴的⼩⼥孩在街上⾛着，她的⾐服⼜旧⼜破，脚上穿着⼀双妈妈的⼤拖鞋。她的⼝袋⾥装着许多盒⽕柴，⼀路上不住⼝地叫着：“卖⽕柴呀，卖⽕柴呀!”⼈们都在买节⽇的⾷品和礼物，有谁会理她呢?　　中午了，她⼀根⽕柴也没卖掉，谁也没有给她⼀个铜板。

　　她⾛着⾛着，在⼀幢楼房的窗前停下了，室内的情景吸引住了她。哟，屋⾥的圣诞树多美呀，那两个孩⼦⼿⾥的糖果纸真漂亮。

　　看着⼈家幸福的情景，⼩⼥孩想到了⽣病的妈妈和死去的奶奶，伤⼼地哭了。哭有什么⽤呢?⼩⼥孩擦⼲眼泪，继续向前⾛去。

　　“卖⽕柴呀，卖⽕柴呀!叔叔，阿姨，买⼀些⽕柴吧!”

　　可是，⼈们买完节⽇礼物，都匆匆地回家去，谁也没有听到她的叫卖声。雪花落在她⾦黄⾊的长头发上，看上去是那么美丽，可谁也没有注意到她。

　　⼩⼥孩⾛着⾛着，⼀辆马车飞奔过来，她吓得赶快逃开，⼤拖鞋跑掉了。马车过去后，她赶紧找鞋。那是妈妈的拖鞋呀，妈妈还躺在床上呢。可是，⼀只找不到了，另⼀只⼜被⼀个男孩当⾜球踢⾛了。⼩⼥孩只好光着脚⾛路，寒冷的雪将她的⼩脚冻得⼜红⼜肿。

　　天渐渐⿊了，街上的⾏⼈越来越少，最后只剩下⼩⼥孩⼀个⼈了，

　　街边的房⼦⾥都亮起了灯光，窗⼦⾥还传出了笑声。⾷品铺⾥飘出了烤鹅的⾹味，⼩⼥孩饿得肚⼦咕咕直叫。⼩⼥孩好想回家，可是没卖掉⼀根⽕柴，她那什么钱去给妈妈买药呢?　　雪越下越⼤，街上像铺了⼀层厚厚的⽩地毯。

　　⼩⼥孩⼀整天没吃没喝，实在⾛不动了，她在⼀个墙⾓⾥坐下来。她⽤⼩⼿搓着⼜红⼜肿的⼩脚，⼀会⼉，⼩⼿也冻僵了。真冷啊，要是点燃⼀根⼩⼩的⽕柴，也可以暖暖⾝⼦呀。

　　她终于抽出了⼀根⽕柴，在墙上⼀擦，哧!⼩⼩的⽕苗冒了出来。⼩⼥孩把⼿放在⽕苗上⾯，⼩⼩的⽕光多么美丽，多么温暖呀!她仿佛觉得⾃⼰坐在⽕炉旁，那⾥⾯⽕烧得多旺埃⼩⼥孩刚想伸出脚暖和⼀下，⽕苗熄灭了，⽕炉不见了，只剩下烧过的⽕柴梗。

　　她⼜擦了⼀根，哧!⽕苗有窜了出来，发出亮亮的光。墙被照亮了，变得透明了，她仿佛看见了房间⾥的东西。桌上铺着雪⽩的台布，上⾯放满了各种各样好吃的东西。⼀只烧鹅突然从盘⼦⾥跳出来，背上插着⼑叉，摇摇晃晃地向她⾛来。⼏只⼤⾯包也从桌上跳下来，⼀个个像⼠兵⼀样排着队向她⾛来。就在这时，⽕柴⼜熄灭了，她⾯前只剩下⼀⾯⼜⿊⼜冷的墙。　　⼩⼥孩舍不得擦⽕柴了，可她冻得浑⾝直抖。她⼜擦了⼀根，哧!⼀朵光明的⽕焰花开了出来。哗!多么美丽的圣诞树呀，这是她见过的最美的圣诞树。圣诞树上挂着许多彩⾊的圣诞卡，那上⾯画有各种各样的美丽图画。树上还点着⼏千⽀蜡烛，⼀闪⼀闪地好像星星在向她眨眼问好。⼩姑娘把⼿伸过去，唉，⽕柴⼜熄灭了，周围⼜是⼀⽚漆⿊。

　　⼩姑娘⼜擦了⼀根⽕柴，她看到⼀⽚烛光升了起来，变成了⼀颗颗明亮的星星。有⼀颗星星落下来了，在天上划出⼀条长长的⽕丝。所有的星星也跟着落下来了，就像彩虹⼀样从天上⼀直挂到地上。

　　⼩⼥孩⼜擦亮⼀根⽕柴，⽕光把四周照得通量，奶奶在⽕光中出现了。奶奶朝着她微笑着，那么温柔，那么慈祥。　　“奶奶--”⼩⼥孩激动得热泪盈眶，扑进了奶奶的怀抱。

　　“奶奶，请把我带⾛吧，我知道，⽕柴⼀熄灭，你就会不见了!”⼩⼥孩把⼿⾥的⽕柴⼀根接⼀根地擦亮，因为她⾮常想把奶奶留下来。这些⽕柴发出强烈的光芒，照得⽐⽩天还要亮。奶奶从来也没有像现在这样美丽和⾼⼤。奶奶把⼩⼥孩抱起来，搂在怀⾥。

　　她们两⼈在光明和快乐中飞起来了。她们越飞越⾼，飞到没有寒冷，没有饥饿的天堂⾥去，和上帝在⼀起。　　⽕柴熄灭了，四周⼀⽚漆⿊，⼩姑娘幸福地闭上了眼睛。

　　新年早晨，雪停了，风⼩了，太阳升起来了，照得⼤地⾦灿灿的。⼤⼈们来到街上，⼤家祝贺着新年快乐。⼩孩们着新⾐，愉快地打着雪仗。

　　这时，⼈们看到了⼀个⼩⼥孩冻死在墙⾓，她脸上放着光彩，嘴边露着微笑。在她周围撒满⼀地的⽕柴梗，⼩⼿中还捏着⼀根⽕柴。

4.安徒⽣童话睡前故事精选

　　从前有⼀位漂亮的绅⼠；他所有的动产只是⼀个脱靴器和⼀把梳⼦。但他有⼀个世界上极好的衬衫领⼦。　　我们现在所要听到的就是关于这个领⼦的故事。

　　衬衫领⼦的年纪已经很⼤，⾜够考虑结婚的问题。事⼜凑巧，他和袜带在⼀块⼉混在⽔⾥洗。

　　“我的天！”衬衫领⼦说，“我从来没有看到过这么苗条和细嫩、这么迷⼈和温柔的⼈⼉。请问你尊姓⼤名？”　　“这个我可不能告诉你！”袜带说。　　“你府上在什么地⽅？”衬衫领⼦问。

　　不过袜带是⾮常害羞的。要回答这样⼀个问题，她觉得⾮常困难。

　　“我想你是⼀根腰带吧？”衬衫领⼦说——“⼀种内⾐的腰带！亲爱的⼩姐，我可以看出，你既有⽤，⼜可以做装饰品！”　　“你不应该跟我讲话！”袜带说。“我想，我没有给你任何理由这样做！”　　“咳，⼀个长得像你这样美丽的⼈⼉，”衬衫领⼦说，“就是⾜够的理由了。”　　“请不要⾛得离我太近！”袜带说，“你很像⼀个男⼈！”

　　“我还是⼀个漂亮的绅⼠呢！”衬衫领⼦说。“我有⼀个脱靴器和⼀把梳⼦！”　　这完全不是真话，因为这两件东西是属于他的主⼈的。他不过是在吹⽜罢了。　　“请不要⾛得离我太近！”袜带说，“我不习惯于这种⾏为。”

　　“这简直是在装腔作势！”衬衫领⼦说。这时他们就从⽔⾥被取出来，上了浆，挂在⼀张椅⼦上晒，最后就被拿到⼀个熨⽃板上。现在⼀个滚热的熨⽃来了。

　　“太太！”衬衫领⼦说，“亲爱的寡妇太太，我现在颇感到有些热了。我现在变成了另外⼀个⼈；我的皱纹全没有了。你烫穿了我的⾝体，噢，我要向你求婚！”

　　“你这个⽼破烂！”熨⽃说，同时很骄傲地在衬衫领⼦上⾛过去，因为她想象⾃⼰是⼀架⽕车头，拖着⼀长串列车，在铁轨上驰过去“你这个⽼破烂！”

　　衬衫领⼦的边缘上有些破损。因此有⼀把剪纸的剪⼑就来把这些破损的地⽅剪平。

　　“哎哟！”衬衫领⼦说，“你⼀定是⼀个芭蕾舞舞蹈家！你的腿⼦伸得那么直啊！我从来没有看见过这样美丽的姿态！世界上没有任何⼈能模仿你！”　　“这⼀点我知道！”剪⼑说。

　　“你配得上做⼀个伯爵夫⼈！”衬衫领⼦说。“我全部的财产是⼀位漂亮绅⼠，⼀个脱靴器和⼀把梳⼦。我只是希望再有⼀个

伯爵的头衔！”

　　“难道他还想求婚不成？”剪⼑说。她⽣⽓起来，结结实实地把他剪了⼀下，弄得他⼀直复元不了。

　　“我还是向梳⼦求婚的好！”衬衫领⼦说。“亲爱的姑娘！你看你把⽛齿（注：即梳⼦齿。）保护得多么好，这真了不起。你从来没有想过订婚的问题吗？”

　　“当然想到过，你已经知道，”梳⼦说，“我已经跟脱靴器订婚了！”　　“订婚了！”衬衫领⼦说。

　　现在他再也没有求婚的机会了。因此他瞧不起爱情这种东西。

　　很久⼀段时间过去了。衬衫领⼦来到⼀个造纸⼚的箱⼦⾥。周围是⼀堆烂布朋友：细致的跟细致的⼈在⼀起，粗鲁的跟粗鲁的⼈在⼀起，真是物以类聚。他们要讲的事情可真多，但是衬衫领⼦要讲的事情最多，因为他是⼀个可怕的⽜⽪⼤王。　　“我曾经有过⼀⼤堆情⼈！”衬衫领⼦说。“我连半点钟的安静都没有！我⼜是⼀个漂亮绅⼠，⼀个上了浆的⼈。我既有脱靴器，⼜有梳⼦，但是我从来不⽤！你们应该看看我那时的样⼦，看看我那时不理⼈的神情！我永远也不能忘记我的初恋——那是⼀根腰带。她是那么细嫩，那么温柔，那么迷⼈！她为了我，⾃⼰投到⼀个⽔盆⾥去！后来⼜有⼀个寡妇，她变得⽕热起来，不过我没有理她，直到她变得满脸青⿊为⽌！接着来了芭蕾舞舞蹈家。她给了我⼀个创伤，⾄今还没有好——她的脾⽓真坏！我的那把梳⼦倒是钟情于我，她因为失恋把⽛齿都弄得脱落了。是的，像这类的事⼉，我真是⼀个过来⼈！不过那根袜带⼦使我感到最难过——我的意思是说那根腰带，她为我跳进⽔盆⾥去，我的良⼼上感到⾮常不安。我情愿变成⼀张⽩纸！”　　事实也是如此，所有的烂布都变成了⽩纸，⽽衬衫领⼦却成了我们所看到的这张纸——这个故事就是在这张纸上——被印出来的。事情要这么办，完全是因为他喜欢把从来没有过的事情瞎吹⼀通的缘故。这⼀点我们必须记清楚，免得我们⼲出同样的事情，因为我们不知道，有⼀天我们也会来到⼀个烂布箱⾥，被制成⽩纸，在这纸上，我们全部的历史，甚⾄最秘密的事情也会被印出来，结果我们就不得不像这衬衫领⼦⼀样，到处讲这个故事。

5.安徒⽣童话睡前故事精选

　　从前有⼀个商⼈，⾮常有钱，他的银元可以⽤来铺满⼀整条街，⽽且多余的还可以⽤来铺⼀条⼩巷。不过他没有这样作：他有别的⽅法使⽤他的钱，他拿出⼀个毫⼦，必定要赚回⼀些钱。他就是这样⼀个商⼈——后来他死了。

　　他的⼉⼦现在继承了全部的钱财；他⽣活得很愉快；他每晚去参加化装跳舞会，⽤纸币做风筝，⽤⾦币——⽽不⽤⽯⽚——在海边玩着打⽔漂的游戏。这样，钱就很容易花光了；他的钱就真的这样花光了。最后他只剩下四个毫⼦，此外还有⼀双便鞋和⼀件旧睡⾐。他的朋友们现在再也不愿意跟他来往了，因为他再也不能跟他们⼀道逛街。不过这些朋友中有⼀位⼼地很好的⼈，送给他⼀只箱⼦，说：“把你的东西收拾进去吧！”这意思是很好的，但是他并没有什么东西可以收拾进去，因此他就⾃⼰坐进箱⼦⾥去。

　　这是⼀只很滑稽的箱⼦。⼀个⼈只须把它的锁按⼀下，这箱⼦就可以飞起来。它真的飞起来了。嘘——箱⼦带着他从烟囱⾥飞出去了，⾼⾼地飞到云层⾥，越飞越远。箱⼦底发出响声，他⾮常害怕，怕它裂成碎⽚，因为这样⼀来，他的筋⽃可就翻得不简单了！愿上帝保佑！他居然飞到⼟⽿奇⼈住的国度⾥去了。他把箱⼦藏在树林⾥的枯叶⼦下⾯，然后就⾛进城⾥来。这倒不太困难，因为⼟⽿奇⼈穿着跟他⼀样的⾐服：⼀双拖鞋和⼀件睡⾐。他碰到⼀个牵着孩⼦的奶妈。　　“喂，您——⼟⽿奇的奶妈，”他说，“城边的那座宫殿的窗⼦开得那么⾼，究竟是怎么⼀回事啊？”

　　“那是国王的⼥⼉居住的地⽅呀！”她说。“有⼈曾经作过预⾔，说她将要因为⼀个爱⼈⽽变得⾮常不幸，因此谁也不能去看她，除⾮国王和王后也在场。”

　　“谢谢您！”商⼈的⼉⼦说。他回到树林⾥来，坐进箱⼦，飞到屋顶上，偷偷地从窗⼝爬进公主的房间。

　　公主正躺在沙发上睡觉。她是那么美丽，商⼈的⼉⼦忍不住吻了她⼀下。于是她醒来了，⼤吃⼀惊。不过他说他是⼟⽿奇⼈的神，现在是从空中飞来看她的。这话她听来很舒服。

　　这样，他们就挨在⼀起坐着。他讲了⼀些关于她的眼睛的故事。他告诉她说：这是⼀对最美丽的、乌⿊的湖，思想像⼈鱼⼀样在⾥⾯游来游去。于是他⼜讲了⼀些关于她的前额的故事。他说它像⼀座雪⼭，上⾯有最华丽的⼤厅和图画。他⼜讲了⼀些关于鹳鸟的故事：它们送来可爱的婴⼉。（注：鹳鸟是⼀种长腿的候鸟。它经常在屋顶上做窠。像燕⼦⼀样，它到冬天就飞⾛了，据说是飞到埃及去过冬。丹麦⼈⾮常喜欢这种鸟。根据它们的民间传说，⼩孩是鹳鸟从埃及送到世界来的。）是的，这都是些好听的故事！于是他向公主求婚。她马上就答应了。

　　“不过你在星期六⼀定要到这⼉来，”她说。“那时国王和王后将会来和我⼀起吃茶！我能跟⼀位⼟⽿奇⼈的神结婚，他们⼀定会感到骄傲。不过，请注意，你得准备⼀个好听的故事，因为我的⽗母都是喜欢听故事的。我的母亲喜欢听有教育意义和特殊的故事，但是我的⽗亲则喜欢听愉快的、逗⼈发笑的故事！”

　　“对，我将不带什么订婚的礼物，⽽带⼀个故事来，”他说。这样他们就分⼿了。但是公主送给他⼀把剑，上⾯镶着⾦币，⽽这对他特别有⽤处。

　　他飞⾛了，买了⼀件新的睡⾐。于是他坐在树林⾥，想编出⼀个故事。这故事得在星期六编好，⽽这却不是⼀件容易的事⼉啦。

　　他总算把故事编好了，这已经是星期六。

　　国王、王后和全体⼤⾂们都到公主的地⽅来吃茶。他受到⾮常客⽓的招待。　　“请您讲⼀个故事好吗？”王后说，“讲⼀个⾼深⽽富有教育意义的故事。”　　“是的，讲⼀个使我们发笑的故事！”国王说。

　　“当然的，”他说。于是他就开始讲起故事来。现在请你好好地听吧：

　　从前有⼀捆柴⽕，这些柴⽕对⾃⼰的⾼贵出⾝特别感到骄傲。它们的始祖，那就是说⼀株⼤枞树，原是树林⾥⼀株⼜⼤⼜⽼的树。这些柴⽕每⼀根就是它⾝上的⼀块碎⽚。这捆柴⽕现在躺在打⽕匣和⽼铁罐中间的⼀个架⼦上。它们谈起⾃⼰年轻时代的那些⽇⼦来。

　　“是的，”它们说，“当我们在绿枝上的时候，那才真算是在绿枝上啦！每天早上和晚间我们总有珍珠茶喝——这是露珠。太阳只要⼀出来，我们整天就有太阳光照着，所有的⼩鸟都来讲故事给我们听。我们可以看得很清楚，我们是⾮常富有的，因为⼀般的宽叶树只是在夏天才有⾐服穿，⽽我们家⾥的⼈在冬天和夏天都有办法穿上绿⾐服。不过，伐⽊⼈⼀来，就要发⽣⼀次⼤的变⾰：我们的家庭就要破裂。我们的家长成了⼀条漂亮的船上的主桅——这条船只要它愿意，可以⾛遍世界。别的枝⼦就到别的地⽅去了。⽽我们的⼯作却只是⼀些为平凡的⼈点⽕。因此我们这些出⾃名门的⼈就到厨房⾥来了。”

　　“我的命运可不同，”站在柴⽕旁边的⽼铁罐说。“我⼀出⽣到这世界上来，就受到了不少的摩擦和煎熬！我做的是⼀件实际⼯作——严格地讲，是这屋⼦⾥的第⼀件⼯作。我的快乐是在饭后⼲⼲净净地，整整齐齐地，躺在架⼦上，同我的朋友们扯些有道理的闲天。除了那个⽔罐偶尔到院⼦⾥去⼀下以外，我们⽼是待在家⾥的。我们的新闻贩⼦是那位到市场去买菜的篮⼦。他常常像煞有介事地报告⼀些关于政治和⽼百姓的消息。是的，前天有⼀个⽼罐⼦吓了⼀跳，跌下来打得粉碎。我可以告诉你，他可是⼀位喜欢乱讲话的⼈啦！”

　　“你的话讲得未免太多了⼀点，”打⽕匣说。这时⼀块铁在燧⽯上擦了⼀下，⽕星散发出来。“我们不能把这个晚上弄得愉快⼀点么？”

　　“对，我们还是来研究⼀下谁是贵的吧？”柴⽕说。“不，我不喜欢谈论我⾃⼰！”罐⼦说。“我们还是来开⼀个晚会吧！我来开始。我来讲⼀个⼤家经历过的故事，这样⼤家就可以欣赏它——这是很愉快的。在波罗的海边，在丹麦的⼭⽑榉树林边——”

　　“这是⼀个很美丽的开端！”所有的盘⼦⼀起说。“这的确是我所喜欢的故事！”

　　“是的，我就在那⼉⼀个安静的家庭⾥度过我的童年。家具都擦得很亮，地板洗得很⼲净，窗帘每半⽉换⼀次。”　　“你讲故事的⽅式真有趣！”鸡⽑帚说。“⼈们⼀听就知道，这是⼀个⼥⼈在讲故事。整个故事中充满了⼀种清洁的味道。”　　“是的，⼈们可以感觉到这⼀点”⽔罐⼦说。她⼀时⾼兴，就跳了⼀下，把⽔洒了⼀地板。　　罐⼦继续讲故事。故事的结尾跟开头⼀样好。

　　所有的盘⼦都快乐得闹起来。鸡⽑帚从⼀个沙洞⾥带来⼀根绿芹菜，把它当做⼀个花冠戴在罐⼦头上。他知道这会使别⼈讨厌。“我今天为她戴上花冠，”他想，“她明天也就会为我戴上花冠的。”

　　“现在我要跳舞了，”⽕钳说，于是就跳起来。天啦！这婆娘居然也能翘起⼀只腿来！墙⾓⾥的那个旧椅套⼦也裂开来看它跳舞。“我也能戴上花冠吗？”⽕钳说。果然不错，她得到了⼀个花冠。　　“这是⼀群乌合之众！”柴⽕想。

　　现在茶壶开始唱起歌来。但是她说她伤了风，除⾮她在沸腾，否则就不能唱。但这不过是装模作样罢了：她除⾮在主⼈⾯前，站在桌⼦上，她是不愿意唱的。

　　⽼鹅⽑笔坐在桌⼦边——⼥佣⼈常常⽤它来写字：这⽀笔并没有什么了不起的地⽅，他只是常被深插在墨⽔瓶之中，但他对于这点却感到⾮常骄傲。“如果茶壶不愿意唱，”他说，“那么就去她的吧！外边挂着的笼⼦⾥有⼀只夜莺——他唱得蛮好，他没有受过任何教育，不过我们今晚可以不提这件事情。”

　　“我觉得，”茶壶说——“他是厨房的歌⼿，同时也是茶壶的异母兄弟——我们要听这样⼀只外国鸟唱歌是⾮常不对的。这算是爱国吗？让上街的菜篮来评判⼀下吧？”

　　“我有点烦恼，”菜篮说。“谁也想象不到我内⼼⾥是多么烦恼！这能算得上是晚上的消遣吗？把我们这个家整顿整顿⼀下岂不是更好吗？请⼤家各归原位，让我来布置整个的游戏吧。这样，事情才会改变！”　　“是的，我们来闹⼀下吧！”⼤家齐声说。

　　正在这时候，门开了。⼥佣⼈⾛进来了，⼤家都静静地站着不动，谁也不敢说半句话。不过在他们当中，没有哪⼀只壶不是满以为⾃⼰有⼀套办法，⾃⼰是多么⾼贵。“只要我愿意，”每⼀位都是这样想，“这⼀晚可以变得很愉快！”　　⼥佣⼈拿起柴⽕，点起⼀把⽕。天啦！⽕烧得多么响！多么亮啊！

　　“现在每个⼈都可以看到，”他们想，“我们是头等⼈物。我们照得多么亮！我们的光是多么⼤啊！”——于是他们就都烧完了。

　　“这是⼀个出⾊的故事！”王后说。“我觉得⾃⼰好像就在厨房⾥，跟柴⽕在⼀道。是的，我们可以把⼥⼉嫁给你了。”　　“是的，当然！”国王说，“你在星期⼀就跟我们的⼥⼉结婚吧。”

　　他们⽤“你”来称呼他，因为他现在是属于他们⼀家的了。（注：按照外国⼈的习惯，对于亲近的⼈⽤“你”⽽不是⽤“您”来称呼。）

　　举⾏婚礼的⽇⼦已经确定了。在结婚的头天晚上，全城都⼤放光明。饼⼲和点⼼都随便在街上散发给群众。⼩孩⼦⽤脚尖站着，⾼声喊“万岁！”同时⽤⼿指吹起⼝哨来。真是⾮常热闹。

　　“是的，我也应该让⼤家快乐⼀下才对！”商⼈的⼉⼦想。因此他买了些焰⽕和炮⽵，以及种种可以想象得到的鞭炮。他把这些东西装进箱⼦⾥，于是向空中飞去。　　“啪！”放得多好！放得多响啊！

　　所有的⼟⽿奇⼈⼀听见就跳起来，弄得他们的拖鞋都飞到⽿朵旁边去了。他们从来没有看见过这样的⽕球。他们现在知道了，要跟公主结婚的⼈就是⼟⽿奇的神。

　　商⼈的⼉⼦坐着飞箱⼜落到森林⾥去，他马上想，“我现在要到城⾥去⼀趟，看看这究竟产⽣了什么效果。”他有这样⼀个愿望，当然也是很⾃然的。

　　嗨，⽼百姓讲的话才多哩！他所问到的每⼀个⼈都有⾃⼰的⼀套故事。不过⼤家都觉得那是很美的。　　“我亲眼看到那位⼟⽿奇的神，”⼀个说：“他的眼睛像⼀对发光的星星，他的胡须像起泡沫的⽔！”　　“他穿着⼀件⽕外套飞⾏，”另外⼀个说：“许多最美丽的天使藏在他的⾐褶⾥向外窥望。”　　是的，他所听到的都是最美妙的传说。在第⼆天他就要结婚了。

　　他现在回到森林⾥来，想坐进他的箱⼦⾥去。不过箱⼦到哪⼉去了呢？箱⼦被烧掉了。焰⽕的⼀颗⽕星落下来，点起了⼀把⽕。箱⼦已经化成灰烬了。他再也飞不起来了。也没有办法到他的新娘⼦那⼉去。

　　她在屋顶上等待了⼀整天。她现在还在那⼉等待着哩。⽽他呢，他在这个茫茫的世界⾥跑来跑去讲⼉童故事；不过这些故事再也不像他所讲的那个“柴⽕的故事”⼀样有趣。