金陵十二钗副册

金陵十二钗副册： 香菱、薛宝琴、尤二姐、 尤三姐、邢岫烟、 李纹、李绮、 夏金桂、秋桐、小红、龄官、娇杏。

金陵十二钗又副册总录

金陵十二钗又副册： 晴雯（情灵）、袭人（情切）、鸳鸯（情拒）、小红（情醒）、 金钏（情烈）、紫鹃（情慧）、莺儿（情络）、麝月（情守）、司棋（情勇）、玉钏（情 怨）、茜雪（情谅）、柳五儿（情失）

又副册之十二人皆为比较重要之 又副册 判词”之一云：

大丫鬟

霁月难逢，彩云易散。心比天高，身为下贱。风流灵巧

”霁月难逢”：雨过天晴时的明月叫

彩云易散”隐指晴雯的横遭摧残而

多情公子”,

霁

招人怨，寿夭多因毁谤生，多情公子空牵念。

月”，点 晴”字，喻晴雯人品高尚，然而遭遇艰难。

寿夭。 彩云”寓 雯”字。身为下贱”，指晴雯身为女奴，地位十分低下。 指贾宝玉。从这 判词”来看，晴雯属于 又副册”中人。

又副册”判词”之二是： 枉自温柔和顺，空云似桂如兰。堪羡优伶有福，谁知公 子无缘。”写的是袭人。袭人出嫁先于 宝玉出家，故有末两句判词。续书写她在贾 玉出家 后才 不得已”嫁给蒋玉菡。从 判词”来看，袭人也属于 又副册”中人。

宝

1香菱

画：一株桂花，下面有一池沼，其中水涸泥干，莲枯藕败 判词：根并荷花一茎香，平生遭际实堪伤。自从两地生孤木, 致使香魂返故乡。

注释：

香菱是薛家的丫头，是奴婢，进不了

正册”；可她原是 甄十隐 1

家的贵小姐，也不能进 奴之间的副册”里。

又副册”，所以作者就把她安排在介于主

第一句是说，香菱”原来就是 英莲”；英莲三岁时被拐子拐走， 养到十几岁卖给薛蟠，给这个花花太岁作了侍妾。后来薛蟠娶了 个搅家不贤的泼妇夏金桂（

两地生孤木”，即：两个 土”字，加

上一个 木”字，是金桂的 桂”字），又贪又嫉，又狠又毒，香菱受 尽他们的凌辱虐待，含恨而死。关于香菱的结局，这首判词说得 很明确。高鄂的续书写夏金桂死后，香菱被扶正，当了正夫人， 是显然不符曹雪芹的意图的。

2晴雯

曹雪芹将她列在金陵十二钗又副册”之首。

画：既非人物，又非山水，不过水墨滃染的满纸乌云浊雾而已。 判词：霁月难逢，彩云易散，心比天高，身为下贱，风流灵巧 招人怨。寿夭多因诽谤生，多情公子空牵念。

注释：

霁月难逢，彩云易散 一一霁月”，明净开朗的境界，旧时称赞 人品行高尚、胸怀洒落，就说如光风霁月（出宋诗人

黄庭坚语）；

雨后新晴叫霁，寓 晴”字。彩云”，喻美好；云呈彩叫雯，寓 雯” 字。这两句说像晴雯这样的人极为难得，因而也就难于为阴暗、 污浊的社会所容，她的周围环境正如册子上所画的，

只有 满纸乌 云

2

浊雾而已”。

心比天高，身为下贱一一这是说晴雯从不肯低三下四地奉迎讨 好主子，没有阿谀谄媚的奴才相。

风流灵巧招人怨 一一传统道德提倡 女子无才便是德”，要求安 分守己，不必风流灵巧，尤其是奴仆，如果模样标致、倔强不驯， 则必定会招来一些人的妒恨。

寿夭——短命夭折。晴雯被而死时仅十六岁。 多情公子一一指贾宝玉。

3袭人

（又副册）

画：一簇鲜花，一床破席。

判词：枉自温柔 和顺，空云似桂如兰。堪羡优伶有福，谁知公 子无缘。 注释：

枉自温柔和顺 一一指袭人白白地用 温柔和顺”的姿态去博得 主子们的好感。

空云似桂如兰一一“似桂如兰”，暗点其名。宝玉从宋代 陆游 《村居书喜》诗 花气袭人知骤暖，鹊声穿树喜新晴

”（小说中改

骤”为 昼”）中取 袭人”二字为她取名，而兰挂最香，所以举此,

3

但 空云”二字则是对香的否定

堪羡——值得羡慕。在这里带有调侃的味道。优伶，旧称戏剧 艺人为优伶。这里指蒋玉菡。

公子一一指贾宝玉。作者在八十回后原写袭人在宝玉落到饥寒 交迫的境地之前，早已嫁给了蒋玉菡，只留麝月一人在宝玉身边， 所以诗的后面两句才这样说。续书未遵原意，写袭人在宝玉出家 为僧之后才嫁人，细究起来，就不甚切合诗意了。

金陵十二钗又副册，原作中提到 晴雯，袭人。其余一干人等为后世推 测。

4