北京第二外语学院翻译硕士 考研大纲、分数线、复试参考书、考研经验

一．北京第二外国语学院翻译硕士考研内容分析

专业

招生人数年份

英语笔译

20152016

英语口译

20152016

统考52592222

推免3221

初试政治100分

复试

1.复试形式笔试（笔译）

翻译硕士英语100分和口试（视译或交传）英语翻译基础150分2.复试会有第二外国语测汉语写作与百科知识150分

试，考试形式主要是问题对话。

二．育明考研考博辅导中心孙老师解析：

关于北京第二外国语学院翻译硕士2016年的招生信息最新总结：1,北二外招生人数比较多，难度中等，报录比大概5:1.

2，北京第二外国语学院翻译硕士考研参考书真题都不公布，很多考生觉得无从下手，但是没有参考书并不能阻碍什么。考研，非参加知识竞赛，背书即可。研究生入学考试，考的是语言能力，不是考记忆力。

3，北二外14年分数线比较高，很多学生不敢报考，近两年复试分数线慢慢恢复正常，其实北二外整体来看，专业实力还是比较强的，难度中等，是考研选择性价比较高的院校，孙老师建议大家可以选择报考。

全国分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔

记·专业课押题卷

育明教育官方网站：www.yumingedu.com

4，北二外是语言类学校，初试不涉及二外，主要是复试的时候会考，但是难度不大，主要以对话形式考察，大家不用担心。北二外

学费每年13500元，奖学金全部覆盖。

育明教育考博分校针对北京第二外国语学院翻译硕士专业考研开

设的辅导课程有：专业课一对一·全程集训营·视频班·复试保过班·高

端协议班。每年专业课课程班的平均通过率都在85%以上。育明学校从2006年开始积累的深厚高校资源，整合利用历届育明优秀学员

的成功经验与高分资料，为每一位学员构建考研成功的基础保障。武老师咨询扣扣：二三九八四零八零二三。三．翻译硕士考研资料：（全套）

（一）汉语写作与百科知识---天津出版传媒集团

李国正，夏衍教授主编，这本书针对近三年各个翻译硕士院校的真题

进行了分析和统计，并总结了历年各个院校翻译硕士考研规律。

翻译硕士英语真题解析---天津科技出版社出版英语翻译基础真题解析----天津科技出版社出版（二）真题集汇总：2010年翻译硕士考研真题集2011年翻译硕士考研真题集2012年翻译硕士考研真题集2013年翻译硕士考研真题集全国

分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督

促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专业课押题卷

育明教育官方网站：www.yumingedu.com

2014年翻译硕士考研真题集2015年翻译硕士考研真题集2016年翻译硕士考研真题集

翻译硕士考研词汇精编-----分类汇总翻译硕士考研词汇精编-----分频汇总

四、北二外简介

北京第二外国语学院（BeijingInternationalStudies

University）简称“北二外”，是教育部、外交部、国家旅游局和北京市先后参与建设的全国重点大学，是全国首批授予学士学位、硕士学位高校，我国最著名的外国语大学之一，中国旅游界最高学府，于19年周恩来亲自创建。

北二外于2013年成功加入CIUTI（国际大学翻译学院联合会），跻身世界顶级语言类大学行列。自建校以来，学校已经建成本、硕、博、博士后完整的人才培养体系，成为了培养国家外语外事、对外经贸、旅游管理高水平高层次人才的重要基地，被誉为“外交家的摇篮”和“旅游人的港湾”。

截至2016年3月，全校共有26个教学单位，开设32个本科专业，建立50余个研究所（中心），同140多所其他国家高校建立了友好合作关系，在校硕博研究生、本科生达万余名。五、百科（地理自然）

1.下列我国名茶中哪一种是产于福建安溪？<)A.龙井B.碧螺春C.武夷岩茶D.铁观音

【解析】A项，龙井是产于浙江杭州西湖一带的著名绿茶，有西湖龙井、钱塘龙井、越州龙井二种；B项，碧螺春属于绿茶类，主产于江苏省苏州市吴县太湖的洞庭山（今苏州吴中区），又称“洞庭碧嫌春”；C项，武夷岩茶具有绿茶之清香，红茶之甘醇，是中国乌龙茶

中之极品，产于闽北“秀甲东南”的名山武夷，茶树生长在岩缝之中。

2.吉林省抚松县被人们称为是哪种药材之乡？（）A.当归B.枸杞C.人参D.田七

【解析】甘肃定西市的岷县有“中国当归之乡”之称；宁夏中宁县是我国著名的枸杞之乡，已经有600多年的种植历史；云南文山是我国著名的田七之乡。

3.石头城是对我国哪座城市的美称？（)

A.南昌B.南京C.拉萨D.西安

【解析】我国三大石头城分别是：南京石头城(在江苏南京清凉山）、石头城（在塔什库尔干塔吉克县>、辽阳石头城（在辽宁辽阳市东）。

4.“山城”是我国哪座城市的雅号？（）A.洛阳B?西安C?重庆D?福州

【解析】山城是重庆市的别称，重庆市是一座依山而筑的城市，山即是城，城即是山。

5.峨眉山位于我国哪个省份？（）A.四川B?云南C?贵州D.

【解析】峨眉山位于中国四川省峨眉山市境内，景区面积】平方公里，最髙峰万佛顶海拔3099米。峨眉山地势陡峭，风景秀丽，有“秀甲天下”之美誉。

6.我国面积最大的湖泊是（）。

A.青海湖B.鄱阳湖C.洞庭湖D.太湖

【解析】青海湖又名“库库淖尔”，即蒙语“青色的海”之意。它位于青海省东北部的青海湖盆地内，既是中国最大的内陆湖泊，也是中国最大的咸水湖，由祁连山的大通山、日月山与青海南山之间的断层陷落形成。

7.“鲁”是我国哪个省份的简称？（）A.河北B?吉林C.山东D?山西

【解析】河北的简称是“冀”；吉林的简称是“吉”；山西的简称是“晋”。

8.下列哪一条河流是世界流程最长的？（）A.尼罗河B?长江C.亚马逊河D?密西西比河

【解析】尼罗河是一条流经非洲东部与北部的河流，与中非地区的刚果河以及西非地区的尼日尔河并列为非洲最大的三个河流系统。尼罗河长6650公里，是世界上最长的河流。9.世界最大的内陆国是（>。A.阿富汗B.哈萨克斯坦C.瑞士D.蒙古

【解析】哈萨克斯坦，国名取自其最大民族哈萨克族，面积达

2717300平方公里，是中亚地区一个大国家，亦是全世界最大的内陆国。

10.下列哪个岛国不是欧洲国家？（）A.爱尔兰B.马尔代夫C.马耳他D.冰岛

【解析】马尔代夫共和国位于南亚，是印度洋上一个岛国，由1200余个小珊瑚岛屿组成，其中202个岛屿有人居住，是亚洲第二小国，也是世界最大的珊瑚岛国。

11.下列哪个国家被称为“袋鼠之国”？（)

A.索马里B.新西兰C.澳大利亚D.肯尼亚

【解析】澳大利亚位于南半球，面积居世界第六，被称为“世界活化石博物馆”。全球的有袋类动物，除南美洲外，大部分都分布在澳大利亚，不同种类的袋鼠在溴大利亚各种不同的自然环境中生活，从凉性气候的雨林和沙漠平原到热带地区，是世界上著名的“袋鼠之国”。

12.世界国土面积最小的国家是（）。A.梵蒂冈B.摩纳哥C.瑙鲁D.图瓦卢

【解析】梵蒂冈城国是世界上最小的主权国家，也是世界上人口最少的国家。位于意大利首都罗马城西北角的梵蒂冈高地上，四面都与意大利接壤，是一个“国中国”。13.世界石油储量最多的国家是（）。A.伊拉克B.伊朗C.科威特D?沙特阿拉伯

【解析】沙特阿拉伯位于亚洲西南部的阿拉伯半岛，是名副其实的“石油王国”，石油储量和产量均居世界首位。

14.下列哪一个城市不是我国的“三大火炉”（高温)之一？（)A.重庆B.成都C.武汉D?南京

【解析】在我国长江中下游地区，有一片夏季高温区，如南京、武汉和重庆，一年中日最高气温超过35T的日子达20天以上，而且出现过401C以上的高温天气，所以人们称这三个城市为“三大火炉”。‘

15.著名风景区九寨沟位于我国哪个省？（）A.B.云南C?广西D?四川

【解析】九寨沟位于四川省阿坝藏族羌族自治州九寨沟县境内，是白水沟上游白河的支沟，以有九个藏族村寨(所以又称何药九寨）而得名。九寨沟海拔在2千米以上，遍布原始森林，沟内分布一百零八个湖泊，有“童话世界”之誉；九寨沟为全国重点风景名胜区，并被列人世界遗产名录。

16.下列哪座山被称为“中岳”？（)A.泰山B.嵩山C.华山D.恒山

【解析】五岳是远古山神崇拜、五行观念和帝王封禅相结合的产物，它们以象征中华民族的高大形象而名闻天下。以中原为中心，按东、西、南、北、中方位命名，五岳为东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。

17.下列我国名泉中哪一眼位于杭州？（）A.观音泉B.虎跑泉C.趵突泉D.招隐泉

【解析】我国观音泉有江苏省苏州市虎丘山观音殿观音泉、江西省上高县九峰森林公园观音泉和湖北省赤壁市羊楼洞镇观音泉；趵突

泉位于山东省济南市；招隐泉又名“天下第六泉”，位于江西庐山风景区内三峡桥东。

18.我国第一座国家森林公园是（）。

九武夷山B_长白山C.张家界D.九寨沟

【解析】张家界位于湖南省西北部，北与湖北省鹤螓县交界，1982年9月，张家界成为中国第一个国家森林公园。

全国分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专业课押题卷

育明教育官方网站：www.yumingedu.com