航海英语评估词汇(中英对照1)2

1. abbreviation 缩写词 2. abnormalities 异常情况 3. absorbent 吸油剂 4. accommodation ladder 5. accompany 陪伴 6. activate 7. activity

启动 活动 实际的

36. assessment

评估

72. cabin 舱室 73. cable

锚链，电报

37. assignment 任务 38. assistance

救助

74. cadet 75. calibration 76. canal

见习驾驶员 校正 运河 取消

39. associate 与…联想 40. attachment 41. attendance

附件 出席

77. cancellation

42. attribute 归因于 43. audits 审计 78. canvas sling帆布吊货带 79. capacity

能力

8. actual

9. adequate 足够的 10. adjacent 邻近的 11. adjustment 调整 12. adrift 漂流的 13. advisable

可行的

14. aforementioned前文提及的 15. agent 代理 16. alert

警报

17. aloft 高处的 18. alongside 并靠 19. alpha 希腊字母 A 20. alter

改变

21. amongst 在…之中 22. annual 每年的 anti-corrosive pain 防腐漆 23. apparatus 设备 24. appliance 用具 25. applicable 适用于的 26. application

申请，应用27. appropriate 恰当的 28. approval 批准(n.) 29. approve 批准（v.） 30. armband 袖标 31. arrange

安排 32. ascertain 断定 33. ashore

岸上 34. assemble

集合,组装

35. assembly station集合点

44. authority 权威 45. avoid 避免 46. aweigh

锚离底的 47. awful 可怕的 48. bale 捆 49. ballast 压载水 50. ban

禁止

51. barge 驳船 52. batten 封舱 53. beams

横梁

54. bearing 方位，轴承 55. berth

泊位

56. bilge pump 污水泵 57. billboard 广告牌 58. biscuit 饼干 59. blame

责怪

60. blast 声号 61. block 帖图

62. boiler 锅炉

63. bosun 水手长 64. bottom 海底 65. bound

注定的

66. briefly 简短地 67. bruise

疤痕 68. bulkhead

隔舱

69. bulwark 舷墙 70. bump

碰撞 71. bunkering 加油

80. capsize 倾覆 81. carbon dioxide二氧化碳 82. cardinal

基础的

83. carpenter 木匠 84. carton

纸箱 85. casualty 伤亡人数 86. catalogue

目录

87. categorize 分类 88. category 范畴 89. caution

谨慎

90. cease 停止 91. centigrade 摄氏度 92. certificate 证书 93. chain sling 吊链 94. chain

锚链 95. chandler 供货商 96. charterer

租船

97. charterer 租船方 98. cheerily 开心地 99. chemical 化学的 100. chief

主要的

101. chipping and scaling 铲锈与刮锈102. chisel 凿 103. clearance 清楚,通关 104. clip

夹扣

105. coastguard

海岸警备队员

106. code, 标准，密码 107. collide

碰撞

1

108. collision 109. column

子

碰撞 栏木,柱

144. crushed carton压扁的纸箱 181. diver 潜水员 分歧 离婚 眩晕的 船坞边 文件 排水

145. cubic meter 立方米 182. diverge 183. divorce 184. dizzy

146. cucumber 黄瓜 147. currency

货币

110. combination 合并 111. combustible 易燃的 112. combustion

燃烧

148. curriculum 课程表 149. damage survey损坏勘验 150. damp 151. davit

潮湿的 吊艇柱 体面的 185. dockside 186. document 187. drain

113. commodity 商品 114. compensation 赔偿 115. competency 能力 188. drainage valve 排水阀 189. dredger 疏浚船 152. decent 116. compulsory 强制的 117. concerned

关注的

118. condensation 凝固 119. conduct 行为,举办 120. congested 拥挤的 121. consignee

收货人

122. consistent一致的 123. constrain

迫使

124. consumption 消费 125. container 集装箱 126. continuous

连续的

127. contradict与…意见相左 128. conveniently 方便地

129. convention 公约,习俗 130. convoy 编队 131. cooperation

合作

132. correspondence 通讯 133. corridor 通道，走廊 134. corrosive 腐蚀的 135. coupon 优惠券 136. cover 覆盖 137. crack 裂痕 138. crane 起重机 139. crate

柳条筐 140. critical

关键的

141. critical condition 临界状况

142. crosswise 交叉的 143. crude oil

原油

153. declaration 154. declare 155. decorate 156. delay

157. delicate 158. dent

159. departure 160. deposit 161. derrick 162. derust

163. destination 164. destined 165. detail

166. detention 167. determine 168. deteriorate 169. device

170. diagonal 171. diameter 172. diesel

173. dimension 174. disconnect 175. dismantle 176. dispense 177. dispersant 178. dispute 179. distress 180. distribution

申报,宣布 宣布 装饰 推迟 纤细的 凹进去 离开 储存 重吊 除锈

目的地 注定的 细节 扣留 确定 恶化 设施 对角的 直径 柴油 尺寸 断开 拆除 放弃 祛除剂 争议 遇险 分配

190. drifting 漂流 191. drip-tray 滴水盘 192. drum lid

桶盖

193. drummed 桶装的

194. dual watch facility 双工设备

195. dunnage plank 垫料木板 196. duplicate 一式两份 197. durable 耐用的 198. dust

灰尘 199. dutiable 须征税的 200. duunage 垫料 201. eject

弹射

202. embarkation 上船 203. emit

散发

204. endorsement 批准 205. ensure 确保 206. entirely 完全地 207. entity 整体，法人 208. epidemic 流行病 209. errand 差事 210. escort 护送 211. essence 本质 212. essential 本质的 213. establish 建立 214. evaporate 蒸发 215. eventually 终于 216. exactly 准确地 217. exceed

超过

2

218. exclusively 排他性地 219. execute 220. execution 221. expire 222. explosive 223. extend

执行 执行 过期 爆炸物 延长

254. harbour 255. hawse pipe 256. hazardous 257. hectopascal 258. hoist

港口 锚链管 危险的 百帕 升起 水平的

291. intermodalism多式联运 292. interrelation 相互关系 293. interval 294. intonation

间歇 语调

295. investigation 调查 296. issue发放

（刊） 297. item

项目，东西 弃船 问题，期

259. horizontal

224. extinguisher 灭火器 225. extra

额外的

有利于 260. hospitalization 住院 261. iceberg

冰山

226. facilitate 262. identification 身份 298. jettison 227. fairly 相当地 228. fake

假的

229. familiarization 熟悉 230. fare 票 231. final

最后的

232. flammable 易燃的 233. floating 漂浮 234. flooding 进水 235. foodstuff

食品

236. fore peak tank前尖舱 237. foreman

工头

238. foul 缠绕的,

污浊的 239. fracture 使…脱臼 240. fragile 易碎的 241. fuel

燃料 242. fumigate 熏舱 243. function 功能 244. gain 获得 245. galley

厨房 246. gangway 舷梯 247. gantry

龙门架

248. generator 发电机 249. germ 细菌 250. grant

批准 251. guideline 指导方针

252. guy

稳索

253. handsomely 漂亮地

263. immediate

立即的

264. immersion 没入水中 265. immigration 移民 266. implement 履行 267. implicitly 含蓄地 268. imply

暗示 269. inaccurate 不准确的 270. incident 事件 271. incinerator

焚烧炉

272. incline 使倾斜 273. inconsistency 不一致性

274. indispensable不可缺少的 275. individual 个别的 276. ineffective

无效的

277. inert

惰性气体的

278. infect 感染 279. inferior 低劣的 280. inflation 通货膨胀 281. initiate 启动 282. injure 使受伤 283. injury

受伤 284. inoculate 打预防针 285. inoperative 无法工作 286. inspect 检查 287. inspection 检查 288. inspector 检察官 289. install

安装 290. interlock

联锁

299. jumbo

重吊 300. keep sb informed of让

某人知道… 301. labourer 劳动者 302. lantern

灯笼

303. launch 使…下水；交通艇 304. laundry 洗衣服 305. leeside 下风舷 306. level

水平，等级

307. liable

易受……负责的

308. liquor

酒 309. litter

担架，垃圾

310. longitudinal 纵向的 311. longitudinal 经度的

312. long-sleeved shirt 长袖的衬衫313. loose bale 散装包货 314. lot

一票（货）

315. lower 降低 316. luminous 发光的 317. luxury 奢侈 318. magnetron 磁子 319. mandatory 命令的 320. manifold

总管

321. manoevure 操纵 322. manrope 扶手绳 323. manual 手动的,手册 324. mast 桅杆 325. mat

垫子

3

326. maximum 327. medical

328. MFAG

最大限度（的）363. package 医疗的

364. painkiller

包装/包裹 止痛药 油漆 降落伞 平行的

400. quay 码头 放射性的

401. radioactive

医疗急救指南 365. paint 402. radius 半径 403. railings

栏杆

329. military assistance军事援助 366. parachute 330. minimum 最小限度（的） 367. parallel 404. rating 低级船员 331. minor 次要的 332. missile 导弹 333. moderate 适中的 334. moisture 潮湿 335. moor 系泊 336. motor 马达 337. mount 架设 338. MSA

海事局

339. multilingual 多语种的 340. necessity

必要性

341. negative 否定的 342. neglectful 忽略的 343. non-essential无关紧要的 344. nozzle

喷头 345. observe 遵守 346. obstruct 妨碍 347. obtain 获得 348. obtain

获得

349. obvious 明显的 350. occasionally 偶然地 351. occupation 职业 352. oily water 油污水 353. on the spot 当场 354. optimize 使…优化 355. ordnance

演习

356. outfit 装备 357. outlet 排出口 358. overdue 超期 359. overflow 溢出 360. overhaul 大修 361. owing to 由于 362. oxidize

使氧化

368. particular average 单损 405. receipt

收据 369. paste 粘贴 406. reciprocal 反向的 370. patrol 巡逻 407. recondition

修理

371. perform

实施

408. rectify 矫正 372. periodically 定期地 409. reefer

冰箱 373. permanently 永久地 410. refrigerated

冷藏的

374. personnel 人员 411. registry 登记 375. pertinent 中肯的 412. regulation 规定

376. pier

码头

413. release 释放，发行

377. pilferage 偷窃 414. remark 议论，备注378. pilot ladder 引水梯 415. removal

排除

379. piping

管系

416. renailed carton 重新用

380. pirate 海盗 钉子钉上的箱子 381. plank

木版

417. renew 更新 382. plug 塞子 418. repetition 重复 383. plumber 管道工 419. replenish

补充

384. poisonous 有毒的 420. representative 代表 385. portable

可移动的

421. rescue

救护

386. potential 潜在的 422. residue 残渣 387. pratique 免于检疫 423. resource 资源 388. previous 之前的 424. respect 尊敬，方面

389. prior to

在……之前 425. respectively 各自地

390. probably 或许 426. restow 重新码货 391. prohibit 禁止 427. restrict 限制 392. projector

探照灯

428. resume

重新开始

393. prompt 快速的 429. retreat 撤退 394. properly 恰当地

430. revise 修订

395. provision 食品，条款 431. rig 架设 396. pumproom

泵房

432. roger

明白

397. qualified 合格的 433. rope off 用绳子隔离 398. quantity

数量

434. rotation

轮转

399. quarantine 检疫 435. rough handling野蛮装卸

4

436. route 437. rust

线路 生锈

471. smelling cargo 有味道

的货物 472. smooth

顺畅的

507. summary 总结

508. superfluous 多余的 509. superintendent 主管 510. surge

纵摇 勘察 验船/货师 幸存者 中止 横荡 438. safeguard 保护 439. sagging 440. salvage

中垂 打捞

473. snatch block 开口滑车 474. snatch

抓起

511. survey 512. surveyor 513. survivor 514. suspend 515. sway 441. sanitary 卫生的 442. sanitize

使卫生

475. souvenir 礼品 476. spanner

扳手

443. scale and odor 刮锈与气味 444. scattered 分散的 477. specification 规格 478. sphere 范围 445. scene 景色 446. schedule

日程表

447. scoop 勺子 448. scrape away 勉强过关 449. scupper

排水孔

450. sea suction valve 海水

吸水阀 451. search

搜寻

452. sea-valve 海阀 453. secure 固定,安全 454. security 安全 455. segregate

隔离

456. segregation 隔离 457. seismic 地震 458. separation

分离

459. serviceable 可用的 460. shift the guy 移稳索 461. shifting cargo 移货 462. shipowner 船东 463. shipper 货方 464. shipyard 船厂 465. signature 签名

466. slack

松弛的，空闲的 467. slamming and pounding

（指大浪）用力拍打 468. sling

司令 货吊

469. slop tank 污水舱 470. sludge

污水

479. spillage 溢出

480. spirits

白酒，精神481. spontaneous 自发的 482. stainless 不锈的 483. stainless 不锈的 484. stamp

邮票

485. standardize使…标准化 486. statement 说法 487. statutory 法规的 488. steadier 更稳健的 489. steel pipe 钢管 490. steer

操舵 491. stevedore 搬运工 492. steward

电报员

493. storm valve 止回阀 494. stove 炉子 495. stow

堆放码垛

496. stowage plan 积载图 497. stowage 堆放 498. stowaway

偷渡客

499. stowpiece 固定夹 500. strain

扭伤，拉紧 501. strategy

策略 502. structural

结构的

503. submerge 浸入水中 504. submit 提交 505. substance 物质 506. substitute

替代

516. swing

移动 517. switch

开关 518. syllabus

大纲

519. synthetic scoop 合成材

料做的舀水器 520. tag 标签 521. tally

理货 522. tallyman 理货员 523. target

目标

524. tarpaulin 帆布 525. technical 技术的 526. temporary 临时的 527. tension 绷紧 528. terrestrial 地面的 529. terrorist

恐怖分子

530. The anchor is home. 锚已收

至锚链舱

531. thereto 向那里，此外 532. thickness 厚度 533. threat 威胁 534. tide

潮汐 535. tier

层 536. tighten 旋紧 537. timber

木材

538. tonic

滋补的

539. touch down

降落

540. tour in pairs 两人一组巡逻 541. toxic

毒气的

5

542. transmit 传播 579. walkie-talkie 步话机 580. weld

电焊

543. transshipment 转运 544. transverse 545. treat

横向的

581. wharfside 码头边

锚机 向风处的

对待，请客 582. windlass 三角形的

583. windward

546. triangular 547. trim 548. tube

使均匀，纵摇

试管

584. workmanship 工艺 585. worn out 586. wreck

疲惫的 毁坏 游艇

549. turbine 涡轮机

550. turnover 装卸货时间 587. yacht 551. tweendeck

二层甲板

552. twist 弯曲 553. two coats of 两层的 554. unconscious 昏迷的 555. under control 在控制下 556. unfortunately 不幸地 557. union purchase 双吊

558.

unseaworthiness 不适航性 559. update

使更新 560. upstream 上游 561. vacant

空闲的 562. vaccination 种疫苗 563. valid

有效的 564. validity 有效期 565. veer

风向顺转 566. ventilate 使通风 567. ventilation 通风 568. ventilator 通风管 569. verify 核实 570. vertical 垂直的 571. via

通过 572. vicinity 附近 573. victual

食品

574. viscosity 粘性 575. visibility 能见度 576. visual

视觉的 577. voyage 航行 578. wake

尾流

588. 589.

6