最新语文五下(带解释)《日积月累》(部编版)

2020年春部编版五年级下册（带解释）《日积月累》

作者：米兰花香

★ 语文园地一《日积月累》 P16

游子吟 [唐]孟郊

慈母手中线，游子身上衣。 临行密密缝，意恐迟迟归。 谁言寸草心，报得三春晖。

【作者简介】

孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。 【注 释】

游子：古代称远游旅居的人。吟：诗体名称。 游子：指诗人自己，以及各个离乡的游子。 临：将要。 意恐：担心。归：回来，回家。

谁言：一作“难将”。言：说。寸草：小草。这里比喻子女。心：语义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意。 寸草：比喻非常微小。 报得：报答。

三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。三春：旧称农历正月为孟春，二月为

1

仲春，三月为季春，合称三春。晖：阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。

【译文一】

慈祥的母亲手里把着针线，为即将远游的孩子赶制新衣。 临行前一针针密密地缝缀，怕儿子回来得晚衣服破损。

谁说像小草那样微弱的孝心，能报答得了像春晖普泽的慈母恩情？ 【译文二】

慈祥的母亲手里把着针线。 为将远游的孩子赶制新衣。 临行她忙着缝得严严实实， 是耽心孩子此去难得回归。 谁能说像小草的那点孝心， 可报答春晖般的慈母恩惠？

★ 语文园地二《日积月累》 P38 鸟鸣涧 [唐]王维 人闲桂花落，夜静春山空。 月出惊山鸟，时鸣春涧中。

【作者简介】 王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。 【注 释】

鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。

人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。 桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品种，这里写的是春天开花的一种。 春山：春日的山。亦指春日山中。

2

空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。 月出：月亮升起。 惊：惊动，扰乱。 山鸟：山中的鸟。

时鸣：偶尔（时而）啼叫。时：时而，偶尔。 【 译 文 】

寂静的山谷中，只有木樨花在无声的飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。 月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟，在春天的溪涧里不时地鸣叫。

★ 语文园地四《日积月累》 P68 凉州词 [唐]王之涣

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

【作者简介】

王之涣（688年—742年），是盛唐时期的著名诗人，字季凌，汉族，绛州（今山西新绛县）人。豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时，他常与高适、王昌龄等相唱和，以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。 【注 释】

凉州词：又名《出塞》。为当时流行的一首曲子（《凉州词》）配的唱词。

3

远上：远远向西望去。“远”一作“直”。黄河远上：远望黄河的源头。 孤城：指孤零零的戍边的城堡。

仞：古代的长度单位，一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或2cm,约等于2.3m或2.6m)。

羌笛：古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器，属横吹式管乐。属于一种乐器。

何须：何必。何须怨：何必埋怨。 杨柳：杨树的柳条。 度：吹到过。不度：吹不到。

玉门关：故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。 【 译 文 】

黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。 何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！

黄鹤楼送孟浩然之广陵

[唐]李白

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

【作者简介】

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。 祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。 【注 释】

黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属

4

于长江下游地带，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。 孟浩然：李白的朋友。之：往、到达。广陵：即扬州。

故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。 辞：辞别。

烟花：形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物，指艳丽的春景。 下：顺流向下而行。

碧空尽：消失在碧蓝的天际。碧空：一作“碧山”。尽：尽头，消失了。 唯见：只看见。

天际流：流向天边。天际：天边，天边的尽头。 【 译 文 】

友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。 孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。

★ 语文园地六《日积月累》 P92

豆蔻年华：指女子十三四岁的年纪。 及笄：指女子年满十五岁。 弱冠：指男子二十岁左右年纪。 而立：指人三十岁。 不惑：指人四十岁。 花甲：指人六十岁 古稀：指人七十岁 期颐：指人一百岁

5

★ 语文园地七《日积月累》 P106

乡村四月 [宋]翁卷

绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。 乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

【作者简介】

翁卷，南宋诗人，字续古，一字灵舒。永嘉(今为浙江省温州乐清市柳市镇，方斗岩村）人，与赵师秀、徐照、徐玑并称为“永嘉四灵”，其中翁卷最年长。 由于一生仅参加过一次科举考试，未果，所以一生都为布衣。 【注 释】

山原：山陵和原野。 白满川：指稻田里的水色映着天光。 川：平地。

子规：鸟名，杜鹃鸟。 才了：刚刚结束。 蚕桑：种桑养蚕。 插田：插秧。 【 译 文 】

山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫。

乡村的四月正是最忙的时候，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。

6

★ 语文园地八《日积月累》 P118

君子喻于义，小人喻于利。——《论语》 君子坦荡荡，小人长戚戚。——《论语》 恻隐之心，仁之端了。——《孟子》 多行不义，必自毙。——《左传》

人有耻，则能有所不为。——《朱子语类》

【句子理解】

1、君子喻于义，小人喻于利。 君子看重的是道义,小人看重的是利益。

2、君子坦荡荡，小人长戚戚。 君子心胸开阔，神定气安；小人则斤斤计较，患得患失。

3、恻隐之心，仁之端了。

同情怜悯的心，是本心中的仁的萌芽。

4、多行不义，必自毙。

坏事干多了，一定会自取灭亡。

5、人有耻，则能有所不为。

人有了羞耻心,就能不做那些不该做的事。

7