现代医院2012年5月第12卷第5期专业技术篇Modem Hospital May 2012 Vol 12 No 5 中药石膏倒模联合红蓝光照射治疗中、重度痤疮 疗效观察 梁雪梅黄陈霞 刘咏梅郭晓瑞金玉丹 吴昌辉 OBSERVE THE EFFECT OF PLASTER MOLD OF TRADITIONAL CHINESE MEDIClNE COMBlNED WITH RED AND BLUE LlGHT RADIATION TREATMENT ON MODERATE AND SEVERE ACNE LIANG Xuemei,HUANGCHEN 0,LIU Yongmei,et al 【摘要】 目的观察中药石膏倒模联合红蓝光照射治疗面部寻常型中、重度痤疮的临床疗效。方法 采用中药石膏倒模联合红蓝光联合照射治疗中度和重度痤疮,分别与单纯红蓝光照射治疗的对照组比较, 并观察疗效。结果 治疗组中度(A组)和重度(c组)痤疮有效率分别为92.5%和82.5%,对照组(B组、D 组)分别为77.5%和65.0%。治疗组(A组、C组)痤疮疗效均优于对照组(_B组、D组)(P<0.05);治疗中度 痤疮(A组)疗效在皮肤炎症改善优于重度痤疮(c组)患者,差异有统计学意义(P<0.05)。结论 中药石膏 倒模联合红蓝光交替照射联合治疗寻常型痤疮安全有效,值得临床推广。 【关键词】 痤疮红蓝光 中药石膏倒模 梁雪梅黄陈霞刘咏梅郭晓瑞金玉丹吴旨辉:中山市第二人民医院广东中山528447 (接上页) 道瘘等的保守治疗 。 量及使用时间,是值得在临床上推广应用的一种新方法。 糖尿病足传统的治疗方法是采用多次清创换药,待创 参考文献 面肉芽组织生长良好后用植皮或者皮瓣封闭创面,使其愈 [1]余韩波.前列地尔治疗糖尿病足疗效观察[J].现代医院, 合,往往治疗周期长,费用高,且治疗效果差,耽误治疗的 2009,9(3):30—31. 最佳时机,导致病情进一步发展,引起骨髓炎或脓肿,最后 [2]FLEISCHMANN W,STRECKER W,BOM BELLI M,et a1.Vacu— 不得不进行截肢。据统计,在非创伤性截肢患者中,85% um sealing astreatment of softtissue damagein openfractures[J]. 是糖尿病足发展所致。经过封闭负压引流治疗,可增强引 Unfallehirurg,1993,96(9):488—492. 流效果,减少细菌定植,提供一个洁净的伤口床,保证负压 [3]蒋琪霞,刘云,徐薇,等.负压伤口治疗关键技术的研究进 的持续存在,可使创面渗出物立即被吸走,从而有效保持 展[J].医学研究生学报,2007,20(6):656—659. 创面清洁并抑制细菌生长,使被引流区达到“零积聚” 。 [4]裘华德.负压封闭引流技术[M].北京:人民卫生出版社, 2003:85—242. 通过封闭创面与外界隔绝,防止污染和交叉感染,并有利 [5] 侯力强,李建军,汪立平,等.封闭负压引流技术治疗四肢创伤 于改善局部微循环和减轻组织水肿,并刺激肉芽组织生 复杂创面的临床应用研究[J].中国现代医生,201l,49(5): 长 。组织学检查证实,VSD能迅速增强白细胞活性及 104—105. 其吞噬功能,减少细菌数量,同时减轻伤口淋巴细胞浸润, [6] 严耀明.用VSD技术和腓肠神经营养血管皮瓣修复足踝部软 促进增生期胶原合成和修复期收缩性纤维合成 ;VSD 组织缺损[J].中国现代医生,2010,48(17):46—47. 还能降低创面毛细血管通透性,促进周围神经末梢P物 [7]刘三风,刘志豪,戴志波.负压封锁引流技能(VSD)对各类复 质的分泌以及降钙素相关基因肽的表达,进而影响内源性 杂创面修复的临床研讨[J].现代医院,2009,15(6):66—67. 表皮生长因子表达而改善组织的氧供,特定的缺氧和微酸 [8]李丹,刘垫.负压封闭引流技术研究进展[J].中国医学工 性环境可以有效地刺激成纤维细胞的生长和血管的增生, 程,2011,19(O5):171—172. [9] 汤苏阳,李春伶,罗晓英.负压引流对人慢性创面愈合过程中 促进肉芽组织的生长 …。 细胞增生活性的影响[J].中国临床康复,2005,9(2):146— 研究表明,负压封闭技术是一种安全有效地促进糖尿 148. 病足创面愈合的治疗方法,它能缩短治疗时间,减少换药次 [10]刘飞,罗晴瑜,梁智,等.封闭式负压引流技术的原理与创 数,减轻病人的痛苦,有效避免交叉感染,减少抗生素的用 面修复[J].中华损伤与修复杂志:电子版,2008,3(4):489. 现代医院2012年5月第12卷第5期专业技术篇Modem Hospital May 2012 Vol 12 No 5 【Abstract】0bjective To investigate the combination therapy in patients of acne.Methods Comparing with the control group using red and blue light treatment,observe the effect of treatment using plaster mold of traditional Chinese medicine combined red and blue light radiation for moderate(group A iwth control rgoup B)and severe acne (group C with control group D).Results The cure rate ratio of rgoup A(92.5%)and C(82.5%)of experimen— tla rgoups were better than the control groups B(77.5%)and D(65.0%).It showed signiifcant difference between experimental groups nad its control groups(P<0.05).Conclusion It has good effects to use plaster mold of tradi— tional Chinese medicine combined red and blue light radiation treating acne,and it is worthy for application and popu— larization. 【Key words】 Acne,Red&blue light phototherapy,Plaster mold of traditional Chinese medicine 【Author s address】The Second People S Hospitla of Zhongshan City,Guangdong Province 528447 PRC doi:10.3969/j.issn.1671—332X.2012.5.028 痤疮是一种发生于毛囊皮脂腺的慢性、炎症性疾病,好 二极管治疗头)为光源,其中红、蓝光波长分别为(633± 发于青春期,轻者仅表现为粉刺。重者可因炎症、瘢痕而致 5)、(415-4-5)nm。红光输出强度105 mW/cm ,剂量 毁容…,对痤疮的治疗包括药物治疗、系统治疗和物理治 126 J/cm ;蓝光输出强度40 mW/cm ,剂量48 J/cm 。 疗。但疗效仍不理想且容易复发,传统疗法尤其是长期口 2.2 治疗方法 服维甲酸类药物、抗生素和性激素存在着一定的副作用。 治疗前后清洁患者面部皮肤,照相存档,记录治疗前 本研究采用红蓝光联合照射及中药石膏倒模两种方法治疗 后的情况。四组都使用自制的痤疮洗剂清洁皮肤。 面部痤疮,并对其疗效及安全性进行临床评价,现报告如下。 2.2.1治疗组(A、c组)①洁面后用自制“痤疮针”清 1 临床资料 除粉刺及脓疮或囊肿内的液化物,再用无菌棉签蘸取炉甘 1.1一般资料和分组 石薄荷洗剂涂面,然后用蒸馏水调制中药面膜粉成糊状, 所有病例均来自我院皮肤科激光美容整形中心的面 用压舌板均匀涂于面部;眼部遮盖脱脂棉片后,涂美容倒 部寻常型痤疮患者。患者签署知情同意书。按就诊顺序 模粉(基质中含有薄荷、冰片、樟脑等),留鼻孑L和口唇, 人选的中度痤疮患者80例,重度痤疮患者80例。中度痤 30 min后清洗面部。②然后采用防护镜遮住双眼用蓝光 疮患者均行欧美娜红蓝光照射,每周2次,每次20 min:其 照射治疗,将仪器治疗头垂直对准患者面部,距离25 cm, 中利用简单数字随机法随机抽取一半患者加以实施中药 每次治疗不超过20 min,照射后用离子喷雾器补充面部水 石膏倒模治疗(A组),另一半患者作为对照(B组)。重 份,并用无菌脱脂棉片沾爽肤水轻拍于面部。1 w治疗两 度痤疮患者均行欧美娜红蓝光照射,每周2次,每次 次.八次(三次欧美娜蓝光照射后改红光照射一次,循环 一20 arin:亦随机抽取一半患者加以实施中药石膏倒模治疗 次)为一疗程。 (C组),另一半患者作为对照(D组)。其中,A组男 2.2.2对照组(B、D组)在面部清洁后采用欧美娜红、 19例,女21例;年龄16~32岁,平均22.0岁。B组男21例, 蓝光照射,照射距离面部约30 cm,时间为30 min;照完后 女19例;年龄16~37岁,平均23.0岁。c组27例,女13 涂美容倒膜粉,30 min后清洗面部。1 W治疗两次,八次 例;年龄l5~35岁,平均22.0岁。D组男18例,女22例; (方法同治疗组)为一疗程。 年龄l8~33岁,平均22.0岁。经统计分析,A、B两组间 2.2.3①痤疮洗剂的制备:绿茶30 g,硫磺20 g,大黄 和C、D两组间年龄、性别均无显著性差异,基线一致,具 2O g,赤芍15 g,防风15 g,以上药物经煮沸后,倒入盆中, 有可比性。 甲硝唑片剂1 g磨粉后融入药液,以不烫手为度,用毛巾 1.2纳入标准 浸取药液擦洗,每次治疗前擦洗1次。②中药面膜粉的制 ①符合寻常型痤疮诊断标准 中、重度判断符合寻 备:白芷100 g,黄连100 g,百部50 g,菊花30 g,硫磺30 g, 常型痤疮Pillsbury分类法标准 ;②发病部位主要分布于 珍珠粉1O g,以上药物共同研成细末,过120目筛后装瓶 面、颈部;③近2 W内未用过外用药物以及口服抗生素、维 备用,每次使用30 g。 2.3疗效判定标准 A酸类和光敏药物等。 参照1997年1O月中华医学会医学美学与美容分会 1.3排除标准 皮肤美容学组制定的《寻常痤疮严重程度分级和疗效判 ①妊娠或哺乳期妇女:②光敏或瘢痕体质;③有肝、 肾、血液及内脏疾病者;④在评价前2个月内均未接受过 定标准》 。痊愈:疗效指数>95%;显效:疗效指数60% ~95%;有效:疗效指数20%~59%;无效:疗效指数< 任何治疗;⑤不能坚持治疗或治疗后不能如期随访者。 20%。总有效率=(痊愈例数+显效例数+有效例数)/ 2方法 总例数×100%。 2.1仪器 2.4统计学分析 采用欧美娜(Omnilux)红蓝光治疗仪,以LED(发光 采用SPSS 17.0软件进行卡方检验,P<0.05有显著 现代医院2012年5月第l2卷第5期专业技术篇Modern Hospital May 2012 Vol 12 No 5 性差异。 的美容方法,包括负离子喷雾、洁面、面部按摩、粉刺清除、 3结果 中药外涂、石膏倒膜等。它直接作用于局部,“痤疮针”物 A组总有效率为92.5%,B组总有效率为77.5%,两 理祛除粉刺及脓疮或囊肿内的液化物,消除病灶,中药 组比较有显著性差异(P<0.05);C组总有效率为 (成份有菊花、黄连、珍珠粉、白芷、百部、硫磺等)倒模(基 82.5%,D组总有效率为65.0%,两组比较有显著性差异 质中含有薄荷、冰片、樟脑等)抑菌消炎,祛脂增白,促进 (P<0.05);A组和C组比较亦有显著性差异(P<0.05)。 面部血液循环,改善面部环境,增强皮肤新陈代谢作用,适 见表1。其中2例(中、重度各一例)患者出现面部烧灼 用于损害广泛的面部痤疮,特别是其他治疗无效的丘疹 感,2 d后症状消失;1例重度痤疮患者照射红光后出现肤 性、脓疱性和囊肿性痤疮。此项技术与欧美娜红蓝光照射 色稍显黑变现象,1 W后好转,余患者未出现皮肤过敏和 疗法共同实施,进一步提高了治疗效果,使患者的皮肤能 刺激反应。 够得到最大限度的复原。中药石膏倒模联合红蓝光交替 照射治疗寻常型痤疮安全有效,值得临床推广。 表1 中、重度痤疮治疗疗效比较(例) 参考文献 [1] 赖旭峰.曲安奈德针局部注射治疗囊肿性痤疮I临床观察[J]. 实用医学杂志,2010,26(14):2670—2671. [2] 中华医学会.1临床诊疗指南:皮肤病与性病分册[S].北京:人 民卫生出版社,2006:150—151. [3]赵辨.临床皮肤病学[M].3版.南京:江苏科学技术出版社, 2001:936. 4讨论 [4] 中华医学会医学美学与美容学分会皮肤美容学组.寻常瘦疮 痤疮是一种累及毛囊皮脂腺的慢性炎症性皮肤病,是 严重程度分级和疗效判定标准[J].中华医学美学美容杂志, 由于对雄性激素高反应引起的皮脂分泌增多、毛囊皮脂腺 1998,4(1):41. 导管阻塞、微粉刺形成,痤疮丙酸杆菌(P.acnes)繁殖增多 [5] BHAMBRI S,DEL R J,BHAMBRI A.Pathogenesis of Bx3ne vulgar- 感染,并介导抗原和趋化因素引起的炎症反应等一系列复 is:recent advances[J]。J Drugs Dermatol,2009,8(7):615— 618. 杂过程 。 [6]TAUB A F.Procefurla treatments for acne vulgaris[J].Dermatol 随着光疗在皮肤科的应用,痤疮的治疗近年也取得重 Surg,2007,33(9):1005—1026. 要进展 。国内黄颖芬等u u-用蓝光痤疮治疗仪联合痤 [7]THIBOUTOT D,GOLLNICK H,BETI'OLI V,et a1.New insights 疮霜倒膜治疗痤疮效果显著;张英等… 报告红蓝光治疗 into the management of acne:An updme from the Global Alliance 痤疮等总有效率为65.61%;廖启军 报道了红蓝黄光光 to Improve Outcomes in Acne Group[J].J Am Acad Dermatol, 动力治疗仪联合罗红霉素治疗痤疮的临床研究;沈秀玲 2009,60(supp1):S1—50. 等 用红蓝光交替照射治疗中、重度痤疮,发现红蓝光联 [8]KAWADA A,ARAGANE Y,KAMEYAMA H,et a1.Acne pho【0一 合应用比单纯蓝光治疗更有效。LEE等 报道24例轻 therapy with a hihg—intensity,enhanced,nalTow—band,blue light 中度痤疮患者分别应用蓝光、红光及红蓝光联合治疗,发 source:an open study and in vitro investigation[J].J Dermatol 现联合治疗疗效显著,瘢痕修复更早,效果更优,且无不良 Sci,2002,30(2):129—135. 反应。国内关于中西医药物联合治疗的报道也屡见不鲜, [9]SHNITKIND E,YAPING E,GEEN S,et a1.Anti inflammatory 如高金莲 报道的中西医结合治疗痤疮96例效果分析。 properties of narrow—band blue light[J].J Drugs Dermatol, 2006,5(7):605—610. 本研究采用中药石膏倒模联合红蓝光照射治疗中度 [10]黄颖芬,黄筠瑜,郑惠.蓝光照射联合痤疮霜倒膜治疗痤疮 和重度痤疮患者,其中中、重度痤疮治疗组(A组和C组) 的临床观察及护理[J].国际医药卫生导报,2006,8:116— 与对照组(B组和D组)疗效分别具显著性差异,证明红 1l7. 蓝光联合照射是治疗中度痤疮的有效方法,而且作为中国 [11]张英,杨莉,周金枝,等.红蓝光治疗仪治疗痤疮疗效观察 传统医学的按摩和中药在痤疮的治疗也是值得肯定的,二 Ⅲ[J].中国皮肤性病学杂志,2009,23(4):218—219. 者联合治疗效果更佳。从研究结果可以看出重度痤疮的 [12]廖启军.红蓝黄光光动力治疗仪联合罗红霉素治疗痤疮的临 治疗效果均不及中度效果更理想。分析原因,可能是重度 床研究[J].现代医院,2010,10(10):48—49. 痤疮形成结节、囊肿以及瘢痕形成等,病灶较深在,难以达 [13]沈秀玲,戴向农,王立新,等.红蓝光交替照射治疗中重度痤疮 到治疗深度或需要更长时间、更多疗程的治疗为宜。而出 的疗效观察[J].岭南皮肤性病科杂志,2009,16(5):305— 现面部烧灼和肤色改变等不良反应的患者肤色较白皙,追 307. 问病史较易出现晒伤,所以在实施光疗法照射治疗时应考 [14]LEE S Y,YOU C E,PARK M Y.Blue and red light combination LED phototherapy ofr acne vulgaris in patients with skin phototype 虑到患者的皮肤类型,以避免并发症的出现,避免给患者 IV[J].Lasers Surg Med,2007,39(2):180—188. 造成精神心理上的医疗压力。 [15]高金莲.中西医结合治疗痤疮96例效果分析[J].现代医院, 中药石膏倒膜是将药物、按摩、理疗有机地结合起来 2005,5(6):38—39.