CLC-200蓄电池智能内阻测试仪

使用说明书 美国ALBERCORP 阿尔伯科技有限公司 WWW.ALBER.COM.CN CLC-200

CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 目 录

一收货与开箱检测 1 1.开箱 1

2.CLC-200初始化系统测试 1 二操作指导 4 1.一般概念 4 2.准备工作 5 3.操作注意事项 5 4.操作详细事项 6 4.1多用表模式 8 4.2测试探头的连接 9 4.3读取数据 10

4.4储存一组以上的电池数据 12 4.5电压表方式 13

4.6输入比重温度和总电压 14 4.6.1电池的选择 15 4.6.2电池组的选择 15 4.6.3比重 15

CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 ii

4.6.4温度 15

4.6.5 选择温度的类型15 4.6.6.总电压16

4.7上载比重和温度的读数16

1

4.8测试参数的预编程17 4.9仪器电池的充电18 5.出错代三和警告信息 19 5.1重新设置CLC-20023 6.诊断23 6.1键盘24 6.2显示24

6.3 A/D模数转换通道24 6.4继电器25 6.5 RS232接口26 7.存储器管理26 8.校验28

8.1进入校验状态28 8.2输入密码28

8.3记录校验前的读数29 8.3.1电池读数29

CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 iii

8.3.2电流读数 30 8.4校验CLC-200 31

8.4.1调整A/D转换器基准31 8.4.2电池校验32 8.4.3 6V电池校验 33 8.4.4 12V电池校验33 8.4.5电流的校验34

8.4.6电池间电阻读数的调节35 8.4.7充电调节35

8.5备份和储存校验结果36 三附录

CLC-200零件表37 四附录 系统规格38

2

五附录

CLC-200校验记录表39 CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 iv 六附录

1.基准值以及取得它的最佳时机40 2.判别方法40 3.内阻的测试频率41 4.CLC-200数据文件的管理41 5.CLC-200的正确使用42 七附录 说明43

如何读取数据43 单极柱电池44 双极柱电池45 三极柱电池46 八附录

优化CLC-200电池的寿命48

CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书 一 收货与开箱检测 1. 开箱

用户在收到CLC-200后要盘点所有的发货清单如果外壳或包装出现外 观上的损坏应立即与货运公司联系并要求损坏赔偿

任何因运输原因造成的损坏应由用户直接向货运公司索赔虽然将

CLC-200设计成能使用很多年的仪器但它里面的元器件也象计算机里边的一 样因此在操作过程中要比较小心

CLC-200随机配有一个便携包对日常使用引起的轻微碰撞能起到保护作 用检查包装箱和便携包里面的全部物品每套系统应包括CLC-200 部件清 单上所列的全部物品设备在出厂前已经过了数道质量控制和检验如果发 现有任何零件的缺失请立即与阿尔伯科技有限公司联系 2.CLC-200初始化系统测试

将电池充电器接到CLC-200背后标有POWER的地方再把它的另一端

3

插到标准的市电插座上CHARGE(充电)指示灯应该点亮这时其它的导线 不要接在仪器上

按下CLC-200前面板上的ON键仪器在发出一串吡吡声和系统自 检后显示出一个默认的主菜单MAIN MENU CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书 - - - MAIN MENU - - - * (主菜单) 1 - MODE SELECT (模式选择) 2 - DIAGNOSTIC (诊断) 3 - SETUP (设置)

注意:在菜单的右上角显示一个星号(*)表明存储设置是7256按下键 盘上的2键显示出诊断菜单DIAGNOSTICS - - - DIAGNOSTICS - - - * (诊断) 1 - KEYPAD (按键) 4 – RELAY (继电器) 2 - DISPLAY (显示屏) 5 – Rs232 3 - ADCHAN (AD通道)

诊断菜单中列出将要进行检测的项目只要按下键盘上相应的数字键就可 以选择具体的选项每个选项的说明如下

Keypad(按键) - 选择了这个选项后屏幕会显示键盘诊断用户可 随意按下某个按键, 屏幕上会出现相应的显示按下ESC 键屏幕显示会返回诊断主菜单

Display (显示屏) - 选择了这个选项后进入显示自测这时显示 器会分段变亮测试结束后仪器会自动返回诊断主菜单

A/D Channel(A/D)通道 - 这个诊断菜单只能在有Alber技术支持的指导 下使用选择了这个选项后仪器会显示数模转换器的读数按下ESC键 屏幕显示会返回诊断主菜单

Relays(继电器) - 选择了RELAY继电器选项后千万不能把导线 接到仪器屏幕上也会有一个WARNING(警告)以确保没有导线接在仪器上 按下TEST键激活这个诊断功能当仪器测试到每个继电器时应能听到相 应喀喇声十秒钟后按下ESC键, 屏幕显示会返回诊断主菜单 CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书

RS-232 - 进行串行口诊断时需一个环路连接器(没有随机提供) 环路 连接器能模拟 RS-232接口的第2针和第3针接好环路连接器后,按下 TEST

4

键系统会按顺序产生一系列TRANSMIT/RECEIVE发射/接收信号将错 误显示在屏幕上这个顺序是由 0 到 255 的不停的循环记数只有在按下ESC 键后才能将过程结束如果有错误存在错误记数范围会增加 以上的全面测试可保证用户将来的正常使用

在完成仪器的自测后按下键盘上的ON键将电源关闭ON键实 际上也是仪器的开关

CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书 二 操作指导 1. 一般概念

CLC-200是为 改善日期维护的简易性和测试精度而设计符合蓄电池行建 立的有效维护程序, 如按下表所列的标准 测试间隔 参 数 月 季度 半年 年 电池电压 电池间电阻

开口式铅酸蓄电池内阻 阀控式铅酸蓄电池内阻 比重 温度变化

开口式铅酸蓄电池容量 3至5年,在出现退化迹象后,每年一次 阀控式铅酸蓄电池容量 每年一次

注意由于阀式控铅酸蓄电池的预期寿命短可靠性低因此测试的间 隔时间应该更短

CLC-200在采集和分析读数上较为省时尤其是在读取电池的浮充电压时 平均测量60节电池的时间少于五分钟测量电池内阻CLC-200的功能对于 查找退化和有问题的电池非常有效与市场的其它仪器不同能在线测试所有 的电池装置一般的噪声源或充电器尖峰脉冲负载的纹波电流均不 CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书

会对它的操作产生影响对电池做维护工作时要把CLC-200的内阻测量值和 电池内阻的基准值结合起来使用可从电池制造商或ALBERCORP得到电池内阻 基准值也可以由容量测试得到基准值的取得以及内阻的应用请参 阅附录 2. 准备工作

5

首先要检查便携式背带包中的两套测试探头电池充电器及RS-232电缆 是否齐全

测试前对CLC-200充电八小时以上这样可以保证仪器正常工作六小 时如果在测试过程中电池的消耗很严重可接上电池充电器继续工作如果 电池已是过度放电必需使用交流电源先对其充电15-20分钟再继续工作 采集到的电池数据会储存在E2PROM 芯片中因此即便仪器电池完全没 电也不会对数据造成影响

核实仪器是否已校验或上一年度是否已经校验过最简单的检查方法是读 取一个已知的电压并使用已知分流器做为电池间连接器参见校验 3. 操作注意事项

当CLC-200接通电源后屏幕上会出现如下的主菜单 - - - MAIN MENU - - - * (主菜单) 1 - MODE SELECT (模式选择) 2 - DIAGNOSTIC (诊断) 3 - SETUP (设置)

菜单右上角的星(*)号表明存储状态设置在7256 CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书

菜单中的各项功能在以后的章节中会有详细的介绍下面对基本的功能做 说明

Mode Select(模式选择) - 这项功能允许用户选择以电压表方式电池多 用表电压和电阻方式还是比重及温度记录器方式工作(注意: 比重和温 度的测量要使用另外的仪器)

Diagnostics(诊断) - 这项选择允许用户对仪器的键盘显示屏及的 测试通道进行测试

Setup(设置) - 这项选择允许用户进入Calibration校验Test Parameter测试参数或Memory Configuration存储器配置等屏幕 设置

4. 操作详细事项

按下ON启动CLC-200在显示微程序版本号后,主菜单出现从主菜

单上选择第3项(3-SETUP)再选择第3项(存储器配置3 – Memory Config) 显示如下警告信息:

CAUTION:Do not change memory configuration after data has been

6

taken,or the memory will be scrambled. Changing back will unscramble the memory.

注意: 数据未被取走前,不要更改存储设置否则存储数据会混乱改回 原设置时存储器恢复原状

继续操作,按ENTER, 然后选择72567组每组256节电池或28 CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书

28组每组节电池存储器的配置选择完毕后将被保留做为默认的 配置即使关闭CLC-200的电源也不会对配置产生影响(参阅 存储管理) 完成了对存储器的配置后再从主菜单选择选项1进入下面的菜单 - - - MOOD - - - * (模式) 1 - MULTIMETEER (多用表) 2 - VOLTMETER (电压表)

3 - SG/TEMP/OV (比重/温度/总电压)

选择相应的测量功能由于电压表模式经常使用自然使其易于操作我 们推荐在每季度的浮充电压测试中使用CLC-200的电压表模式 注意当浮充电压和内阻测量同时进行时要先测量电压

偏差效应在读取内阻的值时由于电池电压的偏差效应会引起电压读 数小误差在多用表方式下测试的前半部份是在对电池进行内阻测试因使 用了70A的大电流电池的实际电压会出现下降下降的电压必须要由充电器 将其拉回到浮充电平由于电池的总电压受充电器的控制剩下未测的电池电 压必须跟随变高从而造成了偏差

对于小容量和容量变低的电池这个偏差的影响要引起特别重视 对于大容量电池如电瓶之类则不需特别地重视但电压读数仍然有小 误差

为了避免电压读数的偏差我们建议浮充电压和内阻应分开测试即先 测浮充电压后测电阻 4.1多用表模式

CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书

当进入多用表模式后屏幕上会出现几种电池间连接方式的选择用 户可指定其中一种进行读取测试导线的连接请看4.2节付录CC-002 - - -MULTIMETER- - - *

ENTER INTERTIER TYPE (选择连接类型)

7

1 - SINGLE (单极) 3 – TRIPLE (三极) 2 - DUAL (双极) 4 – QUAD (四极) 5 - COMBIN (混合)

选择了电池间连接方式的数字后,屏幕上会提示用户要指定被测电池的 容量是大于还是小于1000AH(在进行内阻测试时必须要对此项进行选择) - - -CELL以CAPACITY- - - * (电池容量) SELECT AMPHOUR RATE (选择安时数) 1 - 0-1000 AH (0-1000安时)

2 – MORE THAN 1000 AH (1000 安时以上)

完成安时数选择后, CLC-200中的微处理器会检查仪器是否已在电压表 方式下读取了浮充电压如果用户先前已做过了这项工作屏幕上会有与类似 下面的显示

- - - MULTIMETER - - - * CELL = 001 BAT ID = 1 V (mem) Rc Ric

2.225 * * * * * * * * * *

其中 Vmem是先前在电压表方式下的电压读数 CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书

如果先前没有取得浮充电压的读数, 仪器屏幕上会出现下面的信息: [ESC] NO VFLOAT 按[ECS]回电压表测试模式 READING EXIST.USE (未有浮充电压读数) VOLTMETER MODE FIRST 按[TEST]勾略浮充电压, [TEST] IGNORE VFLOAT 进入电阻测试

用户可以先使用电压表读取电压的数据也可以使用当前方式读取的电压 数据(参阅 偏差效应) 如果采用后者在每次按下TEST键后 电压的 数据便会与电阻的数据储存在一起按ESC回到电压表模式或按TEST换至电 阻测试

如果选择了电压读数已读的模式按[TEST], CLC-200便可以对电池组的 第一节电池进行测试 4.2测试探头的连接

测试探头的连接对于任何形式的电阻测量仪器都非常重要同时也直接关 系到读数的精确度

8

警告: 在用CLC-200进行测量时不能让仪器任何金属面碰接到电池的 极端或落地架

警告: 电池在线时 不要测试电池组中已经开路的电池一组电池中 如果某节电池的断电压异常的高而其它正常, 则可判断该电池开路参阅付 录应用注释CC-001

在测量电池内阻时电压敏感器探头(夹子)应该直接连在电池正负极端 CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书

子的接线柱上这种方式下测量没有包含任何外部的电路保持测量方法的 一致性对各时段测量的结果进行对照是非常必要的

测量电池间电阻时电压敏感器探头必须接连电池的极柱上这是因为测 量电池间电阻的目的就是要检查电池间连接器与电池极柱柱间的连接质量 典型的应用见附录E中的说明应用注意CC-002但是对于一些电池[尤 其是大多数VRLA阀控铅酸蓄电池模块]由于极柱被电池间连接器盖住 因此无法将探测导线直接接到电池的极柱上阀控铅酸蓄电池上只有电池间连 接器和不锈钢螺栓可以连接见CC-002中的插图我们建议将电流探头(大 夹)接在螺栓上电压敏感器探头(小夹)接在电池间连接器上从不锈钢螺栓 之间测量的数据不是电池极柱与电池连接器之间的实际值在大多数情况下 这个读数会因为螺栓本身的电阻而特别高

注意多数的电池极柱上会有一层覆盖物这层覆盖物包括二氧化铅 硫酸铅氧化铜及No-Ox油脂的混合脏物所有这些物质都会导致电阻数据 的增高因此在连接测试探头时要确保金属表面的清洁 4.3读取数据

测试探头的导线接好后确认电压读数已出现至少隔一秒钟后按下 TEST键这时CLC-200进入以下自动测试程序 检查电池间电压

存储浮充电压读数除非已在电压表方式下存储了浮充电压读数 接通跨接在两个大夹上的一个70A负载电阻设在仪器内部 CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书

注意如果电池模块的电压为4伏至十二伏使用的是50A的负载电阻 当测试电流流过负载时一般为3-4秒钟仪器会有Reading正在

读取的显示如果由于某种原因导致负载电流低于20A时系统会中止测试 同时屏幕上提示检查连接导线出现这种情况可能是导线连接错误或接触不

9

好如果连接正确和接触良好则可能是电池容量已大幅度下降 仪器会根据测出的电流电池电压和电池间电压计算出电池的内 阻和电池间电阻

屏幕显示电池的内阻Rc和电池间电阻Ric

在取下电压测试探头并移至下一节电池上时仪器会自动地将电池的编 号加1

如果要一次测量两个或两个以上的电池间电阻时在TEST键第一次按 下时相应位置上会显示出第一个电池间连接器电阻的读数当将测试头移到下 一个电池间连接器并再次按下TEST键后仪器便会显示出下一个电池间连接 器电阻读数仪器将一直测完最后一个电池间连接器电阻的读数之前电池的 编号不会自动增加

注意在两次测试之间要有15秒的间隔如果前次测试一结束就立 即按下TEST键仪器会显示出下面的信息 MULTIMETER TESTINITIALIZING

PLEASE WAIT. (多用表正在测试初始化,稍等)

连续测完所有的电池,在遇到导线连接错误或接触不好时仪器会显示相 关出错信息告知用户参考第5节错误代码和警告信息 CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书

如果在电池的负载测试时出现电压降大于1.5V的电池,则说明这个电池 已不能使用并显示出错代码9 4.4储存一组以上的电池数据

在CLC-200的主菜单的SETUP下可对存储器的配置进行两种选择 一种是7256即7组电池每组有256节电池

另一种是28即28组电池每组有节电池在使用仪器前要选好 相应的配置同时在测试数据没有转储计算机之前不要更改存储器的配置 在测试完ID号为1的电池组后可按下面的方法选择其它的电池组进 行测量

找到屏幕上位于CELL电池号处的闪烁光标如果光标不在该处 请按 CELL键

按ENTER键将光标移到BAT ID电池组ID处 用数字键键入相应的序号然后按ENTER

10

选好电池组的ID号后仪器的控制程序会自动检测出该组电池的浮充电 压是否已经读取或需要读取请看第3.4.1节多用表模式

当采集完7组或28组电池的数据后要使用RS-232电缆将CLC-200与一 个标准的PC个人计算机连接起来并将数据复制到计算机中请看第4节 CLC-200分析程序的使用完成了数据的复制工作后用户可一次删除所 有或某一组的电池数据如要删除一组数据,在主菜单,按下F1(参阅 存储 管理中的删除组数据) 4.5电压表方式

从Mode Select Menu模式选择菜单上选择第二项 2-VOLTMETER电压 CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书

表进入电压表方式在此方式下屏幕会显示当前测试电池的号数及电池组ID 如下图

- - - VOLTMETER - - - * (电压表) CELL = 001 BAT ID = 1 V (mem) Rc Ric * * * * * Volts

用户可在CELL=处使用数字键和ENTER键选择另一节电池进行测 试同样用户也可以用这种方法改变电池组的ID号检测其它的电池组 注意: ENTER 键能使光标在Cell和ID输入域间进行切换.如果光标在 Cell域UP和DOWN键可以用来改变节序号

警告电压表方式可测量的最大电压为16V不要尝试测量总电压如果 进行这项工作请在S.G./TEMP./O.V.方式下用另外的仪表测量, 然后手工 输入读数

当电压表的探头加在电池上时CLC-200会在两秒钟内读出电池的电压 同时自动地将数据存入存储器这时仪器以一串哔--哔声及在屏幕上显 示RECORDED IN MEMORY(已记录在存储器)提示用户数据已存入存储器在 这模式下仪器对电压探头极性没有要求探头可以两个方向使用当电压探 头移到下一节电池上时仪器会自动地将电池号数加一

在测试过程中用户可以检查和重新测试以前测量过的电池读数只需按 下上下箭头键(光标在Cell域)或输入电池号数再按ENTER键便可回到 所选择的电池如果要重新测试在选定了相应的电池后按TEST键显示 CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书

11

下面的信息:

- - - READING EXIST - - - * (读数已存在) [TEST] Overwrite (覆盖) [ESC] Quit (退出)

按下TEST一秒钟后仪器会储存新的电压读数按下ESC键仪器 则将返回正在测量的电池 4.6 输入比重温度和总电压

从Mode Select Menu模式选择菜单上选择并进入S.G./TEMP./O.V. 比 重温度和总电压方式然后选择1-ManualReading手工输入读数在

这种方式下用户要以手工的方式输入数据仪器会提示用户使用数字键输入数 据选择了这个方式后屏幕上会看到如下的显示按下列步骤输入或编辑数据 S.G./TEMP./O.V.> CELL = 001 BAT ID = 1 S.G. = **** OV = *** ** TEMP = *** F

下面解释的一些条目都必须在CELL=001的情况下才能输入输入比重和温 度比较简单,每个数的前半部分已自动插入 4.6.1 电池的选择

如果光标在CELL处, 用数字键输入电池号并按ENTER键如果光标 CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书 在别的地方按下CELL键然后选择相应的电池 4.6.2 电池组的选择

无论用户选择了哪组电池初始的电池号都是001参阅:电池的选择 一节按ENTER键,将光标移到BATT ID处选择相应的电池组ID并按ENTER 键

4.6.3 比重

当光标移到S.G.处时会自动插入12例如一个比重读数为1215这时用 户只需填入1和5然后按ENTER键即可

注意比重的数据未做温度的修正多数的数字比重计会提供自动的修正 请向数字比重计的制造商核实一下仪器是否具备此功能 4.6.4 温度

把光标移到TEMP处以四舍五入的整数形式键入温度读数然后按ENTER

12

键即可

4.6.5 选择温度的类型

这个选择只能在电池号为001的情况下进行请看上述电池的选将

光标移到温度的类型处用上下箭头键选择F或C或者C或F此项功能只是改变 温度的标注单位与实际输入的数据无关并且不能转换温度数值 4.6.6 总电压

这个选择也是只能在电池号为001的情况下进行 请看4.61节电池的选 择按ENTER键,将光标移到总电压处用户要使用其它的专用仪表测 CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书 量总电压然后再用数字键将总电压的读数键入 4.7 上载比重和温度的读数

从S.G./TEMP./O.V. 方式下选择2-Auto Reading自动读取数据可直 接从一个兼容的数字比重计中上载这里将解释如何从比重计上载数据注意 直接向计算机上载数据的方法参考电池分析软件用户指南

1关闭电源后, 将数字比重计自带的电缆与数字比重计接好再将电缆的 另一端接在调制解调器的适配器上然后把这个适配器直接接在CLC-200的串行 口上

注意这个适配器通常与数字比重计一起提供而且只能用于连接CLC-200 不能用于连接计算机

2接通两台仪器的电源接通的次序没要求 3在比重计上选择要测量的电池组号 4CLC-200按下述操作

a 从Main Menu主菜单上选择1-Mode Select模式选择 b 从1-Mode Select模式选择中选择3-S.G./TEMP/O.V 比重 /温度/总电压

c从3-S.G./TEMP/O.V比重/温度/总电压下选择2-Auto Reading 自动读取

d键入要读取的电池组号

测量工作开始后CLC-200的屏幕上将显示被上载电池号当电池号达到 或256时(依设置值而定)说明全部的电池参数都已上载完毕上载温度的读数 CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书

是以四舍五入形式进行的有些用户希望输入一个密码后才能进行自动数据加

13

载这个选项不包括在基本功能中如果用户要使用这个功能请与ALBER公司 联系

4.8 测试参数的预编程

用户可以对 CLC-200 进行预先编程设定 在被测参数超出允许偏差范围的 时候发出警报在报警时仪器会以暗背景的方式显示报警的参数同时发出一 串哔--哔声

从 Main Menu 主菜单 中选择SETUP设置 选项 然后对 Test Parameters测试参数 进行编程进入Test Parameters测试参数后 会出现一个TEST PARAMETER MENU测试参数菜单编程时只需简单地选 择相应的项目然后输入报警阈值并按ENTER键编程时的显示及编程的条 目如下表所示:

V HIGH Cell voltage high value 0.900v –16.000v (电池电压最高值范围) V LOW Cell voltage low value 0.900v –15.999v (电池电压最低值范围) Rc High Cell resistance high value 00000u –60000 (电池内阻最高值范围) Rc Low Cell resistance low value 00000u –59999 (电池内阻最低值范围) Ric High intercell resistance high 0000u –1600 (电池间连接电阻最高值范围) 4.9 仪器电池的充电

仪器在使用之前至少要充电八小时这样方可保证在无外接电源的情况下 正常使用六小时在充电过程中仪器面板上的电源指示灯会发亮当电池充满 电之后仪器电源部分会自动切入浮充状态 CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书

仪器采用了铅酸型蓄电池因而不会产生类似镍镉电池的记忆效应在电池 的电量耗损到一定程度时可接上电池充电器使用外接交流电以保证测试工 作继续进行

注意如果电池过度放电使用外接交流电必需先对其充电15-30分钟 然后再使用充电效果的好坏直接关系到电池的寿命不要在放电的情况下存 放仪器建议每次测试完后必须在24小时之内对仪器充电 参考 附录F 应用注意 CC 003

在使用过程中当仪器检测到电池的电量接近耗尽时会发出一串哔-- 哔声并在屏幕上显示出 * WARNING * (警告) CELL OR

14

BATTERY LOW (电池低电) - RECHARGE - (再充电)

任意按下某一个按键屏幕上会显示返回Main Menu主菜单但在随 后的五分钟内每一分钟都会出现一次WARNING警告菜单仪器将自动关 闭这时所有数据会被存入存储器中当再次充电时这些数据会重新恢复如 果在仪器没有充电的情况下开机在一分钟后不发出任何警告而自动关机 这时用户如果要强行操作将发生难以预测的后果同时储存的数据也要受到 影响为了保存电池的电量仪器在无人操作的情况下八分钟后会自动关机 5.出错代码和警告信息

CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书

本节将讨论有关出错时的信息和代码如果用户发现仪器出现错误信息或有 无法解决的特殊出错代码时请与阿尔伯科技有限公司联系

仪器在接通电源后会对自身的硬件进行检查下面列表是检查的顺序在出 现三个以上的错误时仪器只会显示前三条出错的信息在当前的问题解决后 才能显示后面的出错信息这些信息是在显示版本号和提示音结束之后出现的测试按下列顺序进行: 出错信息

CPU Failure (CPU 失效)

Program RAM Failure (程序内存失效) Boot EPROM Failure (启动EPROM失效) NV PROM Failure (NV PROM 失效) PIO Failure (PIO失效)

A/D Failure (A / D 模数转换失效) Data RAM Failure ( 数据存储器失效) 在使用多用表模式下可能会发生下面的错误

ERROR CODE 1 (错误1)----仪器的自动量程电路无法锁定可能是由环境噪 声引起的

ERROR CODE2 (错误2)----测试时电压的读数小于2V,仪器同时显示下面的 信息

* READING ERROR * (读数错误) VOLTAGE TOO LOW (电压太低)

15

POSSIBLE FAULTY CELL (电池可能失效) [TEST] RETRY TEST (按TEST 再测试)

ERROR CODE 3 (错误3)----电池间电压降大于0.1V测试导线的负极不是 CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书

直接跨接在电池之间的连接器上而是接到了邻近的电池上测试是在加载测试 前进行的屏幕上会显示下面的信息 * READING ERROR * (读数错误)

INTERCELL V DELECTED (电池间检测到电压) CHECK TEST LEADS (检查测试探头) [TEST] RETRY TEST (按TEST 再测试) ERROR CODE 4 (错误4)---- 保留

ERROR CODE 5 (错误5)---- A/D转换器溢出噪声太高或电压太高 ERROR CODE 6 (错误6)---- 保留

ERROR CODE 7 (错误7)---- 电池间电压降大于0.1V电池间的连接不好 或者是测试探头接触不好这个测试是在电池加载测试过程中进行的CLC-200 显示下面的信息

* READING ERROR * (读数错误)

INTERCELL R TOO HIGH (电池间电阻太高) CONNECTION PROBLEM (连接问题) [TEST] RETRY TEST (按TEST 再测试)

ERROR CODE 8 (错误8)----负载电压大于浮充电压被测电池在测试前可 能开路

ERROR CODE 9 (错误9)----浮充电压-负载电压1.5V电池故障电池已 不能维持测试电流

ERROR CODE A (错误A)----浮充电压-负载电压/电流的值太大仪器溢出 CLC-200会显示下面的信息

CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书 * READING ERROR * (读数错误) RC>60000U (内阻大于60000微欧) POSSIBLE FAULTY CELL (电池可能失效) [TEST] RETRY TEST (按TEST 再测试)

在仪器的使用期间也可能会出现下面的错误信息被测的电池电压不能超

16

过仪器的最大输入电压否则会造成仪器的永久损坏当测量的电压超过16V时 仪器会显示这样的信息

* VOLTAGE ERROR * (电压错误) INPUT VOLTAGE MUST

BE LESS THAN 16V (输入电压必须小于16V) [ANY KEY]... (按任意键)

当电流超过80A时会显示下面的信息这种错误会造成仪器硬件损坏或超出 校验范围

* READING ERROR * (读数错误) EXCESSIVE LOAD (超载) CHECK CONNECTION (检查连接) [ANY KEY]... (按任意键)

如果测试电流低于20A就会有低电流信息提示这可能是探头接触不好 或 CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书

是被测电池失效或是CELLCODER内部硬件故障,或是超出校正范围隔至少一秒 钟以后按下TEST再测试 * READING ERROR * (读数错误)

LOW CURRENT – CELL (电流低电池失效) OR CONNECTION PROBLEM 或连接有问题 SELECT TEST BUTTON (大于1秒后选按TEST 1 SECOND TO RETRY 按钮再试)

仪器内部电池过度放电时会出现下面的警告信息当仪器检测到电池处于低 电压的状态时在五分钟内每一分钟都出现一次这样的警告信息 然后将仪 器自动关闭见4.9节仪器电池的充电 * WARNING * (警告) CELLCORDER BATTERY LOW

- RECHARGE –(CLC-200电池电压低,再充电)

在测试一个8V 或12V电池模块时如果想在五分钟内将仪器关闭会出现下 面冷却风扇的信息 COOL DOWN FAN ON ALLOW 5 MINUTE WAIT

17

KEEP CASE OPEN

CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书 (不要关闭仪器, 让风扇冷却 5 分钟) 5.1 重新设置CLC-200

当CLC-200被锁死时 对任何按键没反应同时按下ON键和F1键 对仪器进行重新设置

警告 在对仪器进行手动重设之前必需将测试导线从电池上取下 6.诊断

在仪器出现故障时CLC-200的诊断功能可以帮助用户分析问题所在并将 其迅速排除从Main Menu主菜单选择Diagnostics诊断选项便可 进入诊断程序如下图所示

DIAGNOSTICS (诊断)

1 -KEYPAD按键 4 -RELAYS (继电器) 2 -DISPLAY显示 5 -Rs232 串口 3 -AD CHAN(模数转换通道)

6.1 键盘

选择了KEYPAD键盘这个选项后屏幕会显示出按下某个按键的键名用 户此时可以检查除了ON和ESC键以外的所有按键按下ESC键后屏幕会返回 DIAGNOSTICS诊断主菜单

CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书 6.2 显示

选择了DISPLAY(显示)这个选项后仪器将显示屏幕上的每一个像素 测试进行时不能中断这个过程大约需要十秒钟测试结束后仪器会自动返回 DIAGNOSTICS诊断主菜单 6.3 A/D 模数转换通道

阿尔伯公司建议用户, 只有在阿尔伯公司的技术支持人员的指导下才能使 用这项诊断功能 这个诊断测试输入电路和模数转换器当选择了A/D Channel(A/D通道)的选项时仪器会显示下面的菜单 A/D CHANNEL DIAG (A/D通道诊断) 1 -Chan 1 (通道1) 3 -Chan 3 (通道3)

18

2 -Chan 2 (通道2) 4 -Ref. (参考值) [F1] UNCALIB./calib (未校验/已校验)

在这个模式下仪器能够显示未经校验未经内部校验常数处理的数据和 已经校验的数据 两种数据可通过[F1]键来选择并以大小写字母来区分 1 - Chan 1 (通道1)

显示仪器在标准的电压套件两只表笔下的电压这个输入电压的读数不 能超过16V

2 - Chan 2 (通道2)

显示仪器在有负极夹和小号探测夹的多用表三个夹情况下这个输入电 压读数为在测试情况下电池间连接器的电压典型的输入电压在10mV以下 CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书 3 - Chan 3 (通道3)

显示仪器内部参考电阻的电压多用表探头三个夹正确接在一个2V的电 池上如果电压低于0.5V或高于3V测试将无法进行

为了防止仪器过热系统在测试进行十秒钟后自动结束并关闭负载如果要 重新测试按ESC键并重新选择测试 4 - Ref. (参考值)

这个选项将显示内部A/D转换器的基准值它的取值范围是2048以内该读 数不能在校验模式下显示出来 6.4 继电器

警告: 如果CLC-200连接在电压源时激活继电器诊断功能, 那么将会对 CLC-200造成永久性损坏

在选择继电器诊断选项前检查确认有没有探头连接在CLC-200上 仪 器显示断开所有探头的警告信息按下TEST以激活本项诊断功能当按住TEST 键时仪器将对继电器逐个进行触发通过继电器发出的咔-喇声来检查驱 动电路的工作是否正常松开TEST键, 停止继电器驱动,按ESC回到诊断菜单 6.5 RS232 接口

当选择了RS232接口选项后仪器会提示用户要安装一个环路连接器这个

连接器没有与仪器一起提供用户可以把一个RS232接头的第2针和第3针接在一 起替代使用连接器安装好后按下TEST键 这时仪器会发送和接收已知 的数据如果数据传输过程中发生错误仪器的错误记数显示将加一按住ESC CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书

19

键两秒钟以上便可返回Diagnostics(诊断)菜单 7.存储器管理

CLC-200具有储存7 56节电池或28组节电池数据的能力两个模式7 256或28的转换可以在Main Menu主菜单下选择3-Setup(设置), 再 选择3 - 3Memory Configuration存储器配置下进行屏幕显示警告信息: CHANGING MODE WILL SCRAMBLE READINGS

(改变存储模式将引起已存读数混乱)

注意: 在刚测完数时, 不要更改存储模式, 否则会引起存储值混乱换回 原模式时, 存储值复原

显示警告时, 按ENTER继续在Memory Partitioning(显示划分存储器)的菜 单上用户可以选择7256配置或28配置一旦配置选定后仪器便会默认 这个配置例如选定配置为7256除非用户又对配置进行了更改否

则CLC-200每次开机后的存储器配置都是7256在菜单的右上角显示一个星号 (*)表示存储设置为7x256, 没有星号时为28删除组数据: 在将CLC-200的 数据上载到计算机后或在任何时候, 都可以删除CLC-200里面的所有数据或所选 择的组数据

注意: 一存储内容被清除, 将没有任何方法可以恢复一定要确认所有数 据经由CELLCODER 电池分析软件上载到计算机 CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书

如要删除数据组, 在Main Menu(主菜单)上按F1显示下面菜单: MEMORY OPTIONS (存储选项)

1 - CLEAR ALL STRINGS (清除所有串) 2 - CLEAR SINGLE STRG (清除一串) [ESC] Quit (退出)

1 - CLEAR ALL STRINGS (清除所有组)

选择了Clear all strings (清除所有组) 选项清除所有的存储器中的 数据屏幕上提示用户是否确认了这个选择 2 - CLEAR SINGLE STRG (清除一组)

选择了Clear single string (清除一组)选项后屏幕提示输入电池组 ID号输入电池组的ID号并按ENTER键将这组电池的数据清除 8.校验

20

在校验CLC-200时, 建议使用CLC-200校验记录表(参照 附录C)记载仪器校 验前后的数据以保持对校验偏差的跟踪

以下是对CLC-200的全部功能进行校验所必需的设备 设 备 说 明

容量为100AH的2V电池 校验电流时的电流源 CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书

100A/100mv的分流器或钳式电流表 校验电流的分流器 HP8840万用表或同类设备 5-1/2位数字电压表 LPS152电源或同类设备 6V或12V 可调电源 8.1 进入校验状态

从Setup Menu设置菜单下选择Calibration校验屏幕上显示 - - CALIBRATION - - * (校验) Enter Password - - - 输入新密码 - - - -

[ESC] Quit #### 8.2 输入密码

在仪器出厂或经RS-232接口升级软件后的默认密码为1234 如果用户 不知道密码要与阿尔伯公司联系取得一个随机产生的位于屏幕右下方的 四位数字为备用密码在与阿尔伯联系的过程中用户会得到仪器方面有用的参 考一旦输入了正确的密码用户便可以在校验屏幕下选择6–NEWPW新密码, 使用四位数字对密码进行更改输入了正确的密码后校验屏幕显示为 - - CALIBRATION - - * (校验)

1 -2V CELL (2V单体) 4 –CURRENT (电流) 2 -6V CELL (2V单体) 5 –INTCELL (连接电阻) 3 -12V CELL(2V单体) 6 -NEW PW (新密码) CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书 8.3 记录校验前的读数

为简化读取校准前读数, 首先清除CLC-200内存在Main Menu(主菜单), F1 清除串数据 (参照存储管理的删除数据组) 按附录C校验记录表,记录校验读数 (as-found)2V, 6V, 12V 的电压或电池用于下列测试都比较近似实际数值与 标称值有所不同 8.3.1 电池读数

21

1选择多用表模式以便取得电压的实际读数

2用CLC-200的电压表探头(两根表笔)连接到2 V的电池 3) 用HP 五位半数字式电压表(或等同仪器)测其电压值 4将读数填入校正记录表中2V 电池\"行之实际输入读数列 5用CLC-200测量电压值

6将电压值记录在2V电池行之仪器校准前读数列 7) 用CLC-200的电压表探头(两根表笔)连接到6V的电池 8) 用HP 五位半数字式电压表(或等同仪器)测其电压值 9) 将读数填入校正记录表中6V 电池行之实际输入读数列 10)用CLC-200测量电压值

11)将电压值记录在6V电池行之仪器校准前读数列 12)用CLC-200的电压表探头(两根表笔)连接到12V的电池 13) 用HP 五位半数字式电压表(或等同仪器)测其电压值 14) 将读数填入校正记录表中12V 电池行之实际输入读数列 15) 用CLC-200测量电压值

16) 将电压值记录在12V电池 行之仪器校准前读数列 CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书 8.3.2 电流读数

1按3.8.1节所述选择Calibration校验选项

2如下图(图1)所示将多用表式所用探头(三个夹)与被测的2V电池连接, 其中一条负载电缆串接一个100Amp/100mV的分流器. 3) 将小黑夹与大黑夹接在同一点上

4) 将HP五位半数字电压表(或等同仪器)跨接在分流器的两端 5) 从校验屏幕上选择选项4 - Current电流 6) 按下TEST键, 开始测试

7) 用HP电压表测量电流(分流器两端mV读数)

8) 将读数填入校正记录表中2V 电池行之实际输入读数列 9) 用CLC-200测量电流值

10) 将电压值记录在2V电池 行之仪器校准前读数列

注意电流测试每次只能进行十秒钟然后由负载继电将电路切断这样 可以防止电阻不至过热烧毁而且使设备脱离大电流负载的环境要对电流进 行重新测试按ESC键返回并选择选项4 -CURRENT电流

22

8.3.3 电池间电阻读数

1用多用表模式的探头, 按下述方法连接CLC-200:将一个约10毫伏的电压 源跨接在平时测试电池间电阻的测试夹上也即是把小黑夹接在电源的正极 上(+)大黑夹接在负极上(-)

2从Calibration(校正)菜单上选5 – INTERCELL(电池间电阻) 3) 用HP 5 1/2位数字电压表测电压

4 将读数填入校正记录表中电池间电阻10mV行之实际输入读数列 CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书 5用CLC-200测量电压

6) 将电压值记录在电池间电阻10mV行之仪器校准前读数列 7) 调转接在电压源上测试夹的极性即把小黑夹接在电源的负极上(-) 大黑夹接在正极上(+) 8) 用HP 电压表测电压

9) 将读数填入校正记录表中电池间电阻-10mV行之实际输入读数列 10用CLC-200测量电压

11) 将电压值记录在电池间电阻-10mV行之仪器校准前读数列 8.4 校验CLC-200

本节描述怎样校验CLC-200 8.4.1 调整A/D转换器基准

1将仪器下面的四个螺丝松开,取下仪器的上盖 2) 将电压表的探头接在TP3(地)和TP6(基准)上 3调节RV2使电压表的读数为2.0480V+0.0001V 8.4.2 2V电池校验

1将仪器的两个探头接在电池读数8.3.1节第三步中记录的实际电 源上

2从Calibration(校验)中选择选项12V电池 3) 用HP电压表测量电压

CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书 图1 CLC-200 接法

4按上下箭头键使CLC-200的读数与输入电平(HP电压表读数)一致 注意快速按箭头键时能使显示的数值大幅改变化如果需要作微调, 大 约每隔一秒钟按一次箭头键

23

5选择多用表模式检查读数与输入电平是否一致如果相差大于 01% 则要返回Calibration校验菜单根据读数偏离的 点数用上下箭头 键重新调节仪器的校验值重新调校后, 再回到多用表模式, 重复上面步骤 6将在多用表模式下读取的新校验值填写在校验记录表中电池行之 2V校验后读数列 8.4.3 6V电池校验

1将CLC-200的两根电压表笔接在电池读数38.3.1节中同样的6V电 压源上

2从Calibration(校验)菜单中选2 – 6V Cell6V电池 3) 用HP 电压表测量电压

CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书

4) 按上下箭头键使CLC-200的读数与HP电压表读数一致 5 选择多用表模式检查读数与输入电平是否一致如果相差大于01% 要返回Calibration校验菜单根据读数偏离的 点数用上下箭头键 新调节仪器的校验值重新调校后, 再回到多用表模式, 重复上面步骤 6将在多用表模式下读取的新校验值填写在校验记录表中电池行之 6V校验后读数列 8.4.4 12V电池校验

1将CLC-200的两根电压表笔接在电池读数3.8.3.1节中同样的12V 电压源上

2从Calibration(校验)菜单中选3 – 12V Cell12V电池 3) 用HP 电压表测量电压

4) 按上下箭头键使CLC-200的读数与HP电压表读数一致 5选择多用表模式检查读数与输入电平是否一致如果相差大于01% 要返回Calibration校验菜单根据读数偏离的 点数用上下箭头键 新调节仪器的校验值重新调校后, 再回到多用表模式, 重复上面步骤 6将在多用表模式下读取的新校验值填写在校验记录表中电池行之 12V校验后读数列 8.4.5 电流的校验

警告校验电流时只能使用2V的电池不要尝试使用6V或12V 的电池模块 做为校验用用电源否则仪器会报告出错信息并停止运行程序

1) 如下图所示将多用表式所用探头(三个夹)与被测的2V电池连接,其中

24

CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书 一条负载电缆串接一个100Amp/100mV的分流器 2) 将小黑夹与大黑夹接在同一点上

3) 将HP五位半数字电压表(或等同仪器)跨接在分流器的两端 4) 从校验屏幕上选择选项4 - Current电流 5) 按下TEST键, 开始测试

6用上下箭头键调节仪器上的电流读数使其与分流器的电流读数(分流 两端mV读数)一致

注意电流测试每次只能进行十秒钟然后由负载继电将电路切断这样 可防止电阻不至过热烧毁及设备处于大电流负载的环境要重新调整电流按 ESC键返回并再次选择选项四CURRENT电流

7 将调整好的电流读数记录在校验记录表2V时的电流一行中的校验 后读数列

8.4.6 电池间电阻读数的调节

1将小黑夹和大黑夹接在10mV电压源上

2从Calibration校验菜单上选5 - INTERCELL(电池间电阻) CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书

3观察CLC-200读数变化调换探头与10mV电压源的极性连接并检查仪器上 电压读数的变化不大于30V如果电压值小于30V直接到第5步进行操作 4如果电压值读数变化大于30V要调节其内部的前置放大器来调整其偏 差调节RV3使变换输入电压极性读数变化小于30V

5用上下箭头键调节仪器上的电压读数使其与输入的电平一致

如果输入不是固定的10mV电压源, 就要用HP 数字电压表来检测输入电压 6将仪器校验后的读数填在校验记录表中\"电池间电阻\"行之相应的正负 10mV校正后读数列为中 8.4.7 充电调节

在电池充电时, 电流敏感器电阻R24上的电压会变小电池接近充满时这个 电压只有约30mV在交流适配器插上的情况下

调节过程中要定时地重复调整RV1使TP3地与TP2+8V的电池电压

间的浮充电压达到9.40V这个过程大约需要一到十个小时, 这要视乎电池充电 的初始状态

只有精心调节才能使R24上的电压降达到30mV这个调整的效不是立即出现

25

的因此要根据电池随时间变化的反应不断地检查和调节

注意只有在仪器更换电池时才对这项功能做小的调整其它情况下没 有必要进行调整因为充电效果的好坏直接关系到电池的寿命 8.5 备份和储存校验结果

参考CLC-200系统分析程序说明的第6节 CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书 三附录

CLC-200 零件表 数 量 名 称 备 注 1 CLC-200主机 S/N 1 CLC-200电池充电器 1 RS-232电缆

1 测量电压用电缆2根 (含表笔) 1 测量电阻用电缆3根 (含测试夹) CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书 1 操作手册 1 快速启动卡 1 背包 1 保修卡

1 电池分析软件(BAS) 1 BAS使用手册 检验员: 日 期: 四附录 系 统 规 格 读 数 范 围 精 度 电压 0-16.00V 1LSD+1

电池内阻 0-99.99mohm 读数的重复精度 在2%至5%间 电池间电阻 0-2.000mohm 2+0.25%

电池 8v,5AH 电池(可保证六小时正常工作) 显示屏 420字符高亮度真空荧光管

CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书

26

重量 8.5磅 (不包括导线和包装箱) 尺寸 11.5104(宽深高) 保修期售出之日起一年内

注意:以上规格如有变化恕不另行通知 五附录

CLC-200 校验记录表 一般资料:

用户:________________________________________________ P.O.#: _______________________________________________ 校验日期: ____________________________________________ 序号: ________________________________________________ CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书

输入电压范围 实际读数 仪器校验前读数 仪器校验后读数 电池: 2V电池 _________ _____________ ______________ 6V电池 _________ _____________ ______________ 12V电池 _________ _____________ ______________ 电流: @2V电流 _________ _____________ ______________ 电池间电阻:

10mV _________ _____________ ______________ -10mV _________ _____________ ______________ 六附录

基准值以及取得它的最佳时机

基准值是指电池在100%容量时的内阻值取得内阻的理想的做法是在电 池的安装工作完毕后对电池进行验收时进行容量测试并测定内阻此时的结 果应是非常一致的这些数据要被小心地保管起来它们会被做为基准值或 EEE/ANSI P-1188中的基准用来同以后测量到的内阻数据进行比较然后再 决定维护还是更换电池

取得基准值的另一途径是从电池制造商或阿尔伯公司得到电池内阻基准值 对于使用了一段时间的电池可对同期同型号的一组电池进行容量测试完 CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书

后取各合格的电池内阻的平均值作为基准值如果无法进行容量测试实验则 取这组电池内阻平均值作为近似基准值

27

2.判别方法

如果没有同型号或寿命的电池用以建立报废或 80% 基准值的实例 用 户应该使用下面的基于CLC-200报告的经验方法:

如果电池的内阻高于基准值的20%到50%要对它做负载测试如果内阻有增 高的情况这个测试应越快越好

如果电池的内阻大于基准值的50%或更高则应立即更换这个电池 3.内阻的测试频率

测试内阻目的是检查电池性能是否退化到底要多长时间测试一次电池的内 阻理论上应该是定期进行检查至少每季度要对那些在先前的检查容量测试 整体测试或内阻测试时出现过不正常情况的电池进行检查

由于无法看到VRLA电池内部的情况 同时又不能对它的电池液比重进行测 量因此对VRLA电池的内阻测试的频率要高于开口式电池 正是因为这样标 准IEEE-1188 VRLA 中推荐以季度做为内部测量的基本时间就不足为奇了 在另一方面标准中关于开口式电池方面没有指定检查的方式 因此在 要求的每年进行的电池间电阻检查时同时也应进行内阻的检测

CLC-200的最优秀的部分就是多用表功能, 它可以同时测量电池的内阻和 电池间电阻对于单极柱电池用户甚至不必调整测试头就能一次将两个参数 测完因此大大地节省了工作时间更详细的资料(请参考附录E中的应用说 明CC002-电池间电阻的测量步骤其中包括了单接线柱和多接线柱电池的测试方法)

CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书 4.CLC-200数据文件的管理

由于测式工作的进展计算机中的数据文件会不断的增加按照标准 IEEE-1188中的指引每年要进行四次测试

为了能迅速找到这类文件并有效地利有 DOS或 Windows的数据管理器管理 好这些文件文件的命名是非常重要的尽可能使用八位字符做为文件名标明 数据所属的日期位置和电池 如文件名941WPB1A代表第一次测得的测 试日期为94年位于WPB的一号电池的第A串电池数据

不论使用数字还是字符最重要的是文件名可以被识别而且要避免重复这 样可以立即找到数据文件同时还能防止文件被覆盖删除或复制错误文件尤 其在使用MSDOS6.0以前版本的操作系统时 5.CLC-200的正确使用

28

到目前为止 CLC-200最常见的损坏就是输入电压过高, 尤其是在测量UPS 电源时

用户只有意识到影响仪器使用的最重要因素,才能避免问题的发生 因此在开始测试工作之前 要花一些时间对被测电池进行检查并确认 - 没有错误的电池编号 - 电池间的连线没有接错

- 电池的主端子和跨接的高电位点被找出并临时遮盖

此外在进行测量之前先在支架上拉一根电缆线接到另一个列电池再用 CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书

电压表找到它的另一端要确保没有潜在的危险后再对电池进行测量通常在 CLC-200没有将探头接到电池上之前仪器会启动一个保护电路清洁对于保护 测试头上的夹子和卡子是很重要的打扫掉电池上的油脂并用酸性中和溶液清 洗 七附录

电池间电阻的测量步骤应用说明 CC-002 说明

很多的电池系统故障是由电池间电阻引起的 在UPS或一些大电流应用中 这些故障会造成爆炸和火灾因此不仅会使用户遭受经济上的损失而且还威胁 到了人的生命安全

不幸的是, 大多数的电池制造商不会为用户提供基准电阻值因此用户必须 自行建立一套相关数据以下是建立基准值的推荐程序 新系统 在系统安装完闭后读取所有的电阻值并计算出平均值 CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书

旧系统 卸下十套电池间连接器, 擦拭干净并用中性清洁液清洗, 再用防蚀 混和液清洗一次, 将连接器重新接好, 读取新的电阻值并算出平均数 每年都要对所有电池间电阻测量一次按照标准 IEEE-450-1995和

IEEE-1188推荐维护标准任何高于基准值或安装时电阻20%的连接器必须进 行修正新的VRLA 标准中建议每季度对25%的电池进行取样测量是很重的如果 电池间电阻有增大的趋势应该对所有的电池间电阻近行测量以找出原因并做 出修正 如何读取数据

在读取电池间连接器电池数据时最重要的是注意以下几点

29

1将测试头连接好测试范围应包括极柱到连接器间的电阻要认真检查 连接器与极柱之间的连接而非螺母螺钉及汇流排的连接这是连接器发生问 题的主要位置

2测试头的连接一定要可靠 其尖端必须能穿透过极柱和汇流排上的油 铅氧化物及脏物层否则在使用时会产生错误的信息常常摇动一下测试头, 仪器的读数将有一定的降低同时会节省不必要的令人头痛的重复工作时间 CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书 图1 单连接器 单极柱电池

图1中看到了用CLC-200获得正确数据的理想连接 要注意的是理想的电 阻读数应包括电池间连接器电阻和极柱到电池间连接器的电阻 CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书

图2A中说明了对于象ABSOLYTE型一类的VRLA电池测试头的连接方法图 2B是无法用探头接到接线端子的VRLA电池对于这类电池, 连接器到极柱间电 阻的测量应在测量内阻时进行

注意在进行测量时测试头不能接在不锈钢螺栓上 双极柱电池

图3A和图3B中说明了典型的双极柱电池的测量方法这类的电池间电阻读数 要测量两次第一次是测量端子A到C间的数据第二次是测量端子B到D间的据 在两次测量当中, CLC-200的正极红色夹子应始终接在同一个端子上 CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书 双连接器 三极柱电池

图4 三连接器 图5 三极柱VRLA

CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书

图4和图5中说明了典型的三极柱电池的测量方法按照图4中的接法,要读取 三个数据第一次是测量端子A到D间的数据第二次是测量端子B到E间的数据 第一次是测量端子C间的数据

对于VRLA或湿式电池的配置如图5所示 四个读数应按两个X形的方式 进行测量从端子A到E然后B到D再从端子B到F然后C到E 在所有的三极柱电池间电阻测量过程中 CLC-200 的正极红色夹子应 始终接在同一个端子上

30

CLC-200蓄电池智能内阻测试仪 使用说明书 八.附录

优化CLC-200电池的寿命

阿尔伯公司提醒用户仪器所使用的是一块电压为8V容量5AH的免维护铅酸 池这种电池在我们公司已经使用了很多年根据我们的经验这种电池至少可 保证三到五年的正常使用

但是一些用户却不能牢记电池基础知识101中清楚的说明如果铅酸

电池在放电的情况下存放会由于硫化作用使电池的容量遭受永久性的损失,而 在完全放电的情况下存放电池会因水合作而损坏

请确保CLC-200的电池处于接近充满电的状态即在仪器每次使用后的二十 四小时内要进行充电

电池可以提供仪器在25环境下使用六小时的电量 如果用户还有问题请致电阿尔伯公司

31