哈威HAWE阀样本D7625-cn

30󰩠30=󰵟↨՟䇗󰥟䯔Џ㽕԰Ў󱠻㸠󱴎󱵘ⱘ乘䇗㡖䯔ˈ󰧃䖒󰀔󰀜EDU󰽂󰥏Е󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃¸󰀃3󰦠󰥨󰀃4max= 19 bar = 2 lpmmax1.ὖ䗄30󰛤30=󰻸Ը󰽂󰖤󰸙󰘱󱄥󱄐Վ󰲴Ը󰽂󰖤ē󱀎󰖤󰶘cԸ󰠋󰖤󰻯c󰖤󰶊󰛤Α󰥈ԨҨ󰶭󰙲юd󰵑󰪟󰟜󱀎3󰣇҉󰠩󰰦ԅϢ󰸷Շԅ󰺂󰷄󰽂󰥏󱁽󰖤ѻ󰣇$҉󰟦Ԏ󰸙󰾢󰙑󰠀Ԏԅc󰛺Շԅ󰽂󰥏ЕēҮ󰽂Е¸3$ 3$󰀐35ēω󱀰Α󰥈ԨҨ󰶭ԅԨ󰦠юΑ󰥈έ󰜤d󰀃󰶹󰚶ѻ󰣇$҉ԅ󰽂󰥏3$󰀃󰢶󰾻Ѐ󱆚󰾡󰽂󱄓󰻻󰝯󰙲ēω󰢶󰲬󰺣ճέ󰥨ΌcΑ󰥈󰖤ԉԅ󰹍󰞉Ը󰠋dΑ󰥈ԨҨ󰶭ԅ󰙟󰧑󰼓󰯐󰗄ШԎē󰾂·󰀃'󰀚󰀛󰀔󰀚󰀒󰀔󰀏'󰀚󰀛󰀖󰀔󰀒󰀔󰝧'󰀚󰀛󰀖󰀘󱄯ԅ(9󰻸󰗂Ӗ󰭶󰾻󰞃'󰀚󰀛󰀗󰀘󰀃II󱄯ԅ3/9&󰻸󰢶Ωё󱆙󰺬󰣅󱄥󰭶󰢶󰾻󱆴󰸙󰣅󱄥󱅭󱄢d3󰣇҉󱁭󰼘󰠩󰣇󰽂󰥏ď󰺂󰷄󰽂󰥏Đ΄󰺫󱄥󱁽󰀗󰀓EDUd󱁽󰠀󰘺󰽂󰥏󰯆󰣣󰺏ē󰸙Υ󰩇󰚘󰻿󰲨󰞷󰜊ԅԸ󰠋Ϣ󱅹󰯲󰾻󰞃󰮭󰜰󰶫󱁡ē󰼓󰟜󰽂󰥏󱁇󰺕󰟦Ԏ󱄠3S󰀀󰀗󰀓EDUē󰰢󰶹󰚶󰾂·'󰀚󰀗󰀘󰀛󱄯ԅ󱄯ԅ󰽂󰥏Ը󰠋󰖤󰀃$'&󰀔󰀐󰀕󰀘󰝧󱃠$0󰀔󰀐󰀕󰀘󰀏󰟎ԛ󰀘󰠋dΑ󰥈ԨҨ󰶭󰀔󰀕9󰝧󰀕󰀗9󰀃'&󰙝󱆴󱅱󰵟ďԸ󰠋󱅱󰵟ĐѺ󰲳󱅱󰵟ďΑ󰥈ԨҨ󰶭ϢӛԨĐē󰶹󰚶󱅳󰻹󰢶󱄷ԸӰ󰜾󰚅Շd󰳛ѻժ󰀋ұ󰞉󰽂󰥏󰀌󱀰5ѻ󰣇ď󱀒󰺱Đ󰺭󰥕󰦠ѻ󰣇҉ԅԸ󰠋ΨēҶ󰦠󰰦󰣇҉󰠩󰰦ԅ󰱲󰥨󰣅󱄥󱀒󰶹󰚶󱃣󰤺󰦠󰰦󱀒󰺱󰀋5󰀌󰀏󰀃ω󱀎3$󰜯󰠓Ӿ35d󰦠󰰦󰣇҉ԅԸ󰠋Ψē󱁽󱃣󰤺󰢶󰟜󰱲󰥨ԅ󰣅󱄥󱀒Ҷ󰽂󰥏33󰟦ԎӾΑ󰥈󰢶Ըԅ󰳛ѻժ󰽂󰥏ЕȒ3$ 3$󰀐35d󰦠󰰦󰣇ď󱅖󰽂󰞉Đ󰷻󰯦󰗟Ξ󰸙󰖽󱄘󱀕󰲨ѻ󰺣ԅ󰠀ҹ󱁶󱄩󰖗΁ԅ󰧒󰸉󱆴󰸙󰖟󰲓󰷌󰯶󰚃󱃐ԅ󱁇󰖽ͬ󰜙󰢶󰼪ԅ󰝍󰽂󰠉󱄘ē󰾙󰢶󰾻󰲹󰜊̝󱅭dӲѻ󰣇5Ϣ󰲾󱀎Ӧ՟ԅ󰚕ԁ󰶹󰸊󱀒󰺱ē󰖗󰲾󱀰󱅖󰝍󱀒󰥕󰠄ē󰖗󰮯󰪊󰤺󱀕󰢶󰪟ѻ󰺣󰮭󰜰󰚶ёԅ󰽂󰥏Ѫ󰝬ԅ󰯆󰣣󰺏ē󰵑󰢶󰾻Υ󰩇󰽂󰥏Ѫ󰝬󱀎5󱆜󰺿$d󰢶󰼪󱆥󰪤ȣ󰀓󰀑󰀙ē󰰢󰼓󰾑󰢶󰲹󰜊̝󱅭d󱀈󱀟󱀕󰢶󰪟󰖟󰲓ԅ󰯚Վ󱄓󰻻󱁍󰟑ԅ󱆥󰪤󱃱Վd2.3P󰺂󰷄Ρ󰾑󰲨ԅ󰽂󰥏󱁇󰟈ď󰟎󰘘󰟑󰀘Đ󱄓󰻻󰝯󰙲ē󰰢󰝣󰰶ճӰ󰜾d󰥈󰰢󰾂·'󰀚󰀚󰀓󰀓󰀃II󱄯ԅ36/󰻸Α󰥈տ󰦾󰖤ԅԨ󰾡Ѐ󱆚dpsystem0-󱅱󰵟󰀃, 0 < i< imin󰽂󰥏Ҏӽ󰝯󰙲ē󰰢󰝣󰰶ճ󰯏ď󰩋󰝲Α󰥈Đd󰟎󰾂·'󰀚󰀗󰀛󰀘󰀒󰀔ԅ309󰽂󰥏󰺫󱄥󰖤St󱂀󰲨ԅԸ󰠋󱅱󰵟󱆫ӖԅԸ󰠋󱅱󰵟󱁽󰀃󰀃󰀃LSt= iNHAWE HYDRAULIK GMBH & CO. KGSTREITFELDSTR. 25 • 81673 MÜNCHEN©1991 by HAWE Hydraulik

Prop. pressure reducing valve PM(Z)June 2003-00

D 7625D 7625 page 2

2.2.1󰧃կ䋻󰪕⾡ϢЏ㽕󱡔󱴃󰦖󱭄󰤩䯔Ո󰝪󰲬󰥈ġPM 11 - 7 - B 0,6 - G 24 /1̝󱅭󰖺󰲴󱆦󰖤30󰀔󰛤30=󰀔󰹍Ω󰧲Ĥ󰰻󰟑Ӧ󰖤󰛤󰴀󰖤30󰀔󰛤30󰀔󰀕󰀒󰀔󰀋󰀒󰀕󰀏󰀒󰀖ĐĤ̝󱅭󰖺󰲴ď󰟎󰀗󰀑󰀕ĐӦ󰖤󰴀󰖤Ӧ󰖤󰴀󰖤ζ󰴙ġԨҨ󰶭󰖍ՇԨ󰽂12V DCX 12G 12--Type PMZ 1S 1224V DCX 24G 24G 24exS 24ζ󰾢ġ󰝮󰻸󰻸󰛜PM 1PMZ 1PM 11PM 12󰾂󰲴󱆦󰖤͐󰲴̝󱅭󰖍ՇԨ󰽂󰹍Ќ󰷈ӛЌ󰷈ď󰺂󰥹Đ󰷍󰲵Type PM 1󰖽͵ē󱄚󱀕30=ӛ3$󰀙Ќ󰷈dЌ󰷈Ϣ󰳫󱀟󰙢󰝪󰖳󰸖ē󰟎ԛ󰴙󰠋dζ󰰸ġ󰘘󰟑󰻸󰛜󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰩍󰳭ď󰹍Đ󰀃󰀃󰀃󰺂󰥹RType PM 11Type PM 12B 0,65󰣇󰝍󱀒󰠉󱄘󰀃$󰀃󰛤%󱆥󰪤󰣄󰀃 #0.6 ζ󰖝ġΑ󰥈󰢶Ըԅ󰖍Շ󰽂Е󱄚󱀕 PM 11󰛤󰀃PM 12󰻸󰛜󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃Ȓ3A= pA- pR(bar)19141174191411.57.54.52.2䯔㒘30=󰻸Ӧ󰖤󰢶󰶹󰚶Ԙ͐󱆦󱅭ю󰖤󱆦d󱆫տ󰢶󱆦󱅭󰀔󰀓󱄚󰖤d󱅟󰿉ġӛ󰖽͵󰻸ԨҨ󰶭ԅ󰖤󰹍󰖥󰙢󰝪Ո󰝪󰲵󰥈:󰝮󰻸󰛤ӛ󰟈󰽂󰖤ԅ󰥕󰠄󰣙PMZ 1 A51 - 11/1 - 11/1 - 1 - G 24ԨҨ󰶭Ԩ󰽂ďζ󰴙Đ󰸡͐ζ󰖝󱄯ԅԸ󰽂󰖤Ԙ͐󰷍󰲵󰠄󰣇ġP, R, A, and B = G 1/4 (BSPP)D 7625 page 3

3.

3.1

󰷎󱴀󰦖󱭄󰩠⎆󰥟󰦖󱭄

󰩠ыē󰠒󰙲󰻹󰲴󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃Α󰥈󰽂󰥏Ը󰠋󰖤Ģӛ󰚶󱁻󰬼󰛹ԅ󱄐Վ󰲴󰝣󰰶󰖤ď󰗸󰛦󰀃',1󰀃,62󰀃󰀔󰀕󰀔󰀜󰀐󰀔Đϫ󰥸󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰯦󰘱Ģ󰖤󰶊ӫ󰜤ē󰠡󰘰󰲦󰽙󰩨ēԸ󰠋󰖤󰻩ӆ󰝥ē󰩨󰻄ē󰀕󰙑󱁍󰟑󰠅󰫸󰚛ē󰯠󰨐үd

Ը󰠋Ψ󱆫󰞤ԅ󰪐󰩨է󰖽󱄘󰦠󰶹󰠚󱄩ԅ󰘊󰲫󰛤󰭷󰲫ζ󰩋҉󰤸󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰖤󰷳󰢴ġ󰀃JDO󰀃=Q󰀃󰀘󰀐󰀛󰀃EN

Α󰥈ԨҨ󰶭ġJDO󰀃=Q󰀃󰀔󰀕󰀃PW󰀃F'󰚕󰦾󰥕󰠄󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃3 󰠩󰣇ďѺ󰞉󰽂󰥏Đ

$ 󰳛ѻ󰣇ďұ󰞉󰽂󰥏Đ5 Ӿ󱀒󰺱ԅ󰝍󰦠󰣇

󰚕󰦾󰥕󰠄󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃30󰀔ē30=󰀔ġ󰥕󰠄󰣇󱁽󱀈󰜜󱄥󱂏󰛚ԅ󰝮҄󰣖󰱨d

󱅟󰿉ġ󰸙3󰣇󰲁󱄢󰚶󰧒󰸉ē󰰢󰙔󰡬'󰀚󰀕󰀖󰀘ԅ+)&󰀃󰀔󰀒󰀗)

30󰀔󰀔ē30󰀔󰀕ġ󱁽󰖤󰶘ԅԘ󰩋ď͐󰲴̝󱅭Đ

̝󱅭󰸪󱄢󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰰉󰿉

󰦠󰶹󰖺󰺿󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃3»$󰀋»5󰀌ď󰻤󱀒󰲨ԅԸ󰠋󱅱󰵟Đ

$»5󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀋󰚶󱁻󰲨ԅԸ󰠋󱅱󰵟󰀌

󰙝󱆴󰽂󰥏󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰠩󰣇3ġ󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃3P max= 40 bar, 󰰢󰢬󰾡󰽂󰝍󰦾󰙢󰙓ē󱂕󰼓󱁽󰺂󰷄󰽂󰥏󰜊ґ󰥓󰟈󰽂󰖤$'&󰀔

󰝧$0󰀔󰀋󰾂·󰀃'󰀚󰀗󰀘󰀛󰀌󰀋󰘘󰟑ԛ󰀘󰠋

ѻ󰣇$ġ󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃3A= |pA+pR

󰙔󰡬Ϣ󰶽ԅ󰻸󰛜ē󰢶Α󰥈Ը󰠋ԅ󰽂󰥏Е¸3$󰀃 ď󰀓Đn󰀗󱄠ď󰀓Đn󰀔󰀜EDUē󰟎γ󱅹ԛ󰀗󰾚ѻ󰣇5ġ󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰠰󰢶󰪟󰹍󰽂󰥏󰝍󱀒󰺱ē30󰀔ē30󰀔󰀔ē30󰀔󰀕ԅ35󰻌󱀟ԉ󱀟󰀕󰀓EDUĢ30=󰀔ԅ

pR< 5 bar

󰝊Ҫ󰦖󱭄

󱁭󰼘ԅ󰡁󰵟󰘕󱁻ďѺ󰲳󱅱󰵟Đ

PM 1, PM 11, PM 12 = 315 bar (󱁽󰵎󱀕󰠄󰣇󰀃󰀃)

PMZ 1: P = 40 bar; A = 20 bar; R = 5 bar

󰦠󰥨󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃4

Mass (weight)

max

approx. 2 lpm

PM 1 = 200 g; PMZ 1 = 500 g; PM 11 = 300 g; PM 12 = 600 g

󰽂󰥏󰠚󱄩󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰾡󰽂󱀒󰗸󰛦󰀃',1󰀃󰀘󰀔󰀃󰀘󰀕󰀗󰀃ԛ󰀔󱄠󰀖Ϧ󰗓Ģ,62󰀃9*󰀃󰀔󰀓󱄠󰀙󰀛̟󱃖',1󰀃󰀘󰀔󰀃󰀘󰀔󰀜

󱂴է󰖳󰸖ġ󱄠󰱲󱁟󰀗Ģ󱆫Ӗ󰀙󰀓󰀓󰀃PP󰀕󰀒V󱆫󰞤󱁮󰻻ġ󱁟󰸙 500 mm2/sec

Ӳ󰙝󱆴󰸱էϢб󰚶󰀎󰀚󰀓§󰲨ē󰾙󰢶󰲰󱀈󰲓󰹞󰢶󰟦󰠓ԅ+(3*ď󰡪󰷺ъ󰖝ҟĐ󰛤+((6ď󰛦ю󱄋Đ󰻸󰽂󰥏󰦠󰶘d󰸱է󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰜬󰡂󰸱էġ󰀐󰀗󰀓n󰀎󰀛󰀓¤&

󱀒󰾡ġ󰀐󰀕󰀘n󰀎󰀛󰀓¤&Ģ󱅟󰿉󱂴է󰖳󰸖Ĉ

󰭳Վ󰸱է󰢶Ӓ󰀐󰀗󰀓¤&󰀋󱅟󰿉󰭳Վ󱂴է󰀌ē󱄚󰾑󰭯Վ󰾻󰜊ԅ󰙝󱆴󰸱է󱄠󰱲󰲖󰘺󰀕󰀓.d󰲓󰹞󰢶󰟦󰠓ԅ󰙝󱆴󰾡󰶘ġ󰯈󰢡󱄥󱂏Ь󰞥ԅ󰳴󰡬ēӬ󰢩󰧎Ӿ󰩁󰗟ϫ󰥸ԅ󰺭󰰘󰻿ē󰸱էϢԄ󰘺󱀟󰀎󰀚󰀓§󰀃

䰆⟚⬉⺕䪕ⱘ䰤󰠊󱆫Ӗ󰜬󰡂󰸱է󰀃󰀗󰀓¤&󱆫Ӗ󰠚󱄩󰸱է󰀃󰀚󰀓¤&

󰲰󱀈󰖽͵ԨҨ󰶭ԅ󰴊󰩜󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰼓󱅟󰿉Ѐ󱆴󱄗󰪒%󰀓󰀔󰀒󰀕󰀓󰀓󰀕󰀄

󰲰󱀈30=󰀔󰻸󱆦󰖤Ρ󰼖ӛ󱄠󰱲Ѥӊ󰸙󰀜󰀙[󰀛󰀓[󰀗󰀜󰀑󰀘PPԅ󰝮󰶘d󰿙ҮϢ󰪟󰲰󱀈󱁽󰀕󰀑󰀕󰠋󱄯ԅ30=󰀔󰀃$󰀘󰀔󰻸󰖤󱆦󰱨d󰴀ԨҨ󰶭ԅ󰥦󰙑󰺬󰯡Ϣ󰪟󰶽󰲨󰶹Ԩd

D 7625 page 4

3.2⬉⇨󰦖󱭄ԨҨ󰶭̟󱃖',1󰀃9'(󰀃󰀓󰀘󰀛󰀓󱄥󱂏ω󰞿Љd󰷳Ϧ󰗟Ξ󰲴󰲡󰲴ԨҨ󰶭ē󰺛󰶭󰮘󱀰󰝍󱀒󰣇󰺭󰥕󰠄ē󰿙Ү󰙝󱆴󰲨󱀎󱀒󰾡󰰮󰜡ē󰖽󱄘󰘊󰲫d󰻸󰛜󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃PM12V DC󰖍ՇԨ󰽂󰀃󰀃󰀃󰀃8N󰺬󰯡Ԩ󱆥󰀃󰀃󰀃󰀃520 *5%Ш󰸱Ԩ󰦠󰀃󰀃,20Ψ󰠘Ԩ󰦠󰀃󰀃󰀃 IGШ󰸱󰙟󰧑󰀃󰀃320= UNx I20Ψ󰠘󰙟󰧑󰀃󰀃3G= UNx IG5.9 Ω2.0 A1.26 A24 W9.5 WPMZ24V DC24 Ω1.0 A0.63 A24 W9.5 W12V DC6.7 Ω1.8 A1.26 A22 W10.6 W24V DC27.2 Ω0.88 A0.63 A21 W10.8 W24V DC(󰖽͵ĐϏՎ *15%27.0 Ω0.88 A0.63 A21.5 W10.8 W≤0.3 Ws≤0.3 Ws≤0.3 Ws≤0.3 Ws≤0.3 Ws󰚑Ξ󰪟󰥨󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃:A󰺭ճћ󰼣󰶹Ԩ󰲨󰞷󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃100%100% ED (󰙒󰾢󰙑󰺬󰯡󰀃󰀃)󰖽󰜙ԉ󰞉󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃X.., G..:󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃IP 67IP 65 󱃾Ш̝󱅭ԅЌ󱆶IEC 70 (Co) 13S..:IP 67Ρ󰾑ԅ󱃲У󰬴󰧑󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃50 ... 150 Hz󱃲󰗶󰀝AD(%)=ISpitzepeakpeak−SpitzeIG⋅10020% ≤AD≤40%Ԩ󰥏󰥕󰠄󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃;󰀑󰀑󰀏󰀃*󰀑󰀑󰙝󰾜γ󱅹ď󰤫󰴛󰀃 DIN 43 650 B)',1󰀃󰀗󰀖󰀃󰀙󰀘󰀓󰀃$󰺬󰯡$󰀃󰀃󰺬󰯡%󰺬󰯡󰛤󰥕󰠄󰣂󰞷󰠼󰟮󱅜󰺬Щ󰀖P(Cable: ÖLFLEX-440P, Co. LAPP D-70565 Stuttgart),󰺬󰠉󰩋4x0.5mm2S..3$󰀙Ќ󰷈ӛ󰖽͵ԨҨ󰶭󰻹󰲴ԅ󰘘󰞦󰴊󰩜ď󰭣󰵐󰺫󱄥󰟎ԛ󰀖󰾚󰺏󰩋Đ󱄃󰩜󰳠󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃TÜV - A02 ATEX 0007 X󰯷󰱮ͬ󰜙󰖺󰲴󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃EEX m II T4 (120°C)б󰘕󰛠Ԩ󰥏̝󰯦󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃ď󰙔󰡬󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃 DIN IEC 127)IF < 1.8 A medium̝󱅭󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃Υ󰩇󱄐󰠄󰵞󰽽󱃖󰱽ď󰟎󰀅󰸱է󰀅󰺫󱄥Đ󰙔󰡬(1󰀘󰀓󰀓󰀔󰀗󰀏9'(󰀓󰀔󰀚󰀓󰀒󰀓󰀔󰀚󰀔󰀃7󰀔󰛤7󰀜󰲁󰞙ωЉ󰳋|pA-I-󰯗󰺬∆pA∆pA maxΑ󰥈󰽂󰥏3A(bar)PM.. - 19PM.. - 14PM.. - 11I / INPM.. - 7PM.. - 424V DC 12V DC Љ󰥨󰲨󱀒󱂴է󱁟󰸙󰀙󰀓PP󰀕󰀒V󰣅󱄥Ԩ󰦠󰀃 (A)D 7625 page 5

4.4.1󰜗ӊ󱈎󱇌󰀃󰀃󱠔󱳝󱈎󱇌ЎPP󰀏󰖱⬭󱳈󱬍󱴗󰀄㒘ӊԨ󰤍󰠄󰷈󰤩䯔󰀃󰀃 PM 11)󰦠䯔󰀃PMZ 1Ԩ󰤍󰠄󰷈Pg 9Pg 91)O-ring 12.42x1.78 NBR 90 Shapprox. 52Α󰥈Ը󰽂󰖤1󰀌O-ring 8x1.5 NBR 90 ShPTFE-ring 7625 109/1󱃣󰙑Ѥӊ󰯜󰢅󱀟󰲓С󰱥ē󰙔󰡬 DINEN 175301-803 (DIN 43650).󱆫Ӗ󰢶Ӓ󰀗󰀓PPd󱏺󱦦󰼈󰵟󱓣Ќ󰷈PA 6 2)󰺬Щ3 m Ќ󰷈󰀃 PA 6 2)󰖽͵ԨҨ󰶭󱅝㺙󱄨2󰀌󰘘󰟑ď󰙤󰢗Շ󰙳ĐSCHLEMMER-plug, angled 10SLpart No. 6217 8071-00SCHLEMMER-plug, straight 10SLpart No. 6217 8070-00󰰬󰟸ē󰯠󰨐ү󱅝㺙󱄨󰯈󰢡󰫵Ψ󰴊󰩜M3, 5 󰲇󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃󰀃M5, 5 󰲇approx. 35D 7625 page 6

4.2󱵓㺙󱔶󱓣󰤩䯔󰀃󰀃󰀃 PM 11Ԩ󰤍󰠄󰷈Pg 9󰦠䯔 PM 12Ԩ󰤍󰠄󰷈 Pg 9approx. 72Շ󰸪󰻇ē󰥕󰠄󰣄 #3, 2.5 deepՇ󰸪󰻇ē󰥕󰠄󰣄#3, 2.5 deepԘ͐󱆧󰣄󰷍ď󰘄󰳊ĐԘ͐󱆧󰣄󰷍ď󰘄󰳊Đ#2.5,󰲇 6 +0,5M4, 5.5 󰲇#2.5; 󰲇 6 +0,5M5, 󰲇 7 󰀃$󰀏󰀃%󰀏󰀃3󰀏󰀃󰣇ԅ󰩁󰗟󱀈2󰻹󰯡6.07x1.78 NBR 90 Sh󰀃$󰀏󰀃%󰀏󰀃3󰀏󰀃󰣇ԅ󰩁󰗟󱀈2󰻹󰯡6.07x1.78 NBR 90 Sh̝󱅭󰖺󰲴̝󱅭󰖺󰲴̝󱅭󰖺󰲴ď󱀊󰺕Đ̝󱅭󰖺󰲴ď󱀊󰺕Đ̝󱅭󰖺󰲴ď󱀊󰺕Đapprox. 72D 7625 page 7

4.330=󰵟䯔㒘󰠄󰣇ġP, R, A, and B = G 1/4 (BSPP)1󰀌1)DIN EN 175301-803 (DIN 43650).󱃣󰙑Ѥӊ󰯜󰢅󱀟󰲓С󰱥ē󰙔󰡬󱆫Ӗ󰢶Ӓ󰀗󰀓PPd5.䰘󱔩㋏㒳󱣛󰤫Ӳ󰺂󰷄󰽂󰥏б󰚶󰀗󰀓EDU󱄠3PD[ 󰀗󰀓󰀓EDU󰲨ēԸ󰽂󰖤󰀃$'&󰀔󰀐󰝧$0󰀔󰀋󰾂·'󰀚󰀗󰀘󰀛󰀌󱆴󰸙󰺫󰦠󰭶󰟜󰠩󰣇󰽂󰥏󰺫󱄥󱁽󰀗󰀓EDUd՟󰀔˖󰺂󰷄󰽂󰥏󰀃v󰀗󰀓EDUd󱁇󰟈󰽂󰖤ԅ󰻤󰦰󱀒󰛤Α󰥈󰖤ԅ󰣅󱄥󱀒󰻤󰦰󱀒ē󰶹󰚶󰾢󰙑Ӧ՟󰚕ԁ󰹍󰽂ԙ󰝍󱀒󰺱d󰶹󰚶$'&󰀔󰀑󰀑󰀑󰝧$0󰀔󱁇󰟈󰽂󰗓󰢗ԅ󰝍󰦠󱄓󰻻󱁍󰟑󰺂󰷄󰽂󰥏󰚕󰦾󰽂󰥏󱄠3max= 400 bar)󰺂󰷄󰝍󱀒3RPM(Z) 1..- Α󰥈Ը󰠋󰖤󰙔󰡬ԛ󰀕󰠋󰝍󱀒󰚕󰦾󱄯ԅ󰽂󰥏ď󰦠󱆥ē󰭣󰵐󰢗󰚑󰚶ёС󰲓ԅ󰽂󰥏󰨠󱀕󰰉󰛥󰿵󰺹d󱀎󱀟35󰂗󰛺Շ»󰀓EDUē󱁽Α󰥈Ը󰽂󰖤҉󱀟󰛺ՇԅԸ󰠋󱅱󰵟󰲨3$󰾙󰲾󰛺Շԅd󰀃󰀃՟󰀕˖󰰢󰚴󰥈󰀔󱄯ԅ󰝍󰦠Ϣ󰢶󰪟ēΡ󰼖󱁽󰺂󰷄󰝍󰦠󰚕󰦾󱄯̝󱅭󰥦󰙑󰽂󰥏Ը󰠋󰖤d󰯶󰜊󰮍Ը󰽂󰖤󰠩󰣇3󰛤30󰀋30=󰀌Ը󰽂󰖤ѻ󰣇$󱄍󰞷ԅ󱆙ԅ󰽂󰥏󰴃󰬼󰝖󰶔󰘺󱀰󰺂󰷄󰝍󱀒󰽂󰥏35󰾢󰾂Ӗԅ󱄔󰀏ӬΑ󰥈Ը󰽂󰖤Α󰥈󰢶Ըԅ󰽂󰥏ЕȒ3$ 3$󰀐35̟󱃖ζ󰀕󱄯ԅ󰽂󰥏󱄔ͬћ󰛺Շd󰼓󰾑󱅟󰿉ԅ󰲾ē󱁽Α󰥈Ը󰽂󰖤҉󱀟󰛺ՇԅԸ󰠋󱅱󰵟󰲨ē󰙔󰡬󰱨󰳭󰚑󰺂ē󰡮󱀕󰝍󱀒󰽂󰥏󰲨ē󱆴󱀈Ӿ󱄓󰻻󱁍󰟑ԅ󰽂󰥏3$Ϣ󰸷Շd󰸙󰻈҂󱃣󱄵󰿵󰺹ē󱄓󰻻󱁍󰟑󰱨ԅ󰝍󱀒󰽂󰥏󰿫ϠЪdď󰥈󰷍Đ󰶹󰚶$'&󰀔󰀑󰀑󰀑󰝧$0󰀔󱁇󰟈󰽂PM(Z) 1..- Α󰥈Ը󰠋󰖤󰙔󰡬ԛ󰀕󰠋󱄓󰻻󱁍󰟑󰝍󱀒󰽂󰥏ϠЪ󰺂󰷄󰽂󰥏󰚕󰦾󰽂󰥏󱄠3max= 400 bar)󰺂󰷄󰝍󱀒3R