浏览次数:583
最佳答案
你好,以前考试的时候很有同感,说说个人的体会吧,专八听力很有挑战性,至于英音还是美音,没有特殊规定,考试大纲里面要求平时重点听VOA,BBC的新闻,因此,英音或美音都是考察的范围,考试的听力素材很多来源于这里,以VOA为主,希望引起注意。其中最难的是第一部分即你说的Mini-Lecture,怎么做这种题目呢?答题顺序是这样的,要求先听并做笔记,然后再发题目根据笔记答题。这是一个将听力和做笔记填空结合的考试项目。该项目是一个900字左右的讲座,考生边听边做笔记,然后完成填空练习。听讲座记笔记是学生学习生活中不可缺少的环节,这一题型正是考查学生根据听力材料做笔记并整理笔记完成工作的能力。该项目实际上分为理解、找出要点、笔录和填空等步骤。值得注意的是考试中考生所须填空的单词或词组均是有关讲座内容的实词,而不是语法功能词,因为该项目的目的是考查考生对讲座内容的理解。所以,在平时训练时可选择听一些就某一问题进行探讨、有一定深度的录音材料,一边听一边就重要情节做笔记,然后根据笔记写出一篇摘要。如果能成功地做到这一点,就无须担心考试中的这一项目,因为考试中用于填空的文字材料也就是基于听力录音的一篇内容提要。
TEM8听力的这一部分记笔记填空是较为复杂的听力测试项目,有其自身特点,掌握这些特点对考生大有好处。该部分录音通常是一篇具有较强逻辑性的篇章,从几个方面论证或叙述一个问题。因为考生须填空的词或词组是基于整个问题要点及其重要细节的实词,所以考生在做笔记时应重点关注这些内容,而非繁文缛节。举个例子,如果录音中出现了关于一个问题的三四个例证,如为了说明fast food而列举了Kentucky Fried Chicken, McDonald's, Pizza Hut等等,考生最多记住一两个即可。另外,用于填空的词或词组不一定非得是录音中出现的词或词组,凡是在语义上与原文一致且语法上与填空短文相适应的单词或词组均可。填空时,考生一定要注意所填内容的词性准确无误。有人能找出一个相应的词或词组,但不是很注意词性,因为该填动词的地方一定要填动词,如不能用intense来代替intensify。另外,倘若所填单词在句首,该单词首字母要大写。
关于考试策略的问题,简单介绍一下。专业八级考试对于没有系统准备考试的同学来说的确是一次不小的考验,因为专八考试毕竟是英语专业毕业生需要面对的最高难度测试。所以,需要充分的心理准备。不过,这项测试,就其设计初衷来说(全国英语专业四八级考试委员会的官网“四八级在线”中有说明)是一次学业水平测试,不是为了难倒广大英语专业的学生,只是一次本科毕业的能力测试,因此大可不必惴惴不安,历年考试通过学生的统计数据也显示,每年大约18万左右的毕业生参加考试,一次通过率维持在47%上下。因此,心态放稳,不要恐惧也很重要。刚才我说的那个官网(百度可以搜到的)上有专业四八级试题阅卷老师的真题实例讲解,我认为说的都是些过级的制胜法宝,很有帮助.它的论坛中
有一个版块叫“新四级培训班集结号”,里面也有很多英美国家概况,语言学和翻译,写作方面的高质量帖子,很值得一看。
现将我所学到的有关专八经验大师总结经典和大家分享一下,希望对和我一起即将奋战的同学有所帮助!自己在学校复习专八常常没有合适场合和静下心来做题掐时间。寒假在环球时代的专八课堂真是学到不少点睛之笔,尤其是冲刺班北京名师给我带来的震撼!老师在上课之前首先给我们讲了他们作为阅卷教师在专八阅卷过程中的要求和评判标准,让本来离我们很遥远的专八阅卷实况仿佛就在我们眼前。让我们知道了原来专八要求的词汇1-1.2万实际应用高频词是3000-5000,所以我们要研究真题,词汇要认真记忆。我们考试时辛苦写作的400多字作文,阅卷老师实际只用15秒就搞定。作为专八当中主观题的作文得分我给大家说上几条:1,如果评卷老师一看作文跑题,那么你的作文分数将在0-3分。2,作文的第一段一定要写好,无明显的语法错误,老师会给你个及格分。3,一定要记得写作时不要投机取巧,字迹要写清晰,才会有一个好分数等等。学到很多,恕本人记忆力不甚特好,不过笔记记了不少,有机会的话一定和大家一一例举!希望对各位不太注重写作的友友们一个帮助哈 参考资料:环球时代专八
0 [学习交流]
我是2006年3月5号参加的专八考试,得分78,差两分优秀,是当时我们全院第一.那年全国的平均通过率是百分之四十几,而我们院高达90.4%;象我们班34个人就两个没过. 其实我是从06年一月末(也就是开始放寒假那会儿)才真正开始准备专八的,因为之前要考研,时间几乎都用在背政治和看二外日语上了.
先说说用的参考书.我主要用了以下三本:第一本是听老师介绍买了一本上外出的邹申编的八级考试指南(这我们当时几乎是人手一本的),基本是历年真题和一些新题的混合体;第二本也是老师介绍的,好象也是邹主编的吧,橘黄色封面16开的文学常识;第三本是我自己买的大连理工大学出版的,是分项训练的.另外听力部分我们都是自己拿了空白磁带到院资料室去录的,每盘一元,比买可便宜多了.
刚放寒假的时候我就给自己定了个小要求,每天最少学习两个小时;基本是实行的,除了走亲戚特别忙的那几天.
当时老师对我们的要求是文学常识10分要全拿,所以我最开始看的就是文学常识.因为之前那个学期刚学过英国文学史,所以看起来都还比较熟悉.寒假里我把那本橘黄的小书看了两
遍:第一遍主要是浏览.刚开始看时真耐不住性子,都是些细细碎碎的小点,地理历史文化甚至教育都有.我也没硬逼自己,一天看个几页,一般是按大标题来划分:譬如第一天把英国的地理知识部分看完,第二天再看历史类的,依次类推;越到后来内容就越简单了,翻翻也蛮快的.这里说一点:象地理类的知识可以结合高中时的地理图册看,上面包括矿藏什么都有的,直观详细,可以达到事半功倍的效果.第二遍就开始划重点了,用红笔把一些关键字词划下来,便于记忆;另外就是做每章后配的习题,错的或不知道也用红笔标出来.这两遍看下来心里基本已经有六七分底了.
我对自己的听力还是比较有信心的,但因为专八多了一项听大意填词,以前没怎么练过,所以我就想先试试看.记得最开始是用的那本指南做的,当时我还没太搞清楚这项目的要求到底是怎样,还以为带子里放的就是答卷上的那篇短文,只要把缺空填进去就行了.结果第一遍听下来完全云里雾里,十个空才填对了三个,其他基本开天窗,大大地打击了我的自信心,心里一下有点急起来.但光急没用的啊,我于是又看着答案把录音带听了一遍,找找感觉,然后似乎摸到了一点门道.做第二篇的时候我就先把短文先看一遍,知道个大概意思,看缺空主要在哪个部分,那句话主要讲的什么意思(其实有的词自己根据上下文基本也能猜到了),然后听第一遍的时候就对照着抓一下缺空的那句话在哪,来得及写的就写上,哪怕只写开头两个字母;等到第二遍的时候就把剩下的填满.等练到后来的时候,简单点的文章基本第一遍就能填个不离十了.
翻译部分我一开始是先自己翻然后再对照答案,但是发现自己翻得太烂了,毫无优美性可言,遇到难点的段落甚至连“信”都谈不上。后来我就改变策略,主要是用看的,把题目和答案对照着看,把生字生词圈出,还有好的表达方式都标在旁边,着重记忆或者背诵下。寒假里我主要把大连理工那本上的都背了下;虽然没背到一样的,但在专八作文里我却用到了中译英里的一段,真是“东方不亮西方亮”啊呵呵。
阅读理解的话,从小到大(夸张了点)做的也不在少数了,关键要“难不急易不躁”,难的就带着问题多看两遍,简单的也不要掉以轻心,它的题目可能会跟你自己想的不一样,所以一定要把题目看完整、理解透彻。至于改错部分,我觉得主要还是看平时积累的,多做练习多比对,最后会发现主要就那几种错误。还有作文,我觉得把“硬性标准”执行好了就成功了一半了,譬如题目、分五段等等;至于内容的话,不要幻想去写什么惊天动地让评分老师拍案叫绝的句子,关键是要准确,再加上一两句地道的俗谚或名人名言之类,再来点实在的例子
就差不多了;切忌颠来倒去地讲大道理,任谁看了都会烦的不是?有一点要注意的是做这些练习时都要看好时间,不能超出它各项规定的时间。
一个寒假下来我主要把文学常识和大连理工(除部分听力)那两本书看、做掉了。我觉得大连理工那本难度较低,譬如它里面的听力基本是六级的水平,象缺词填空那部分基本是跟读的原文差不多的,一填一个准。这对于刚开始正式练习专八很有好处,一方面熟悉了题型,另一方面也增强了自信,做完这本再去做邹申那本就起到循序渐进的效果,自己觉得蛮好的。 开学后我主要做以下三块:一、着力背诵文学常识;二、每天做一份听力;三、考前一星期每天做一份完整的卷子。第一块我首先是把自己那本橘黄的书里划下的点和做的错题全背下来,这个背不是一字一句丝毫不差,而是记关键词句,因为它是选择题嘛,有个深一点的印象就能选对了;然后我再借舍友或图书馆里其他版本的文学常识书看,把我书里没有的添上去。其实我最喜欢的还是通过做题来记忆,那样比较有趣、印象也更深刻些。呵呵说起来其他八级有关的材料我都送给学妹了,就剩这本文学常识还留着,是个很好的纪念哇,而且说不定以后当老师还用得着。第二块我主要练的还是缺词填空那部分,在记下词的基础上还有把时态、单复数等写对,不能功亏一篑。第三块我主要是用邹申的那本指南来完成的,它的难度和专八相当,又权威,是很好的练手材料。值得一提的是我每做完一份卷子都会把里面的生词都标出来看一遍,哪怕有个印象也好,这也是种积累。
说到积累,我记得当时班里很多同学为了准备专八都不去上课了,专门窝在图书馆里做练习什么的,我觉得没必要。其实到了大四课本来就很少了,一天上个一两节课根本算不上什么。有的同学认为上课没意思,帮不上考试什么忙,其实未必;课本上的文章还有老师讲的东西都是知识,都是积累,不知不觉中都能增强你的英语能力。而且整天做练习也很枯燥的,上上课听老师侃侃和同学交流交流,比自己一个人闷头做要有效多了.
我当时准备的目标就是要争优秀的,所以我给自己定了大概的错题限度,譬如阅读理解最多只能错三个,因此做练习的时候都以此为目标。这里就涉及到一个目标的问题,我觉得还是量力而行为好,没必要给自己太大的压力。作为英语专业的人,只要你大学四年不是光混的,要通过希望还是很大的。对于还比较认真准备考试的人来说,这考试想优秀难,想不及格也难。所以我的感觉整个准备下来还是比较轻松的,前后总共也不过一个半月时间,寒假、周末照过,约会照约,完全没必要打什么疲劳战、题海战。
至于我题目里的“乌龙应考”是怎么回事呢?考试是星期天上午进行的,我却在星期五时把所有的复习资料全忘在图书馆里了。我们学校图书馆每周五晚都是要闭馆的,可我老记不住,
那天晚饭时果然就空身出馆往食堂去了。结果在那吃了一半经舍友提醒我才想起来,赶紧跑回去拿,可门都已经关上了。没办法,那天晚上就只好问舍友拿了本书随便翻了翻,安慰自己权当考前放松了。最乌龙的还在后面,我居然把考试结束时间给记错了!指南上不都写着考试时间195分钟吗,我也没仔细算过,心里估摸着大约就三个多钟头的样子。然后考前那两天跟舍友商量着考完吃饭的问题,舍友说了句“考完都十二点多了……”我不知怎么的就给记成考试结束时间是十二点了。结果考试那天八点半开考的,我还带了个钟放桌头,就想着要考到十二点的(其实是十一点三刻),就那么考开了。我是按经验看着时间做的,到十一点一刻我刚打好作文的草稿,想剩下的时间把翻译和作文誊好,再把改错没改出来的填上(那篇改错真是太难了,考完几乎所有人都说它难,栽了)。就在这时,监考老师提醒了一句:“还有半个小时,请大家抓紧时间。”我当时一听就急了,怎么回事,不是要到十二点呢吗,怎么就半个小时了啊,还有那么多没写呢,当时脸就涨得通红,手也开始抖了。然后一定神一想果然是自己记错时间了啊,赶紧埋头写起来,那字都快飞起来了,我手都抖了。到最后收卷前一分钟我终于把作文誊好了,可是改错还有六七个空没填呢呀,管不了那么多了,我就随便填了个the啊之类的,最后收卷时还有三个空没填,这是我有史以来做的最差的一次改错了,可能只得了两三分,哪怕再改对两个我就能优秀了啊。唉,只能怪自己太乌龙,记错时间,结果阵脚全乱了。当时坐着等收卷时我又扫了一遍作文,居然发现我把went写成wente了,手快带上的,这下好了,要么别被我看见呀,这下看到了又改不了,真正是难受!
出了考场门大家都拥在电梯前,抱怨声感叹声响成一片,我还在紧张中没缓过神来,话都讲不出;后来语无伦次地说了几句,同学惊叹:“你还有时间打草稿啊!我直接写都来不及。”我真是恨不得撞墙,都是自己白白把时间断送了呀!BF来等我吃中饭,听我手舞足蹈地一番“哭诉”,笑得不行,他说第一次看到我这么乌龙的人,这么重要的考试居然连时间都能记错,直骂我笨。吃完饭回到宿舍跟舍友一说,她们也都没怎么搭理我,都沉浸在痛苦之中呢,我真是自作孽不可活啊!
以上就是我的专八经历,写出来作个纪念,也和大家尤其是将要考专八的人共勉。还是那句话,别紧张,平常心,尽力而为就好。
I 听力 1分1个 共20分 合格:12 分 良好:14分
II 阅读理解 1分一个 共20分 合格:12分 良好:14分 III 人文知识 1分一个 共10分 合格:6分 良好:7分 IV 改错 1分一个 共10分 合格:6分 良好:7分
V 翻译A 汉译英B 英译汉 10分一个 共20分 合格:12分 良好:14分 VI 写作 20分 合格:12 分 良好:14分 80和80以上是优秀 70-79良好 60-69合格
所以以上的分析,是你最少要考的分数
专八要靠前至少四个月开始复习:最初准备内容是:
词汇:很多学生对词汇的复习存在一定的盲目性,认为专八没有词汇题就不重视词汇的复习与记忆。专八试题取材较为广泛,语体正式,尤其是有较多的文学类文章,因此不仅要求考生有较大的词汇量(15000左右为佳),而且词汇涉及的领域要广。专八对词汇的广度和深度均有要求,词汇的学习不能像有些人认为的那样,只要背词汇表就可以了。对于一个单词的把握,正如环球时代学校语言学教授吴中东老师课上指出的:“不仅要了解单词的中文释义,更应该了解词汇的用法以及与其他词语的细微差别。而且,词汇学习并非仅仅涉及单个词语,它离不开语用意义及其与语境的关系,要重视它们相互之间及在句子、语篇中的组构作用。这里面要特别注意两种关系,即词汇的横组合关系和纵聚合关系,这两种关系是高级英语考试的出题热点”。 人文知识:
考专业课要准备英美文学(列出该国比较出名的作家,之所以著名,主要作品有哪些,这些作品之所以著名),英美概况(该国之最,最,比如说最高的山,第二大洲,最长的河流,地理位置,地貌特征等等),还有语言学(1.语言与语言学;2.语音学与音系学;3.构词法;4.句法;5.语义学;6.语用学。),所以这三大块儿也基本上是专八那很要考的,所以大家复习要仔细,记忆的东西会多一点。 听力:
听力有一定的难度,需要一定的专业词汇积累,比如说新闻词汇,所以要坚持每天都听,并且每天试着记一些相关的单词,别看一些单词简单,你或许早已熟识,但是在新闻里意思会截然不同,所以当你对这句子表达有点不明白的时候,就应该去查单词,看有没有特殊用法。试着在每一天刚睡醒的时候,或晚上刚入睡的时候躺在床上听,因为这时候比较安静,受干扰比较小。
在离专八考试两个月以前,可以大量做以下部分的专题训练 1.听力
听力部分是专八考试的难点之一,由于大纲修改之后将Note-taking放在第一题,就要求考生对听力有足够的敏感度,能很快进入状态记下有效信息。对这部分的准备是需要大量积累和不断练习的。当然技巧还是很重要的,环球时代针对专八提供的听力技巧准则就跟考生们带来不好的方便,比如如何听关键词,如何忽略无用信息的干扰。另外,对于这一题型的准备要从现阶段着手,可以选择中级听力中的talk题作为素材仔细听,反复练。对于News Broadcast 题型,就是要多听近期的VOA和BBC新闻,对实事关键词要熟悉。Interview对广大考生来说不是难点,从阅卷来看这部分得分还是较高的,只要看清题目听懂谈
话的内容,题目是不难作对的。
建议和努力:每天至少听半个小时以上的VO或者BBC的新闻,持之以恒。 2.阅读
阅读理解部分内容看起来并不难,但涵盖面广,人文、社科、文化等等均有覆盖,而且信息量很大,考生普遍反映读不完,抓不住关键问题。这就要求考生们在充分掌握一定的阅读技巧的前提下,多读些原文的杂志、名著、通俗的文学作品,如《简爱》、《老人与海》等名篇,新闻周刊、纽约时报,经济学家、国家地理等外文期刊杂志,提高词汇量、培养语感,另外可以做一些GRE阅读,会对考试有很大帮助。可以这么说,专八是对英文原版信息量掌握的杰出挑战,所以在备考时一定不能局限在课本,要有系统的准备。
建议和努力:大量做阅读练习,要规定时间。 3.人文知识
人文知识这一部分从命题来看并不是很难。大多都是英语专业本科阶段应该了解的常识性问题,但涉及的范围很宽泛,从环球时代的培训调查来看,很多考生对这方面的复习觉得比较茫目,面对英美文学、文化、及语言学众多资料无从下手,这就要求考生对每一章的基本概念都要清楚,善于高度提炼,把书看薄。环球时代的专八学员就从今年人文知识的辅导尝到了“2页纸命中80%题目”的甜头。
建议和努力:把模拟题和其他练习中人文知识题中涉及的任务作品以及其他知识点抄起来,并且去差相关作品作家的资料 5专八翻译
专八翻译也是考试的一大难点,得分较低。在“信、达、雅”方面,更强调“信”,即翻译的准确性。翻译要讲究翻译技巧,在保证量的基础上再对质作进一步要求。做翻译时,可先按照字面意思将其通篇翻译,然后再做修改和润色。修改过程中要注意用词恰当以及句式多样,最好避免都是同一句式,要长句短句相互搭配,才不至于你的译文看起来毫无色彩。还要注意要在译文中的表达要符合习惯表达法,不要让人读起来中西结合不伦不类。
建议和努力:练习练习再练习,不仅是模拟题的,真题的,平时遇到好的文章都可以哪里练习,英译汉,汉译英都要,当然要有答案,可以进行对照。 6专八改错
改错题,从阅卷情况来看也是得分相对较低的题目。这部分注重考察考生对文章通篇理解的基础上,对些语法、词汇,及逻辑的掌握情况。要想在这部分得高分,除了对语法知识及常见错误足够熟悉外,还要有非常灵敏的语感。所以改错能力的提高亦不是一朝一夕可以达成的,一定要在平时多做积累,建议大家可以登录环球时代的网站下载一些《英语学习与应试美文背诵景点篇章》,在读原版英文材料时,不断学习地道的表达和连贯的逻辑思维。
建议和努力。做练习找规律。这类比较好把握,语法差不多了,练习差不多了,就能找出规律。这一题是最好准备的 7.专八作文
英语专业八级考试的作文部分在大纲修改之后有了重大调整,考试时间由原来的60分钟缩短为45分钟,但字数要求却从300字增加到400。要求在相对短的时间里充分展示对英语的驾驭。从阅卷来看,专八写作不仅要求结构合理,更要求遣词造句的准确,语汇句式的丰富,总而言之更加重视细节的质量。这就要求考生作日常的积累,对优美的句式、恰当的词汇都要做到脱口而出。建议大家在平时多读多背名人名篇,如丘吉尔的演讲,罗素的文章都是典型的八级作文素材,用在文章里会使你的作文更显流畅、地道而且大
放异彩。比如,在今年专八的满分作文里有一篇文章的开头是这么写的“Nowhere is the word ambition so vividly and accurately defined as in Joseph Epstein’s comment that “In the end, forming our own destiny is what ambition is about.”如果你平铺直叙写成Ambition is most vividly and accurately expressed in Joseph Epstein’s comment that “In the end, forming our own destiny is what ambition is about.就会影响你的成绩,与满分无缘。 建议和努力。背优美文章。
专八前一个月:
这最后一个月非常关键,要做练习,所有往年的真题都可以做,除了按时间做以外,做完之后还要整理经常出现的词汇辨析,语法知识,考试类型。总结总结在总结。
千万别把真题当作普通的练习来做,每一次做的时候都要严格遵照考试规则,考完后认真校对,并且给自己评分,等做完以后再看看你有没有进步。 推荐的书:《散文佳作108篇(汉英英汉对照》
英语专业八级考试(单项突破)系列·人文知识与改错 这一系列的其他书目有
★《全新英语专业八级考试指南》 ★《听力理解》 ★《人文知识与改错》 ★《阅读理解》 ★《翻译与写作》
听说准备专八的过程不能忘记口语练习,因为专八过了的话还有口语考试呢
更具体的技巧和方法
其实考专八,除了学好精读,更准确的说还要准备复习哪些知识,精读当然是比较全面的训练了,是知识和技能的综合积累,但专八毕竟是分专项进行测试的,所以,要有重点地在听、说、写、译、改等方面进行突破。英语专业八级测试共有六个部分:听力理解、阅读理解、人文知识、改错、翻译、写作。整个考试需时195分钟。具体时间、题量和比重分布在帖子的最后我给你用表格列出来了。
词汇量的要求是:专业四级考试要求能熟练掌握教学大纲中规定的基础阶段认知词汇(5 500—6 000),并且能正确、熟练地运用其中的3 000—4 000个单词及其最基本的搭配。 而专业八级需要识别的词汇需要达到1,3000个,正好是专业四级的两倍。能够熟练使用的在6000-7000左右。
翻译课平时会学,毫无疑问,专八中的英汉互译题目正是对本课程内容的检测。英美国家社会与文化课程中的内容也会考,会在10分题目中的人文常识中出现,另外阅读理解题目当中也不可避免会涉及到相关知识的掌握程度。听力课当然就更重要了,专八考试一开始就是这样的题目。写作课更加不能忽视,因为最好的压轴题目就是一篇400字的大作文。这样看来,专八考试中只有改错题目,没有专门的课程对应,不过,有的精读老师会刻意布置或发放一些这种题目,作为专八考试的热身。口译课也要认真对待哦,毕竟,
专八笔试通过以后,还有专八的口语考试,这时候口语课和口译课所学的内容就用上了。综合分析一下,专业必修课的内容几乎都与专八的题目有关,对了,还有《语言学》的相关知识也需要理解和记忆,因为人文知识题目中也会涉及到的。为了让你对专八考试有一个更加清晰的概念,我找了一些有用的东东,你看看吧,或许用得上。
(一)专八听力很有挑战性,至于英音还是美音,没有特殊规定,考试大纲里面要求平时重点听VOA,BBC的新闻,因此,英音或美音都是考察的范围,考试的听力素材很多来源于这里,以VOA为主,希望引起注意。其中最难的是Mini-Lecture,怎么做这种题目呢?答题顺序是这样的,要求先听并做笔记,然后再发题目根据笔记答题。这是一个将听力和做笔记填空结合的考试项目。该项目是一个900字左右的讲座,考生边听边做笔记,然后完成填空练习。听讲座记笔记是学生学习生活中不可缺少的环节,这一题型正是考查学生根据听力材料做笔记并整理笔记完成工作的能力。该项目实际上分为理解、找出要点、笔录和填空等步骤。值得注意的是考试中考生所须填空的单词或词组均是有关讲座内容的实词,而不是语法功能词,因为该项目的目的是考查考生对讲座内容的理解。所以,在平时训练时可选择听一些就某一问题进行探讨、有一定深度的录音材料,一边听一边就重要情节做笔记,然后根据笔记写出一篇摘要。如果能成功地做到这一点,就无须担心考试中的这一项目,因为考试中用于填空的文字材料也就是基于听力录音的一篇内容提要。
TEM8听力的这一部分记笔记填空是较为复杂的听力测试项目,有其自身特点,掌握这些特点对考生大有好处。该部分录音通常是一篇具有较强逻辑性的篇章,从几个方面论证或叙述一个问题。因为考生须填空的词或词组是基于整个问题要点及其重要细节的实词,所以考生在做笔记时应重点关注这些内容,而非繁文缛节。举个例子,如果录音中出现了关于一个问题的三四个例证,如为了说明fast food而列举了Kentucky Fried Chicken, McDonald's, Pizza Hut等等,考生最多记住一两个即可。另外,用于填空的词或词组不一定非得是录音中出现的词或词组,凡是在语义上与原文一致且语法上与填空短文相适应的单词或词组均可。填空时,考生一定要注意所填内容的词性准确无误。我们发现,有的考生能找出一个相应的词或词组,但不是很注意词性,因为该填动词的地方一定要填动词,如不能用intense来代替intensify。另外,倘若所填单词在句首,该单词首字母要大写。
(二)阅读理解时间紧任务重,怎样做有些小技巧。掌握文章主旨很重要,文章的主旨大意把握不了的话,在很大程度上就是没有理解原文,需要对症下药。有人是因为词汇量太小,阅读断断续续,文章说什么看不懂,这样的人需要加大词汇量。有人一碰到长些的句子就晕,不知道应该断在哪里,这样的人可以有意识地在that、which等先行词前停顿,并注意that、this、it等代词到底指代什么,以帮助理解。还有人是一拿到文章后,马上就仔细阅读文章中的每个句子,结果往往一段段读下来,还不知该文章的主题。在正式阅读一篇文章之前,可先预读文章的副标题、黑体字,以大致了解文章的主题内容,快速浏览文章的第一段和以后各段的第一和最后一个句子,因为很多作者习惯把中心大意放在段落的第一或最后一句中。通过预读的方式,读者能基本了解文章大意、作者态度、语言难度,以及自己细读时可能遇到的问题。通读和细读相结合本身就是基本阅读技巧之一。
还有一种方法,是先读题目,再看文章,看文章也有技巧,篇首段首要重点看,另外文章中的表示逻辑关系的连词,如因果,转折,隐语等,举例前后揭示的意图,结尾处作者对撰文目的的重申等都是重点要看的。可以到那个网站的论坛 去了解一些相关的文章,很有帮助,至于第几篇会出难点,做前事先扫一言就看出篇章难度了,这样的文章建议放到最后完成。
(三) 其他技巧如作文 改错等可以到网上搜索一下,能找出好多,相信你也许懂的比我还多。至于辅导资料,重点推荐你看由阅卷老师编写的书,因为只有他们才真正懂得问题出在什么地方,哪里避免掉入陷阱?
有一套书我觉的对于准备专项测试是很好的,编者是全国多所著名外语类或综合类院校的专家和教兽 :),大部分编者曾参加过考试的命题和阅卷等工作。 .
(四)关于考试策略的问题,简单介绍一下。专业八级考试对于没有系统准备考试的同学来说的确是一次不小的考验,因为专八考试毕竟是英语专业毕业生需要面对的最高难度测试。所以,需要充分的心理准备。不过,这项测试,就其设计初衷来说(全国英语专业四八级考试委员会的官网“四八级在线”中有说明)是一次学业水平测试,不是为了难倒广大英语专业的学生,只是一次本科毕业的能力测试,因此大可不必惴惴不安,历年考试通过学生的统计数据也显示,每年大约18万左右的毕业生参加考试,一次通过率维持在47%上下。因此,心态放稳,不要恐惧也很重要。刚才我说的那个官网(百度可以搜到的)上有专业四八级试题阅卷老师的真题实例讲解,我认为说的都是些过级的制胜法宝,很有帮助.它的论坛中有一个版块叫“新四级培训班集结号”,里面也有很多英美国家概况,语言学和翻译,写作方面的高质量帖子,真诚推荐,很值得一看
在新东方上专八强化整理的笔记,供今年考专八的同志们参考~~
来源: 李澈的日志
一、 概述
专八的题型分为听力、阅读理解、人文知识与改错、翻译、写作五大部分,考试时间195分钟。与其他考试相比专八考试有以下这两个显著特点:1个题型在总分中所占比例相同,各20%因此无法像其他考试一样通过重点突破一两种题型来实现总分的通过。2考试期间多次收卷,一定要保证做题速度。具体考试流程及时间分布如下:
①8:15进考场,发草稿纸,试卷,答题卡。先做听力(35分钟)第一部分 MINI-LECTURE,老师放录音,学生先在草稿纸上做笔记,等放音完毕,发答题纸(ANSWER SHEET ONE)答题。
②10分钟后收听力试卷;然后就可以按部就班做听力第二部分INTERVIEW和NEWS BROADCAST。以及阅读、人文知识。
③65分钟后第二次收卷(收答题卡),发改错试卷;
④15分钟后第三次收卷(收改错试卷)。然后发翻译答题纸,做翻译; ⑤60分钟后收翻译卷发作文答题纸,开始写作。 ⑥45分钟后收作文答题纸,草稿纸,试卷,考试完毕。 序号 Ⅰ
题号 1-5 6-10
Ⅱ Ⅲ Ⅳ Ⅴ
11-30 31-40 1-10
Ⅵ
写作 名称 听力填空 采访 新闻 阅读 人文知识 改错 翻译
题型 听听力记笔记 单选 单选 单选 单选 改错 中——英 英——中 写作
题数 1 5 5 20 10
分数 10 5 5 20 10 10 10 10 20
45分钟 30分钟 10分钟 15分钟 60分钟 考试时间 35分钟
合计 通过率 60.43%
平均分 60.61 56.34
阅读 12.59 11.79
195分钟
往年通过情况: 外语院校
非外语院校 43.11%
另外,专八的评分是完全根据实际得分进行评判,而不是像四六级一样依据正态分布评分,所以每年的通过率会有一定的波动,从以往的规律看考题难度基本是逢双数年而难单数年而简单,所以幸运的是今年的专八总体难度应该会低一些。 二、 听力的答题技巧
听力分为两大部分,第一部分为mini-lecture,分值10分,第二部分单选,10个小题每题一分,一般听1段,和2段左右的新闻。
⑴Mini-lecture的长度为8分钟,先听语段后发放题目,因此要求在听语段的时候对要点进行记录。做这部分题目时会发一张草纸用于对要点进行记录。具体方法如下:
建议先将草纸对折,这样的好处时记录要点时会使层次更加清晰,记录的过程中先沿着折后的左半部分记录。写满后再沿着右半部分写。
记录的过程中一定要使用单词的缩写形式,否则肯定会造成对文章内容的遗漏。当然这个习惯的养成需要一些时间的练习。下面列举一些常用的缩写形式和速记符号:
p—person/people pl—place E—English lg—language Q—question A—answer T—time r—are u—you y—why i—eye no—know inf/infm—information cul—culture poli—politics/political eco—economy/economic conf—conference lit—literature exp—expression comn—comuniction Aud—audience conv—conversation
st—student t—teacher imgn—imagination gov—government coop—cooperation dev—develop
常用几个符号:∴、∵、→、←、√、×、↑、↓、?
常用缩写方法:①首字母②一两个音节+后一两个辅音字母③有时也可用汉字替代只要能快速准确的记录下信息即可。
具体的速记符号方法因人而异只要能够完整准确的记录下对话所表达的信息即可。
Mini-lecture是一段演讲,所述内容多涉及日常生活及社会科学的题目,长度8分钟1300-1500个词。在听的过程中有一部分内容是可以有选择的忽略的,具体如下:1首段,这部分内容多为寒暄及点题,实际考察主要涉及具体细节,故这部分不必太过详细记录。但如果这部分的结尾出现问句则要重点记录,问句的内容可能会涉及考点。2对上次演讲的回顾和对下次演讲的预告,因为所选语段的原文都是英美一些电台的谈话节目,故可能出现回顾和预告。3谈话中涉及到的具体人和国家等例子。 需要重点记录的五大方面:
1并列、列举前后记,生词难词记缩写。(尤其注意多项并列的情况,极易考察;特别生僻的词一般不会考察,可不记)
注:常用来表示并列的词:and、or、not only。。。but also、for example、for instance,like、such as等 2时间123记后边,例子可记前三个。(例子的考察一般只考前两、三个,但例子中如有特别生僻的专有名词,人名等则一般不会考)
注:表示时间的词now、then、finally、last、lastly、later on、next、so far、sometimes、often、first、firstly、second、third
3问句之后一二句,观点之后一二句。
4目标,所属介词之后,but、may,程度和因果。 5重点名词和短语,重复强调短句后。
注:
as we can say, it is generally agreed ,to conclude, that is, you know, in other words, we need to find out, what’s more, no matter how, according to, of course, in general, as we all know, as far as I’m concerned, having said that, in that regard, generally speaking
注意:还有一个小技巧,就是在听的过程中注意捕捉重读的部分,因为这些语段都是选取英美国家的电台原文,再请人重新朗读原文录制的。在录制的过程中,涉及到答案的部分要求读得清晰因此会做专门的标注,朗读者读到这部分时会下意识的加重语气。因此可作为捕捉答案的依据。另外,有些题即使没有听到,但如果利用好题目中上下文的逻辑关系仍然可以得出答案。 ⑵Interview/News部分
涉及到的三个方面①选项预测②抓听原则③答案位置
选项预测:圈出题干和选项中的关键词(Tips:⑴正确答案本身应该正确,客观积极不带有政治因素⑵选项是总分模式时通常选总⑶选项有正确但无意义的废话时一般不选⑷选项中有相反或相似的两项时答案一般就出在这两项中)
抓听原则:边听边做,以预测阶段所圈的关键词作为抓听线索,当所圈的词或其同义词在听力中出现时,目光要落在此选项上判断对错。听力题90%以上都是按顺序出题,文章和选项上顺序是对应的。有时最后一道题可能不是按顺序出的,这道题的答案往往在段首。正确选项内容往往与原文不是完全相同的,而是原文的同意近意改写。如果选项中出现与原文完全一样的内容是反而可能不对。 答案位置
Interview的五大常见答案位置: 1问答结构(包括反问)
2语气词或短语:well、you know、we know 、I mean,this means、now、really、I suppose、I think、of course、that is、oh、umm、mmm
3转折词:but、in fact 、actually、the fact is、though
4因果结论词 so、because、we find 、the point is、the reason is、as a result 5比较级,最高级 NEWS答案位置: 1开头句2转折结论句 三、 阅读答题技巧
阅读共20个小题,考试时间30分钟,共四篇前两篇较容易,后两篇较难,应保证前两篇基本不错,后两篇尽能得分,大多数人做到最后一篇时时间已经非常有限,因此最后几个选项要做好蒙猜的准备。 具体技巧:
1先看问题后读原文,认真审题,找出文中依据
注意题干中的专有词(人名、地名、时间、数字),解题时要善于利用选项,一定要将四个选项看全。 2注意题型
阅读常见题型:⑴主旨⑵推断⑶细节⑷词义判断⑸评价,专八考试的特点是推断题不会考,也就是说只要看懂了题和语段就可以直观的在原文中找到答案,而不会像考研阅读一样需要大量的分析。另外专八的阅读题目和选项,在顺序上基本是一一对应的。
寻找答案的途径:1题干中的关键词2问题选项的四个备选项(在四种情况下最可能用到:1题干中出现not、except 2题干线索不充分时,利用四个选项 3 题干中有线索,但选项中有专有词 4 备选项简洁明了,而在结构上有共同特征的) 四、 人文知识与改错
该部分知识点较分散,以背为主,但不必背的特别熟练,因为以选择题形式考察,只要看到选项时能够回忆起背过的东西即可。推荐使用星火的人文知识小册子。
改错难度不大,利用理念真题稍加联系即可。、
总的来说这部分知识较易得分,可通过段时间内的练习来实现突破,应力争两项合计得分在15分以上。 五、 翻译
翻译分为汉译英和英译汉两部分,其中汉译英难度较大,但评分标准较低。(评分标准:汉译英:忠实于原文,语言通顺;英译汉:忠实于原文,语言流畅)
时间规划:考试时间60分钟,各用30分钟。5分钟左右通读全文,适当标记。10分钟左右,逐句翻译,适当打草稿。10分钟左右,使文章连贯通顺书写译文。5分钟左右,通读译文,适当调整。
翻译的具体方法可参看新东方唐静老师的书《考研翻译拆分与组合翻译法》,或在唐静老师的博客上寻找相关帖子。上面有详细的讲解。地址:http://blog.sina.com.cn/tangjing
全国英语专业八级考试是对英语专业高年级学生英语水平进行衡量的一种外语水平考试,是目前我国体现最高英语水平的等级考试,是英语专业学生大学四年学习生涯中攻打的最后一个堡垒,能否通过关系到学生的就业层次。同时,专八考试通过率也是检验学校英语专业教学质量的重要指标。
随着2006年全国高校英语专业八级考试成绩揭晓,新的统计结果出台,在今年3月1 5日举行的专八统一考试中,全国共有818名英语专业学生参加了考试,通过人数为43185名,通过率49.97%(其中师范类大学平均通过率仅为47.42%)。比2005年专八通过率下降了5%;比04年专八新题型改革前的通过率,下降了将近10%。 而从环球时代学校的调研结果却发现:考生们普遍认为今年的题目相对比较简单,答题的感觉也不错,但结果却出人意料不够理想。
专家分析出现上述问题的关键在于以下几个方面:
一、命题方向有所改变。新大纲的修订明显提高了考试的难度,以及对应试者知识面广度和深度的检验,这是社会进步的必然结果,也体现了社会对英语专业人才的需求结构发生了变化。比如,听力由原来的四部分改为三部分,将Note-taking放在第一题;Reading comprehension去掉了原来的fast reading保留了normal reading;Writing方面字数要求增多,从原来的300字增加到400,而时间则由原来的60分钟缩减为45分钟,此外还增加了包括
语言,语音,文化,英美概况等Humanities知识。
二、复习更重全面实效。题型的改变对备考提出了更高的要求。表面看答得不错,但分数却不高,甚至不能通过,原因在于:
(1)听力部分是专八考试的难点之一,由于大纲修改之后将Note-taking放在第一题,就要求考生对听力有足够的敏感度,能很快进入状态记下有效信息。对这部分的准备是需要大量积累和不断练习的。当然技巧还是很重要的,环球时代针对专八提供的听力技巧准则就跟考生们带来不好的方便,比如如何听关键词,如何忽略无用信息的干扰。另外,对于这一题型的准备要从现阶段着手,可以选择中级听力中的talk题作为素材仔细听,反复练。对于News Broadcast 题型,就是要多听近期的VOA和BBC新闻,对实事关键词要熟悉。Interview对广大考生来说不是难点,从阅卷来看这部分得分还是较高的,只要看清题目听懂谈话的内容,题目是不难作对的。
(2)很多学生对词汇的复习存在一定的盲目性,认为专八没有词汇题就不重视词汇的复习与记忆。专八试题取材较为广泛,语体正式,尤其是有较多的文学类文章,因此不仅要求考生有较大的词汇量(15000左右为佳),而且词汇涉及的领域要广。专八对词汇的广度和深度均有要求,词汇的学习不能像有些人认为的那样,只要背词汇表就可以了。对于一个单词的把握,正如环球时代学校语言学教授吴中东老师课上指出的:“不仅要了解单词的中文释义,更应该了解词汇的用法以及与其他词语的细微差别。而且,词汇学习并非仅仅涉及单个词语,它离不开语用意义及其与语境的关系,要重视它们相互之间及在句子、语篇中的组构作用。这里面要特别注意两种关系,即词汇的横组合关系和纵聚合关系,这两种关系是高级英语考试的出题热点”。
(3)改错题,从阅卷情况来看也是得分相对较低的题目。这部分注重考察考生对文章通篇理解的基础上,对些语法﹑词汇,及逻辑的掌握情况。要想在这部分得高分,除了对语法知识及常见错误足够熟悉外,还要有非常灵敏的语感。所以改错能力的提高亦不是一朝一夕可以达成的,一定要在平时多做积累,建议大家可以登录环球时代的网站下载一些《英语学习与应试美文背诵景点篇章》,在读原版英文材料时,不断学习地道的表达和连贯的逻辑思维。
(4)阅读理解部分内容看起来并不难,但涵盖面广,人文、社科、文化等等均有覆盖,而且信息量很大,考生普遍反映读不完,抓不住关键问题。这就要求考生们在充分掌握一定的阅读技巧的前提下,多读些原文的杂志、名著、通俗的文学作品,如《简爱》、《老人与海》等名篇,新闻周刊、纽约时报,经济学家﹑国家地理等外文期刊杂志,提高词汇量、培养语感,另外可以做一些GRE阅读,会对考试有很大帮助。可以这么说,专八是对英文原版信息量掌握的杰出挑战,所以在备考时一定不能局限在课本,要有系统的准备。
(5)人文知识这一部分从命题来看并不是很难。大多都是英语专业本科阶段应该了解的常识性问题,但涉及的范围很宽泛,从环球时代的培训调查来看,很多考生对这方面的复习觉得比较茫目,面对英美文学﹑文化﹑及语言学众多资料无从下手,这就要求考生对每一章的基本概念都要清楚,善于高度提炼,把书看薄。环球时代的专八学员就从今年人文知识的辅导尝到了“2页纸命中80%题目”的甜头。
(6)专八翻译也是考试的一大难点,得分较低。在“信、达、雅”方面,更强调“信”,即翻译的准确性。翻译要讲究翻译技巧,在保证量的基础上再对质作进一步要求。做翻译时,可先按照字面意思将其通篇翻译,然后再做修改和润色。修改过程中要注意用词恰当以及句式多样,最好避免都是同一句式,要长句短句相互搭配,才不至于你的译文看起来毫无色彩。还要注意要在译文中的表达要符合习惯表达法,不要让人读起来中西结合不伦不类。
(7)英语专业八级考试的作文部分在大纲修改之后有了重大调整,考试时间由原来的60分钟缩短为45分钟,但字数要求却从300字增加到400。要求在相对短的时间里充分展示
对英语的驾驭。从阅卷来看,专八写作不仅要求结构合理,更要求遣词造句的准确,语汇句式的丰富,总而言之更加重视细节的质量。这就要求考生作日常的积累,对优美的句式﹑恰当的词汇都要做到脱口而出。建议大家在平时多读多背名人名篇,如丘吉尔的演讲,罗素的文章都是典型的八级作文素材,用在文章里会使你的作文更显流畅﹑地道而且大放异彩。比如,在今年专八的满分作文里有一篇文章的开头是这么写的“Nowhere is the word ambition so vividly and accurately defined as in Joseph Epstein’s comment that “In the end, forming our own destiny is what ambition is about.”如果你平铺直叙写成Ambition is most vividly and accurately expressed in Joseph Epstein’s comment that “In the end, forming our own destiny is what ambition is about.就会影响你的成绩,与满分无缘
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容
Copyright © 2019- igat.cn 版权所有 赣ICP备2024042791号-1
违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务