西门子 MVL661.-. 电子喷射阀 说明书

4

714

电子喷射阀

用于安全制冷剂

MVL661...-...

• • • • • •

用途

是供膨胀，热气旁通和吸气节流的一种阀 全密封的结构

精选的标准接口DC0/2...10V或DC 0/4...20mA 高分辨率的精确阀位控制和阀位反馈信号 正常处于关闭位置，坚固而不需维护

有5种型号， kvs 值的范围从 0.25 到 12 m³/h

MVL661…-…型电子喷射阀的设计是用来调节控制包括冷水机组，空调设备（热泵）和冷冻设备在内的制冷剂回路，适用于多种氟化物制冷剂（R22，R134A，R404A，R407C，R410A，R507等）在制冷系统中可作为膨胀阀，热气旁通阀和吸气节流阀使用。

CA2N4714cn 03.2003

Siemens Building Technologies

HVAC Products

功能

• • • • • •

型号

4个可选标准信号用于设定点和实际值

DIP开关用来将Kvs值减小到额定值的63%

电位器用于调节吸气节流应用场合时的最小开启度 自动行程校准

用于阀关闭或阀全部开启的强制控制输入 用来指示工作状态的LED（发光二极管）

型号

MVL661.15-0.4 MVL661.15-0.4 MVL661.15-1.0 MVL661.15-1.0 MVL661.20-2.5 MVL661.20-2.5 MVL661.25-6.3 MVL661.25-6.3 MVL661.32-12 MVL661.32-12

1)1)1)1)1)

DN [mm]

kvs 3

[m/h] Qo E [kW] Qo H [kW] Qo D [kW]

15 0.25 29 5.7 1.0 15 0.40 47 9.2 1.7 15 0.63 74 14 2.6 15 1.0 117 23 4.2 20 1.6 187 37 6.6 20 2.5 293 57 10 25 4.0 468 92 17 25 6.3 737 144 26 32 8 32 12 2)2)

2)2)

33 50

kvs 流量值符合VDI/VDE2173标准，允许偏差正负10% Qo E 应用于膨胀阀时的制冷量

Qo H 应用于热气旁通阀时的制冷量 Qo D 应用于吸气节流阀时的制冷量

Qo 是R407C在t0=0℃，tk=40℃和dp=0.5Bar时制冷量

蒸发器和冷凝器各自的压力降假定为0.3Bar，蒸发器之前（如液体分配器）的压力降为1.6Bar。 所规定的制冷量是基于过热度为4K和过冷度为2K。 1) 阀的行程限定在额定能量的63% 2) 型号MVL661.32-12.0只能用于吸气节流阀

本资料P12-16页表中的内容，可以对不同种类的制冷剂和工况在 3种类型的应用场合时进行计算。

订货

MVL661型阀门在供货时是全部组装好的，包括阀体、电磁执行机构和电气接线盒，定货时请注明型号和数量。

举例：MVL661.15-0.4型电子膨胀阀1只

在阀的电气接线盒发生故障时，壳体可由备件AS***加以更换，电气接线盒的更换件在供货时随带安装说明书。

更换电气接线盒

2/16

Siemens Building Technologies HVAC Products

电子喷射阀

CA2N4714cn

03.2003

设计技术

MVL661…可以由SIEMENS的控制器或者其他制造商的能够发出DC0/2…10V或者DC0/4…20mA输出信号的控制器来驱动。

为了确保最佳的控制性能，建议在控制器和电子膨胀阀之间采用4线连接。但在使用DC电压时就必须使用四线连接！

阀行程与定位信号成正比，控制器的GND信号必须馈电至执行机构的连接端子M， 连接端子M与G0具有相同的电位并在阀的电气接线盒中互相连接。

基本线图

在电气接线盒 壳体中的 工作和指示元件

强制控制和最 小行程控制

强制控制输入（ZC）能够处理3种不同的工作状态： • 失效：ZC端子不接线，阀的行程随Y信号而定 • 强制控制阀全部开启：ZC直接连接到G(AC24V) • 强制控制阀全部关闭：ZC直接连接到M

更详细的资料，请参阅第8页的“连接端子”

用作吸气节流阀时，为了确保压缩机的冷却和回油，必须保证有一个最小开启位置，这可以由一个再喷射阀，一根在阀两端的旁通管，或者一个能得到保证的阀的最小开度来完成。最小开启位置可以事先由控制器和Y信号或者直接由电位器加以确定。

阀的电气接线盒配备了一个设定电位器，工厂的设定值为0（逆时针方向旋至停止挡块），最小开启位置可以用电位器顺时针方向设定至最大值的80%。

在可能输入的信号中，强制控制ZC具有优先权，如果 ZC开启，输入Y和电位器设定对阀的行程是决定性的。在用于膨胀阀时，不得用电位器设定最小开启位置，阀门必须可以全部关闭。

最小开启位置的调整

优先信号

最小行程 和kvs 的降低

在开始降低kvs时，行程将限位在63%。在该情况下，全行程的63% 对应于10V输入和输出信号。此外，如果行程限定设置在80%，则最小行程将是0.63*0.8=0.50全行程。

3/16

Siemens Building Technologies HVAC Products 电子喷射阀 CA2N4714cn

03.2003

最小开启位置 kvs 的降低

自动校准

01124阀的印刷电路板上有一条槽，可以将槽的两个触头连接起来进行校准（例如用一把螺丝刀）。

DIP开关

开关 1 2 3 4

数值 输入 Y

偏移 (在 Y和U处) 输出U kvs

Off 电压信号 无偏移 (0..) 电压信号 100 % kvs

连接端子的功能

开关 2

Off On

Off 0...10 V 2...10 V 指示 持续点亮 闪烁 持续点亮

功能

Y (设定点输入)

开关 1

On 0...20 mA 4...20 mA

动作

自动运行，一切正常 等候直到校准终止 （LED停止闪烁） 开始重新行程校准 （连接槽内触头） 更换电气接线盒

LED

闪烁 暗

检查电网

（例如频率超出范围） 无电源

检查电网，更换电气接线盒

Off 0...10 V 2...10 V

U (实际值输出)

开关 3

On 0...20 mA 4...20 mA

On 电流信号 偏移 (2 / 4..) 电流信号 63 % kvs

LED

LED LED 绿

LED红

• •

运行 在进行校准

• 没有行程校准

• • • •

内部错误 电源故障 无电源

电气接线盒故障

4/16

Siemens Building Technologies HVAC Products

电子喷射阀

CA2N4714cn

03.2003

技术说明

与阀的应用场合有关，必须遵守安装说明书，并应安装适当的安全装置（例如压力监控器，全部电动机保护等）。

当用作膨胀阀时，在电子膨胀阀处的工质进口速度不可超过1m/s以防止气体闪发。为此所选择的管路尺寸必须大于阀的额定尺寸，视制冷量而定。 必须在膨胀阀的进口安装一个过滤/干燥器。

在实验室所做的一些测试表明在电子膨胀阀的安装位置高于蒸发器（最小50mm）时，控制性能有所改进。在阀出口与分布器之间距离至少应有0.5m或20*DN(管径)。

用于膨胀阀

建议

此阀门并不是防爆的，不适用于氨，NH3，R717。

粗略确定阀的尺寸时，参见相关应用场合的数据表：（第9页及其后）。 准确确定阀的尺寸时，建议使用“制冷VASP”选择软件。

制冷量Q0的计算是将相关制冷剂的质量流量乘以log(p)-h图中的比焓差。为了以更为直截了当的方式来确定制冷量，对每种形式的应用可以利用一份确定尺寸的数据表（第9页及其后）。对于直接/间接热气旁通，计算制冷量是必须采用Qc（冷凝器制冷量的比焓差）。如果蒸发/冷凝温度处于表格值之间，则制冷量可以利用线性插入法以足够高的准确性加以计算，（参见在第9页及其后的应用示例）。

表中给出了各种使用工况，压力差△Pmax（25Bar）必须在阀门允许的范围内。

如果蒸发温度提高1K，则制冷量约增加3%，如果相反过冷度增加1K，则制冷量约增加1-2%（只适用于过冷度到约8K）。如果过冷度不足—由于至膨胀阀有过度的压力降，则可能发生闪气现象，因此制冷量将下降，从而需要较大的kvs 值。此外，控制性能将受影响。

确定尺寸

注意

5/16

Siemens Building Technologies HVAC Products

电子喷射阀

CA2N4714cn

03.2003

安装注意事项

该产品仅供经过专业培训和具有适当技能的人士进行安装和调试。 • 电子膨胀阀可以安装在垂直或者水平的位置，但是执行机构不得朝下。

• 应如图安装管路，防止因阀门放置过低而导致液体淤积。

• 应调节管路使阀门连接处无压力（震动会导致连接管路断裂）

• 阀门不能靠支架固定

• 阀体和连接管路应当加以固定。

• 在将阀焊接到管路上之前，必须注意制冷剂流动方向应与阀上箭头方向一致。

• 为了避免脏物和氧化皮的形成，建议焊接时使用惰性气体。

• 焊接管路时，阀体不可承受过高温度，应用湿布包裹加以保护。

• 一定要仔细焊接管路。焊接时要保证足够高的温度使管路能迅速焊好，同时阀门温度又不会太高。且火焰应远离阀体。

• 阀并不需要保养。

930006

00441

MVL661…阀门在供货时附带安装说明书

弃置

电子膨胀阀包含电气和电子元件，不可以作为家庭垃圾处理。 必须遵守环保规程和法律

技术数据 电源

电气界面 只有极低电压（SELV，PELV） 标准功率消耗Pmed 12 W 备用 < 1 W (阀关闭) 工作电压 AC 24 V ± 20 % 频率 45 ... 65 Hz

平均表现功率Smed 22 VA

工作电流 0.9 ARMS / 1.5 ARMS (最大.) 合适的熔丝 1.6 ... 4 A (慢) 工作电压 DC 20 ... 30 V 工作电流 0.5 A / 2 A (最大)

• AC 24 V

• DC 24 V

输入

6/16

Siemens Building Technologies HVAC Products

电子喷射阀

CA2N4714cn

03.2003

控制信号 Y

阻抗DC 0/2...10 V 阻抗DC 0 / 4...20 mA 超驰控制 DC 0/2 ... 10 V 或 DC 0/4 ... 20 mA 100 kΩ / 5nF 240 Ω / 5nF

输出

产品数据

输入阻抗 22 kΩ 关闭阀（ZC连接至M） < AC 1 V; < DC 0.8 V 开启阀（ZC连接至G） > AC 6 V; > DC 5 V 没有功能（ZC不连接） 定位反馈信号 电压 DC 0/2 ... 10 V; 负载电阻≥ 500 Ω

DC 0/4 ... 20 mA; 负载电阻 ≤ 500 Ω 电流 压力等级 PN40

容许压力 pS 4.0 MPa (40 bar) 1) 最大压力差∆pmax 2.5 MPa (25 bar) DN32: 200 kPa (2 bar) 泄漏率（通过阀座的内泄漏） 最大 0.002 % kvs 或在

最大 1 Nl/h 气体 在 ∆p = 4 bar （不得用作安全关闭功能）

外部密封 全部密封（完全焊接，

无静态或动态密封）

阀的特性（行程，kv) 线性 (符合 VDI / VDE 2173) 工作状态 调节，没有磁滞 断电时的位置 关闭 安装位置 垂直或水平

定位时间 < 1 s

∆H

行程分辨率 /H100 1 : 1000 阀体和零件 钢/黄铜/镍铬钢 阀座/阀盘 镍铬钢/聚四氟乙烯 套管 内部钎焊，镍铬钢 连接端子 3 x PG11

最小线路组合区域 0.75 mm2 最大线长 65 m长 1.5 mm2 粗 (铜) 从变压器/电源到阀门之间 110 m 长 2.5 mm2粗 (铜)

160 m 长 4.0 mm2粗 (铜)

阀内工质最大允许

2)

温度Tmed –40 ... 120 °C; 最大 140 °C 可保持 10 分钟

按照 IEC 721-3-3 运行

3K6等级 气候条件

2)

温度Tamb –25 ... 55 °C

10 ... 100 % r.h. 湿度

按照 IEC 721-3-2 运输

2K3等级 气候条件

温度 –25 ... 70 °C 湿度 < 95 % r.h.

按照 IEC 721-3-1 贮存

1K3等级 气候条件

温度 –5 ... 45 °C

5 ... 95 % r.h. 湿度

尺寸 参看“尺寸” 重量 参看“尺寸”

材料

管路连接 电器连接

环境条件

尺寸和重量

安全性

保护标准 一致性

符合IEC529的IP65 符合CE标志的要求

UL编目中的UL873 C-UL经检验合格于

加拿大标准C22.2 No.24，C-Tick

7/16

Siemens Building Technologies HVAC Products

电子喷射阀

CA2N4714cn

03.2003

AC + DC: 抗噪音度

AC: 放射

DC: 放射

HF干涉抗扰性

HF干涉放射物 振动 3)

1)2)

工业标准IEC 61000-6-2 居住标准IEC 61000-6-3

CISPR 22, Klasse B

IEC 1000-4-3; IEC 1000-4-6 (10 V/m) EN 55022, CISPR 22, Klasse B IEC 68-2-6

(5 g 加速度, 10-150 Hz, 2.5 h)

以 DIN 3230-3为基础, 测试标准 1.5 x PN (60 bar)

在45℃3)

连接末端

电源 AC / DC 24 V: 输入（设置点）

用于信号的Meas-GND（接地） 行程位置输出（实际值） 多种功能

G0 = 中线 (在内部连接到to M)

DC 0...10 V, 0...20 mA / 2...10 V, 4...20 mA

DC 0...10 V, 0...20 mA / 2...10 V, 4...20 mA 超驰控制

强制开放/强制关闭/没有功能

8/16

Siemens Building Technologies HVAC Products

电子喷射阀

CA2N4714cn

03.2003

尺寸

所有尺寸单位都为毫米

01126DH4H2LH1H3 D [inch]

L [mm]

H1 [mm]

H2 [mm]

H3 [mm]

H4 [mm]

T [mm]

M [kg]

参考型号

MVL661.15-0.4 MVL661.15-1.0 MVL661.20-2.5 MVL661.25-6.3 MVL661.32-12

DN [mm]

15 5/8\"15 5/8\"20 7/8\"25 1 1/8\"32 1 3/8\"

140 44 36 113 160 103 4.4 140 44 36 113 160 103 4.4 150 41 41 119 160 103 4.5 160 40 47 126 160 103 4.6 190 43 142 160 103 6.1

DN

D T M

额定尺寸 [mm] 接管尺寸 [英寸] 深度

包括包装在内的重量 [kg]

9/16

Siemens Building Technologies HVAC Products

电子喷射阀

CA2N4714cn

03.2003

用校正系数确定阀的尺寸

下页中的应用和校正表是用来选择阀的。为确保正确的选择，需要下列数据： • 应用于 − 膨胀线 (自第10页开始) − 热气旁通线 (自第13页开始) − 吸气节流阀 (自第15页开始) • 制冷剂

• 蒸发温度 to [°C] • 冷凝温度 tc [°C] • 制冷量 Qo [kW]

计算额定制冷量时，使用下列公式：

• kvs [m³/h] = Q0 [kW] / K...* * K... 用于膨胀阀 =

KE

用于热气旁通阀 = KH 用于吸气节流阀 = KS

• 制冷装置额定制冷量的理论 kv 值不得小于所选择阀的kvs 的50%

• 在准确选择阀的尺寸时，建议利用“制冷VASP”选择软件。

下页中的应用实例只是基本的流程图，它们并不包括诸如安全元件、阀门、过滤器和贮液器等任何特定必须的相关部件。

MVL661...-... 用作膨胀阀

• • • •

制冷量的最佳化

与电子过热控制器一起使用时的标准控制范围为 20...100 %. 由于较好的使用蒸发器而获得较高的制冷量

在2台或多台蒸发器（蒸发器级）时，部分负荷工况下的效率相当的好。 特别适用于冷凝压力和蒸发压力变化的时候。

40153A

1 = MVL661...-... 2 = 蒸发器 3 = 压缩机 4 = 冷凝器

4123 电子过热控制器可以与额外的控制器（例如Polycool）一起使用。

制冷剂 R407C; Qo = 205 kW; to = –5 °C; tc = 35 °C 求：MVL661...-...的正确kvs值。

再R407C的KE校正表中（见第12页），重要部分是关于工作点的部分：从4个基本数值，适用于工作点的校正系数KE可以用线性形式的内插法得到。

实际上，作一估计已经足够，因为所确定的理论kvs值将圆整到用阀线得到的10个kvs值中的1个。因此步骤1~3可以省略而直接进行步骤4。

步骤 1: 按 tc = 35, 在表列值20和40之间计算tc =-10的值，结果： 112 步骤 2: 按 tc = 35, 在表列值20和40之间计算tc =0的值，结果： 109 步骤 3: 按 to = –5, 在校正系数112和109之间计算tc =35的值，在步骤1和2中计

算，结果： 111

步骤 4: 计算理论 kvs 值; 结果： 1.85 m3/h 步骤 5: 选择阀；最接近理论 kvs 值的阀是 MVL661.20-2.5 步骤 6: 校核以确信理论 kvs 值不低于额定kvs 值的50%

应用示例

增加建议

10/16

Siemens Building Technologies HVAC Products

电子喷射阀

CA2N4714cn

03.2003

KE-R407C tc = 20 °C tc = 35 °C tc = 40 °C

to = –10 °C

108 112 113

to = 0 °C 85 109 117

3

内插在

108 + [(113 – 108) x (35- 20) / (40 - 20)]

85 + [(117 - 85) x (35 - 20) / (40 - 20)]

内插在

112 +[(109 - 112) x (-5 - 0) / (-10 - 0)]

3

tc = 35 °C 112 109

to = -5 °C 111

3

理论kv 值= 205 kW / 111 = 1.85 m/h

MVL661.20-2.5 阀是合适的, 因为：1.85 m/h / 2.5 m/h x 100 % = 74 % (> 50 %)

制冷量控制

a) 制冷剂阀 MVL661...-... 用于干膨胀蒸发器时的容量控制吸气压力和温度控制由机械的容量控制器和再喷射阀来完成。

• 标准控制范围 0...100 % • 在低负荷时节能运行。

• 具有理想的温度和除湿控制能力。

40155A

MVL661 *

b) 制冷剂阀MVL661...-... 用于冷水机组的容量控制 • 标准控制范围 10...100 % • 在低负荷时节能运行

• 冷凝温度和蒸发温度可以在宽广范围内转移 • 与板式热交换器一起使用最为理想 • 能很好地用作融霜保护

40156A

MVL661 注意

KE校正表 膨胀阀

部分负荷运行可能需要较全负荷运行更大尺寸的阀。为确保在部分负荷运行时阀的尺寸不致偏小，在确定阀的尺寸时应对两种情形同时加以考虑。

tc \\ to

-40

-30

R22 -20

-10

0

10

tc \\ to

-40

-30

R134a -20

-10

0

10

00 82 68 37 20 101 104 107 105 81 18 40 108 111 114 118 120 123 60 104 108 112 116 119 122 tc \\ to

-40

-30

R744 -20

-10

0

10

00 27 20 71 74 77 66 43 40 74 78 81 85 92 60 67 72 76 81 85 tc \\ to

-40

-30

R290 -20

-10

0

10

-20 226 149 00 262 2 241 166 20 245 247 247 246 213

00 83 67 22 20 104 109 113 107 80 40 105 110 115 120 125 130 60 93 99 105 111 116 122

11/16

Siemens Building Technologies

HVAC Products 电子喷射阀 CA2N4714cn

03.2003

tc \\ to

-40

-30

R401A -20

-10

0

10

tc \\ to

-40

-30

R402A -20

-10

0

10

00 31 20 80 83 85 72 46 40 87 90 94 97 101 102 60 85 94 98 102 106 tc \\ to

-40

-30

-20

-10

0

10

R404A

00 73 69 50 20 77 81 85 88 74 35 40 71 75 80 84 88 91 60 50 55 60 65 69 74 tc \\ to

-40

-30

-20

-10

0

10 R407A

00 69 63 44 00 79 67 40

20 70 74 78 81 68 30 40 61 65 70 74 78 81 60 36 41 46 51 55 59 tc \\ to

-40

-30

-20

-10

0

10

R407B

20 91 95 98 102 82 30 40 94 98 102 106 110 60 72 77 82 87 92 96 tc \\ to

-40

-30

-20

-10

0

10 R407C

00 72 66 45 00 79 65 31

20 77 80 84 88 75 34 40 69 74 78 83 87 91 60 46 51 56 61 66 70 tc \\ to

-40

-30

-20

-10

0

10

R410A

20 98 101 105 108 85 21 40 100 104 109 113 117 121 60 87 93 98 103 108 113 tc \\ to

-40

-30

-20

-10

0

10 R410B

00 116 117 91 12 00 112 112 87 11

20 125 130 133 137 120 69 40 119 124 129 133 137 140 60 90 96 101 106 110 114 tc \\ to

-40

-30

R507 -20

-10

0

10

20 122 126 129 132 115 66 40 119 124 128 131 134 137 60 98 103 108 112 115 118 tc \\ to

-40

-30

-20

-10

0

10 R1270

00 72 66 47 00 109 93 59

20 78 81 83 86 71 33 40 74 78 81 84 87 90 60 53 57 61 68 71

• 过热 = 6 K 过冷 = 2 K • 冷凝器 ∆p = 0.3 bar

蒸发器前 ∆p = 1.6 bar 蒸发器 ∆p = 0.3 bar

20 122 126 130 129 101 31 40 122 127 133 138 142 147 60 108 115 121 127 132 138

12/16

Siemens Building Technologies

HVAC Products

电子喷射阀

CA2N4714cn

03.2003

MVL661...-... 用作热气阀

控制阀将一个压缩机级的制冷量加以节流，热气直接输送至蒸发器，因而允许容量控制在100%致接近0%范围内变化。

70179+

适用于大型空调/制冷装置，在该装置中不能允许的温度变化能在各个压缩机级之间发生。

MVL661

用于间接热气旁通

–

应用示例

视蒸发和冷凝压力控制器的形式而定，这两个压力在部分负荷运行时能够变化。在该情况下，蒸发压力增加而冷凝压力减少。由于全部开启阀两端压力差的减少，容积流量将要下降-说明阀的尺寸定的偏小。因此，要正确确定部分负荷运行时阀的尺寸，必须考虑有效压力。

制冷剂 R507; 3 级; Qo = 75 kW; to = 4 °C; tc = 40 °C 每级的部分负荷 Qo = 28 kW; to = 4 °C; tc = 23 °C

KH-R507 tc = 2 °C tc = 23 °C tc = 40 °C

to = 0 °C 14.4 15.6 22.4

to = 10 °C 9.0 11.0 22.0

3

内插在

14.4 + [(22.4 – 14.4) x (23 - 20) / (40 - 20)]

9.0 + [(22.0 – 9.0) x (23 - 20) / (40 - 20)]

内插在

15.6 + [(11.0 – 15.6) x (4 - 0) / (10 - 0)]

3

tc = 23 °C 15.6 11.0

to = 4 °C 13.8

3

理论kvs 值= 28 kW / 13.8 = 2.03 m/h

MVL661.20-2.5 是合适的，因为： 2.03 m/h / 2.5 m/h x 100 % = 81 % (> 50 %)

用于直接热气旁通

控制阀将一个压缩机级的制冷量加以节流。气体输送到压缩机的吸气侧，然后被再喷射阀冷却。容量控制在100%至约10%范围内变化。

+70180

适用于有数台压缩机（压缩机级），同时蒸发器和压缩机间距离较大的大型空调/制冷装置MVL661（注意回油）。

–

KH校正表 热气旁通阀

tc \\ to

-40

-30

R22 -20

-10

0

10

tc \\ to

-40

-30

R134a -20

-10

0

10

00 8.9 8.4 6.3 00 4.5 13/16

Siemens Building Technologies

HVAC Products

电子喷射阀

CA2N4714cn

03.2003

20 15.3 15.1 14.8 14.6 13.2 6.5 40 24.2 23.7 23.2 22.8 22.4 22.1 60 35.7 34.7 33.8 33.0 32.3 31.7 tc \\ to

-40

-30

R744 -20

-10

0

10 10

20 9.8 9.6 9.5 9.2 7.4

40 15.9 15.6 15.3 15.1 14.9 14.7 60 23.8 23.2 22.7 22.3 21.9 21.6 tc \\ to

-40

-30

R290 -20

-10

0

10

-20 38.1 30.5 00 60.9 59.8 58.1 47.1 tc \\ to

-40

-30

-20

-10

0

20 87.3 84.9 82.5 80.2 76.1

00 10.9 10.0 6.5 20 18.0 17.7 17.4 17.1 15.0 40 27.3 26.7 26.2 25.8 25.4 25.1 60 38.2 37.2 36.4 35.7 35.1 34.5 tc \\ to

-40

-30

-20

-10

0

10

R402A

R401A

00 4.7 20 10.2 10.0 9.9 9.5 7.6 40 16.9 16.6 16.2 16.0 15.8 15.6 60 25.9 25.2 24.6 24.1 23.7 23.3 tc \\ to

-40

-30

-20

-10

0

10

R404A

00 9.7 9.5 8.3 20 15.9 15.7 15.4 15.2 14.5 9.3 40 23.7 23.2 22.7 22.4 22.0 21.7 60 31.5 30.7 29.9 29.2 28.7 28.1 tc \\ to

-40

-30

-20

-10

0

10 R407A

00 9.4 9.2 7.8 00 8.9 8.6 6.7

20 15.2 15.0 14.8 14.6 13.9 8.6 40 22.3 21.8 21.5 21.1 20.9 20.6 60 28.8 28.0 27.4 26.8 26.4 25.9 tc \\ to

-40

-30

-20

-10

0

10

R407B

20 15.7 15.4 15.2 15.0 14.1 8.0 40 24.9 24.4 23.9 23.5 23.1 22.8 60 35.9 34.9 34.0 33.2 32.6 32.0 tc \\ to

-40

-30

-20

-10

0

10 R407C

00 9.0 8.8 7.4 00 8.6 8.1 5.9

20 15.3 15.1 14.8 14.7 14.0 8.8 40 23.3 22.8 22.4 22.0 21.7 21.5 60 31.6 30.7 30.0 29.3 28.8 28.3 tc \\ to

-40

-30

-20

-10

0

10

R410A

20 15.3 15.0 14.8 14.6 13.6 7.0 40 24.7 24.2 23.7 23.3 22.9 22.6 60 36.3 35.3 34.4 33.6 33.0 32.4 tc \\ to

-40

-30

-20

-10

0

10

R410B

00 14.5 14.3 13.2 6.2 00 14.3 14.1 12.9 6.1

20 24.2 23.7 23.3 23.0 22.1 15.9 40 36.8 35.9 35.1 34.4 33.7 33.1 60 50.0 48.5 47.2 46.0 44.9 43.8 tc \\ to

-40

-30

R507 -20

-10

0

10

20 23.8 23.3 22.9 22.5 21.6 15.5 40 36.5 35.6 34.7 33.9 33.2 32.5 60 50.7 49.1 47.7 46.4 45.2 44.0 tc \\ to

-40

-30

-20

-10

0

10 R1270

00 9.8 9.5 8.1 00 13.5 13.0 10.3

20 16.1 15.8 15.5 15.3 14.4 9.0 40 24.5 23.8 23.3 22.8 22.4 22.0 60 33.1 31.8 30.7 29.8 29.0 28.3

• 过热 = 6 K 过冷 = 2 K • 冷凝器 ∆p = 0.3 bar

蒸发器前 ∆p = 1.6 bar 蒸发器 ∆p = 0.3 bar

20 22.0 21.6 21.2 20.9 19.0 9.9 40 33.0 32.2 31.6 31.1 30.6 30.1 60 46.1 44.8 43.8 42.8 41.9 41.2

14/16

Siemens Building Technologies HVAC Products

电子喷射阀

CA2N4714cn

03.2003

MVL661...-... 用作吸气节流阀

+70177MVL661–

标准控制范围50…100% 最小开启位置：

为确保压缩机的最佳冷却，压缩机必须有1个容量控制或者在阀的电气接线盒中应设定最小开启位置。

应用示例

最小开启位置调整到80%。在零负荷时，最小开启位置必须是在吸气管内的最小气体流速> 0.7 m/s，同时压缩机将被充分地冷却。

当控制阀关闭的时候，蒸发温度上升空气温度持续地下降。

电子控制器提供的冷却满足了除湿和价廉的空气再处理要求。在压缩机进口处的压力下降同时压缩机的功率消耗也下降。在部分负荷运行时所能预期到的节能可以从压缩机的选择图确定（在最小允许吸气压力时的功率消耗，在压缩机处的节能可以达到40%）。 全部开启控制阀两端的推荐压力应当在 0.15 < ∆pv100 < 0.5 bar之间。

制冷剂 R134A; Qo = 9.5 kW; to = 4 °C; tc = 40 °C; MVL661的压力差： ∆pv100 = 0.25 bar

在此应用示例中，对 to, tc 和 ∆pv100 加以内插

KS-R134a 0.15 / 20 0.15 / 50 0.45 / 20 0.45 / 50

to = 4 °C ∆pv100 0.15 ∆pv100 0.45

tc = 40 °C

to = 0 °C 2.2 1.7 3.6 2.7 tc = 20 °C 2.4 4.0 2.1

to = 10 °C 2.7 2.1 4.5 3.4 1.9 3.0 3.3

3

内插在

2.2 + [(2.7 – 2.2) x (4 - 0) / (10 - 0)] 1.7 + [(2.1 – 1.7) x (4 - 0) / (10 - 0)] 3.6 + [(4.5 – 3.6) x (4 - 0) / (10 - 0)] 2.7 + [(3.4 – 2.7) x (4 - 0) / (10 - 0)]

内插在

2.4 + [(1.9 – 2.4) x (40 - 20) / (50 - 20)] 4.0 + [(3.0 – 4.0) x (40 - 20) / (50 - 20)]

内插在

2.1 + [(3.3 – 2.1) x (0.25 – 0.15) / (0.45 – 0.15)]

3

to = 4 °C 2.4 1.9 4.0 3.0

tc = 40 °C 2.1 3.3

∆pv100 0.25

2.5

tc = 50 °C

∆pv100 0.15∆pv100 0.45

3

理论kvs 值= 9.5 kW / 2.5 = 3.8 m/h 建议将 kvs 值设定到 63 % = 4 m/h

3

MVL661.25-6.3 是合适的，因为 3.8 m/h / 6.3 m/h x 100 % = 60 % (> 50 %)

+50941A

标准控制范围10…100%

能量控制器确保压缩机受到充分冷却同时不需要制冷剂阀有最小开启位置。

–MVL661...-..

KS校正表 吸气节流阀

tc

∆pv100 \\ to -40

-30

R22 -20

-10

0

10

tc ∆pv100 \\ to

-40

-30

R134a -20

-10

0

10

0.15 / 20 1.2 1.5 1.9 2.4 2.9 3.4 0.15 / 50 0.9 1.2 1.5 1.9 2.3 2.7 0.45 / 20 1.5 2.3 3.0 3.9 4.8 5.7 0.45 / 50 1.2 1.8 2.4 3.0 3.8 4.6 0.15 / 200.7 1.0 1.4 1.8 2.2 2.7 0.15 / 500.5 0.7 1.0 1.3 1.7 2.1 0.45 / 200.7 1.2 1.9 2.7 3.6 4.5 0.45 / 500.5 0.9 1.4 2.0 2.7 3.4 15/16

Siemens Building Technologies

HVAC Products

电子喷射阀

CA2N4714cn

03.2003

tc

-30

-20

-10

0

10

tc ∆pv100 \\ to

-40

-30

R290 -20

-10

0

10

R152A

∆pv100 \\ to -40

0.15 / 20 0.9 1.3 1.7 2.2 2.7 3.3 0.15 / 50 0.7 1.0 1.4 1.7 2.2 2.7 0.45 / 20 1.0 1.5 2.4 3.3 4.3 5.3 0.45 / 50 0.7 1.2 1.9 2.6 3.5 4.4 tc

∆pv100 \\ to -40

-30

-20

-10

0

10

R401A

0.15 / 201.5 1.9 2.4 3.0 3.6 4.3 0.15 / 501.0 1.4 1.8 2.2 2.7 3.3 0.45 / 202.0 2.8 3.8 4.8 6.0 7.2 0.45 / 501.4 2.1 2.8 3.6 4.5 5.5 tc

-40

-30

-20

-10

0

10

R402A

∆pv100 \\ to

0.15 / 20 0.8 1.1 1.5 1.9 2.3 2.9 0.15 / 50 0.6 0.8 1.1 1.5 1.8 2.3 0.45 / 20 0.8 1.3 2.1 2.9 3.7 4.7 0.45 / 50 0.6 1.0 1.6 2.3 3.0 3.7 tc

∆pv100 \\ to -40

-30

-20

-10

0

10

R404A

0.15 / 201.1 1.4 1.8 2.2 2.7 3.3 0.15 / 500.7 0.9 1.2 1.5 1.8 2.3 0.45 / 201.5 2.2 2.9 3.7 4.6 5.6 0.45 / 500.9 1.4 1.9 2.4 3.1 3.8 tc

-40

-30

-20

-10

0

10

R407A

∆pv100 \\ to

0.15 / 20 1.0 1.3 1.7 2.2 2.7 3.3 0.15 / 50 0.6 0.8 1.1 1.4 1.7 2.1 0.45 / 20 1.4 2.1 2.8 3.6 4.5 5.5 0.45 / 50 0.8 1.2 1.7 2.3 2.9 3.6 tc

∆pv100 \\ to -40

-30

-20

-10

0

10

R407B

0.15 / 201.0 1.4 1.8 2.3 2.9 3.5 0.15 / 500.7 1.0 1.3 1.6 2.1 2.6 0.45 / 201.3 2.0 2.9 3.8 4.7 5.9 0.45 / 500.9 1.4 2.0 2.7 3.4 4.3 tc

-40

-30

-20

-10

0

10

R407C

∆pv100 \\ to

0.15 / 20 1.0 1.3 1.7 2.2 2.7 3.3 0.15 / 50 0.6 0.8 1.1 1.4 1.8 2.2 0.45 / 20 1.3 2.0 2.7 3.5 4.5 5.5 0.45 / 50 0.8 1.2 1.7 2.3 3.0 3.8 tc

∆pv100 \\ to -40

-30

-20

-10

0

10

R410A

0.15 / 201.0 1.4 1.8 2.3 2.9 3.5 0.15 / 500.7 1.0 1.3 1.7 2.1 2.6 0.45 / 201.3 2.0 2.8 3.8 4.8 5.9 0.45 / 500.9 1.4 2.1 2.8 3.5 4.4 tc

-40

-30

-20

-10

0

10

R410B

∆pv100 \\ to

0.15 / 20 1.5 2.0 2.5 3.0 3.6 4.4 0.15 / 50 1.0 1.3 1.7 2.1 2.6 3.1 0.45 / 20 2.3 3.1 4.0 5.0 6.1 7.4 0.15 / 201.5 1.9 2.4 2.9 3.6 4.2 0.15 / 501.0 1.3 1.7 2.1 2.6 3.1 0.45 / 202.3 3.1 3.9 4.9 6.0 7.2 0.45 / 50 1.6 2.1 2.8 3.5 4.4 5.3 0.45 / 501.6 2.1 2.8 3.5 4.3 5.2

• 过热 = 6 K 过冷 = 2 K 蒸发器前 ∆p = 1.6 bar • 冷凝器 ∆p = 0.3 bar 蒸发器 ∆p = 0.3 bar

16/16

Siemens Building Technologies HVAC Products

电子喷射阀

CA2N4714cn

03.2003