作者机构： 呼和浩特职业学院外国语学院,内蒙古呼和浩特010051出版物刊名： 语文学刊：高等教育版页码： 126-128页
主题词： 安徒生童话;译介;翻译;儿童文学
摘要：安徒生童话从20世纪初被译介到中国一直到新时期的不断重译和出版，有两个关键的阶段和两住重要译者的推动。周作人在民国初年，“五四”之前首次将安徒生童话译介到中国，他也是第一个用白话文翻译安徒生童话的人，极大地促进安徒生童话在中国的译介，这一过程在“五四”之后达到顶峰，对中国儿童文学的产生与发展有巨大的影响。建国之后，叶君健的翻译使安徒生童话在中国的翻译进入一个新时期，使安徒生童话的翻译超越了儿童读物的范围。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容