英语诗1
THE SIGNIFICANCE OF FAILURE
Robert H Schuller
Failure doesn’t mean you are a failure,
It does mean you haven’t succeeded yet.
Failure doesn’t mean you have accomplished nothing,
It does mean you have learned something.
Failure doesn’t mean you have been a fool,
It does mean you had a lot of faith.
Failure doesn’t mean you’ve been disgraced,
It does mean you were willing to try.
Failure doesn’t mean you don’t have it,
It does mean you have to do something in a different way.
Failure doesn’t mean you are inferior,
It does mean you are not perfect.
Failure doesn’t mean you’ve wasted your life,
It does mean you have a reason to start afresh.
Failure doesn’t mean you should give up,
It does mean you must try harder.
Failure doesn’t mean you’ll never make it,
It does mean it will take a little longer.
Failure doesn’t mean God has abandoned you,
It does mean God has a better idea.
告诉你自己吧
当天气转冷，灰暗从天而降 你将继续 前行，听着
同样的曲子，不必理会 在哪里找到你自己—— 黑暗的穹隆里，
或是雪谷中，月亮凝望的 咯兹作响的白色下。 今夜，当天气转冷 告诉你自己吧 你所知的全属虚无 只是当你继续赶路时 骨骼奏响的曲子。有朝一日 你终会躺下，在冬日之星 小小的火焰下。 如若那样——你不能
前进或是回头，在即临的终点 你找到你自己， 告诉你自己吧
在穿过你四肢的最后的寒流中，
你爱你所是的一切。
LINES FOR WINTER
Tell yourself
as it gets cold and gray falls from the air that you will go on walking, hearing
the same tune no matter where you find yourself -- inside the dome of dark or under the cracking white
of the moon´s gaze in a valley of snow. Tonight as it gets cold tell yourself
what you know which is nothing but the tune your bones play
as you keep going. And you will be able for once to lie down under the small fire of winter stars.
And if it happens that you cannot go on or turn back and you find yourself where you will be at the end, tell yourself
in that final flowing of cold through your limbs that you love what you are.
Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，
For if dreams die 梦想若是消亡
Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀
That can never fly. 再也不能飞翔 Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想， For when dreams go 梦想若是消丧 Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野， Frozen only with snow 雪覆冰封，万物不再生长
Mother Machree
There's a spot in my heart which no colleen may own; There's a depth in my soul never sounded or known; There's a place in my memory my life that you fill; No other can take it no one ever will; Every sorrow or care in the dear days gone by; Was made bright by the light of the smile in your eye; Like a candle that's set in a window at night;
Your fond love has cheered me and guided me right; Sure I love the dear silver that shines in your hair; And the brow that's all furrowed and wrinkled with care; I kiss the dear fingers so toil warm for me; Oh! God bless you and keep you, mother machree!
在我的心灵之中 有个地方，深不可测 其境从未与闻 哪个少女也难问津； 在我的记忆之中 我的生命充满你的身影 谁也不能取代 永远无人有此真情； 珍贵时光悠悠逝去 辛劳烦扰却永不消停 你眼中的微笑，其光彩 使烦劳转为光明； 宛如点燃的烛光 深夜透窗棂 你深情的爱激励我 引领我一直前进； 是的，我爱你如银的发丝 闪烁着深情的光芒 我爱你额上道道皱纹 岁月刻满沧桑 我吻你勤劳的手指 双手柔情温暖我心房； 啊，慈母在我心
苍天保佑，福寿永绵长！
The Music Within
Life...What is it?
See it in the colors of autumn, A gentle snowfall in winter,
A sudden shower in spring, The radiance of a summer day.
Behold it in the laughter Of the young and the old.
Know of it in a surge of hope, The blessings that are bountiful.
What is life? It is joy,awareness, And the music within.
Frow New Voice in American Poetry
心灵深处的音乐 生命是什么？
它浸染在五彩缤纷的秋色里， 飘融在轻柔无语的冬雪中，
在阵阵春雨里， 在绚丽夏日中。
它包含在老人爽朗的笑声里， 也隐匿在孩子们天真的嬉戏中。
它汹涌在人们的希望里， 它荡漾在美好的祝福中，
生命是什么？ 是欢乐，是领悟， 是心灵深处的音乐。
失败的意义
罗伯特·H·舒勒
失败并不代表你是一个失败者， 它只表明你尚未成功。 失败并不代表你一无所获， 它只表明你汲取了一次教训。
失败并不代表你很愚蠢，它只表明你信心百倍。 失败并不代表你无脸见人，它只表明你百折不回。 失败并不代表你工夫白费， 它只表明你的做事方法尚待改进。 失败并不代表你低人一等， 它只表明你并非完人。 失败并不代表你浪费生命， 它只表明你有理由重心开始。 失败并不代表你应该放弃， 它只表明你要加倍努力。 失败并不代表成功永不属于你， 它只表明你要付出更多的时间。 失败并不代表上帝一经抛弃你，
它只表明上帝还有更好的主意。
DREAMS
Langsten Huges Hold fast to dreams
For it dreams die
Life is a broken-winged bird
They cannot fly.
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.
梦想
兰斯顿·休斯
紧紧抓住梦想， 因为一旦梦想消亡， 生活就象折断翅膀的小鸟， 无法自由翱翔。
紧紧抓住梦想， 因为一旦梦想离开，
生活就会变成贫瘠荒芜的土地， 只有冰雪覆盖。
FOLLOW YOUR OWN COURSE
Neil·Simon
Don’t listen to those who say,
“It’s not done that way.”
Maybe it’s not, but maybe you will.
Don’t listen to those who say,
“You’re taking too big a chance.”
Michelangelo would have painted the Sistine Floor,
And it would surely be rubbed out by today.
Most importantly , don’t listen
When the little voice of fear inside of you
Rear it’s ugly head and says,
“They’re all smarter than you out there.
They’re more talented,
They’re taller, blonder, prettier, luckier and have connections…”
I firmly believe that if you follow a path that interests you,
Not to the exclusion of love, sensitivity,
And cooperation with others,
But with the strength of conviction
That you can move others by your own efforts,
And do not make success or failure the criteria
By which you live,
The chances are you’ll be a person worthy of your own respect.
走自己的路
尼尔·西蒙
别听那些人的话， “这事不能那么做。”
也许是不能那么做，可是也许你就会那么做。 别听那些人的话，
“你这个险冒得太大了。”
米开朗基罗可能在西斯廷教堂的地板上作过画， 到今天肯定已被全部抹掉。 最重要的是，
当你心中恐惧的声音， 抬起它丑陋的头说， “那边那些人都比你聪明， 他们更有才华，
他们更高大、皮肤更白、更漂亮、更幸运， 并且认识各种各样的人……” 您可千万别理会。
我只坚信只要选择一条你感兴趣的路， 不排除爱、敏锐以及与别人的合作， 而是坚定地认为，
通过你自身的努力能够感动他人，
不把成功或失败作为你生活的标准， 那么你就可能成为值得自己敬佩的人。
RESULTS AND ROSES
Edgar Albert Guest
The man who wants a garden fair,
Or small or very big,
With flowers growing here and there,
Must bend his back and dig.
The things are mighty few on earth,
That wishes can attain,
Whatever we want of any worth,
We’ve got to work to gain.
It matters not what goal you seek,
Its secret here reposes:
You’ve got to dig from week to week,
To got results or roses.
硕果和玫瑰
艾德加·阿尔贝特·格斯特 要想有个美丽的花园， 面积大小且不管， 只要园中长满鲜花， 就必须把汗水挥洒。
有愿望就能实现， 这样的事还是真少见， 有价值的东西只要想要， 就得靠努力去创造。
目标是什么并不重要， 秘诀只有一条： 周复一周不怕劳累， 才能收获硕果或玫瑰。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容