今日考点：初高中文言文常见词“予”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《余德》（第五部分）

今日考点：初高中文言文常见词“予”的主要用法；今日文章：

《聊斋志异》之《余德》（第五部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“予”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“予”的主要用法

予

例1：自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染。（《爱莲说》）

解析：“予”指我，人称词

句译：从李氏唐朝以来，世上的人非常喜爱牡丹。我只喜爱莲花从污泥中长出却不沾染（污泥）。

例2：予一片，欢谢而去。（《余德》）

解析：“予”指给

句译：（尹图南）给（他）一片，（道士）高兴地感谢后离开了。

【第二部分】

【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《余德》（第五部分）

《余德》（第五部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》

原文：后为佣保移石，误碎之。水蓄并不倾泻。视之，缸宛在，扪之虚耍。手入其中，则水随手泄，出其手，则复合。冬月亦不冰。一夜，忽结为晶，鱼游如故。尹畏人知，常置密室，非子婿不以示也。久之渐播，索玩者纷错于门。腊夜，忽解为水，阴湿满地，鱼亦渺然。其旧缸残石犹存。忽有道士踵门求之，尹出以示，道士曰：“此龙宫蓄水器也。”尹述其破而不泄之异。道士曰：“此缸之魂也。”殷殷然乞得少许。问其何用，曰：“以屑合药，可得永寿。”予一片，欢谢而去。

练习：后为佣保移石，误（ ）碎之。水蓄并不倾泻。视之，缸宛在，扪（ ）之虚耍（ ）。手入其中，则水随手泄，出其手，则复合。冬月亦不冰。一夜，忽结为晶，鱼游如故。尹畏人知，常置密室，非子婿不以示（ ）也。久之渐播，索玩者纷错于门。腊夜，忽解为水，阴湿满地，鱼亦渺然。其旧缸残石犹（ ）存。忽有道士踵（ ）门求之，尹出以示，道士曰：“此龙宫蓄水器也。”尹述其破而不泄之异。道士曰：“此缸之魂也。”殷殷然（ ）乞得少许。问其何用，曰：“以屑合药，可得永寿。”予（ ）一片，欢谢而去。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

不小心。

摸。

通“软”。

给……看。

还。

到、去。

殷切的样子、诚恳的样子。

给。

练习2：

后来，（那缸）被仆人们搬动石块时不小心打碎了。（但是缸里）蓄积的水并没有流泻出来。看过去，缸好像还在，用手一摸却空空软软。手伸进去，（里面的）水就随着手流出来，拿出手，水就又合拢起来。寒冬时节也不结冰。一夜，缸水忽然结成水晶，（但是里面的）红鱼依然像原来一样游动。尹图南害怕别人知道，常常把它藏在密室，除了儿子、女婿这样的亲人，（尹图南）不拿出给人看。时间长了，（这件事）渐渐传了出去，要求观看的人纷纷登门。腊月的一夜，水晶忽然分解成水，流了一地，红鱼也不见了。原

来石缸（破碎后）的残片还在。忽然来有个道士登门索要缸的碎片，尹图南拿出来给他看，道士说：“这是龙宫中盛水的器具。”尹图南描述了缸破后水不流泻的奇异之事。道士说：“这是缸的魂魄。”（道士）殷切地恳求给一小块碎片。（尹图南）询问他有什么用，（道士）说：“捣成碎末配药，能够长生不老。”（尹图南）给（他）一片，（道士）高兴地感谢后离开了。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（纷错等）

《余德》本段“久之渐播，索玩者纷错于门”，这里的“纷错”指纷繁错乱，形容人来人往、络绎不绝的场面。

《余德》本段“此龙宫蓄水器也”，这里的“龙宫”是神话传说中龙王居住的宫殿，暗示本文的主人公余德乃龙宫中人。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。