大学英语三级(B级)模拟题2019年(1) (总分100, 做题时间120分钟)
Part I Listening Comprehension (25 minutes)Directions: This part is to test your listening ability. It consists of 4 sections.
Section ADirections: This section is to test your ability to give proper answers to questions. There are 7 recorded questions in it. After each question, there is a pause. The questions will be spoken two times. When you hear a question, you should decid SSS_SINGLE_SEL A That's right. B
Yes, of course. C
You are welcome.
D Very well.
该问题分值: 1 答案:D
本题考查对询问事实状况的特殊疑问句的回答。题目问:“你跟你的同事相处得怎么样?”恰当的回答为D)“非常好”。
SSS_SINGLE_SEL A It's up to you. B
Come off it.
C
That is a good idea.
D It is OK.
该问题分值: 1 答案:A
本题考查对征求意见的选择疑问句的回答。对此类问题的回答,可以选择其一作答;也可以都不选择,然后表明自己的态度。A)“取决于你,由你来定”符合题意。 SSS_SINGLE_SEL A Congratulations! B
It is a deal.
C I hope so.
D
I don't have a job. 该问题分值: 1 答案:A
本题考查对别人表示祝贺的表达。当别人说了一个好消息时,自己应该表示祝贺。A)“祝贺你”,是恰当的回答。
SSS_SINGLE_SEL A I don't like it.
B
I will go there on foot. C
I play basketball after school.
D
Never mind.
该问题分值: 1 答案:A
本题考查对询问态度的特殊疑问句的回答。这类问句一般直接回答观点态度即可。题目问:“你觉得你的新工作怎么样?”A)“我不喜欢”,表明了回答者的观点态度,符合题意。 SSS_SINGLE_SEL A Yes, you didn't. B
No, you didn't. C
Yes, I did.
D
No, I can't.
该问题分值: 1 答案:C
本题考查对反意疑问句的回答。对于此类问题的回答,首先人称和时态要与问句保持一致,其次,Yes后要跟肯定句,No后要接否定句。因此,C)“不,我参加了”符合题意。 SSS_SINGLE_SEL A For a week.
B
Several times. C In a week.
D
Twice a week.
该问题分值: 1 答案:D
本题考查对询问频率的特殊疑问句的回答。问题中How often用来提问在某一特定时间动作进行的次数。题目问:“你们多长时间去看一次电影?”D)“一周两次”回答了动作的频率,为正确答案。
SSS_SINGLE_SEL A No, thanks. B
You are welcome. C
It's my pleasure.
D
Here you are.
该问题分值: 1 答案:A
本题考查对Would you like发起的询问对方意愿的一般疑问句的回答。对此类问题的回答,一般分为肯定和否定两种:肯定回答一般用Yes,please;否定回答一般用No,thanks/No,thank you等。题目问:“先生,你要不要来杯酒?”A)“不用了,谢谢”,先拒绝然后表示感谢,符合题意。
Section BDirections: This section is to test your ability tO understand short dialogues.There are 7 recorded dialogues in it.After each dialogue,there is a recorded question.Both the dialogues and questions will be spoken two times.When you hear a questi SSS_SINGLE_SEL A 10 minutes. B
35 minutes. C
45 minutes.
D
55 minutes.
该问题分值: 1 答案:D
对话中,女士说他们已经等了Mary 45分钟了,男士说别着急,再等十分钟吧。由此可见,他们一共要等Mary 55分钟。
SSS_SINGLE_SEL A The first row. B
The second row. C
The third row.
D
The fourth row.
该问题分值: 1 答案:D
对话中,女士询问她是否可以坐在这里,男士表示抱歉,并说明前三排都是给公司的客人预留的。由此可见,女士只能坐在第三排以后。
SSS_SINGLE_SEL A 9:30 pm. B 9:45 pm. C 10:00 pm.
D 10:15 pm.
该问题分值: 1 答案:B
男士询问女士飞机起飞的时间,女士告诉他是晚上十点差一刻。由此可知,飞机起飞的时问是9:45。a quarter表示时间时意为“一刻钟”。
SSS_SINGLE_SEL A In a factory. B
In a clinic. C In a park.
D
In a theater.
该问题分值: 1 答案:B
男士询问医生如何服用这种药,女士回答在饭后服用,一日三次。由此可见,对话可能发生在诊所或医院。
SSS_SINGLE_SEL A Good friends. B
Boss and secretary. C Strangers.
D
Host and guest.
该问题分值: 1 答案:C
对话中,女士询问男士他们部门有没有一个叫Ben的人,男士回答说他是新来的。由此推断,两人可能是陌生人。
SSS_SINGLE_SEL A He forgot it.
B
He was away from **pany. C
He was ill.
D
He was at work.
该问题分值: 1 答案:D
对话中,女士询问男士为什么昨晚不去开会,男士回答说他当时忙着工作。由此可见,D)为正确答案。 SSS_SINGLE_SEL A She was a volunteer. B
She quitted her job. C
She had a part-time job. D
She was a churchgoer. 该问题分值: 1 答案:A
男士询问女士是否有做志愿者的经历,女士说有,那是十年前,她在一家教堂做过义工。由此可见,女士十年前曾做过义工。
Section CDirections: This section is to test your ability to
understand short conversations.There are 2 recorded conversations in it.After each conversation.there are some recorded questions.Both the conversations and questions will be spoken two times.W
SSS_SINGLE_SEL A In a hospital. B
In a restaurant. C
In a hotel.
D In a bank.
该问题分值: 1 答案:C
对话开头女士问男士有什么可以帮他的吗,男士回答说他想办理退房手续。由此可知,对话发生的地点是宾馆。
SSS_SINGLE_SEL A $120. B $230. C $320.
D $350.
该问题分值: 1 答案:B
开始结算时女士说男士一共要付350美元,后来女士表示自己弄错了,应该减去120美元。因此男士最后要付230美元。
SSS_SINGLE_SEL A A secretary. B A typist. C
A waitress.
D
A tutor.
该问题分值: 1.1 答案:B
对话开头女士抱怨说打字员的工作很无聊,由此判定女士是一名打字员。
SSS_SINGLE_SEL A In a restaurant. B
In a hotel. C
In a school.
D
In a hospital.
该问题分值: 1.1 答案:B
对话中男士听到女士的抱怨后问女士想做什么工作,女士回答说她想在一家宾馆工作。由此可知,女士想工作的地方是宾馆。
SSS_SINGLE_SEL A She likes her job very much. B
She works in a hotel now. C
She minds working at night.
D
She has a one-year-old daughter. 该问题分值: 1.1 答案:D
对话中男士听到女士不介意在夜间工作后,问女士他们的女儿谁来照顾,并说女儿才一岁。由此判定女士有一个一岁的女儿。
Section DDirections: In this section you will hear a recorded short passage.The passage is printed in the test paper,but with some
words or phrases missing.The passage will be read three times.During the second reading,you are required to put the missing
Hello, everyone. It is a great pleasure to have you as assistants to help【B1】______the party. I am sending around a form for you to【B2】______some information on how we can get in touch with you. Also please write down the【B3】______you will be able to help with. However, you should also【B4】______that we will need much time, and we may end up staying quite late into the evening. What's more, if you have【B5】______skills, please write those down on the paper as well. Once you have finished the form, please return it to me.
SSS_FILL 【B1】 该问题分值: 0.9 答案:organize
由空格前的to help以及空格后的the party可知,空格处要填入动词。结合录音可知答案为organize,意为“组织”。
SSS_FILL【B2】 该问题分值: 0.9 答案:put down
分析句子结构可知,空格处应填入一个动词或动词词组,且应是动词原形。结合录音可知答案为put down,意为“写下,记下”。
SSS_FILL 【B3】 该问题分值: 0.9 答案:performances
由空格前的及物词组write down以及定冠词the可知,空格处要填入一个名词。结合录音可知答案为performances,意为“表演”。
SSS_FILL 【B4】 该问题分值: 0.9 答案:keep in mind
由空格前的情态动词should可知,空格处应填入一个动词或动词词组,且应是动词原形。结合录音可知答案为keep in mind,意为“记住”。
SSS_FILL 【B5】 该问题分值: 0.9 答案:particular
由空格后的名词skills可知,空格处应填入一个形容词对其进行修饰。结合录音可知答案为particular,意为“特别的”。
Part II Vocabulary & Structure (10 minutes)Directions:This part is to test your ability to use words and phrases correctly to
construct meaningful and grammatically correct sentences.It consists of 2 sections.
Section ADirections: There are 10 incomplete statements here.You are required to complete each statement by choosing the appropriate answer from the 4 choices marked A),B),C) and D). 1.
You______yesterday if you are really serious about the job. SSS_SINGLE_SEL A ought to come B
ought to **e C
ought to be coming
D ought **e
该问题分值: 1.1 答案:B
本题考查“情态动词ought to/should+have done”的用法,表示本该发生而实际上未发生的事情,故选B)。 2.
He will not be______to vote in this year's election. SSS_SINGLE_SEL A old enough B
as old enough C enough old
D
enough old as
该问题分值: 1.1 答案:A
本题主要考查固定句型“be+口.+enough to do sth.”,意为“足够……来做某事”,其中enough一般放在形容词之后,所以A)为正确答案。 3.
Although it's raining, ______are still working in the field. SSS_SINGLE_SEL
A they B but they C and they
D so they
该问题分值: 1.1 答案:A
本题主要考查连词although的用法。although作连词时意为“尽管,虽
然”,用来引导让步状语从句,一般位于句首。虽然句子意思中含有转折的意味,但although不能与but同时用在一句话中,只能与yet,still等词连用。and,so分别表示并列和因果关系,不符合题意。由此可知,A)为正确答案。 4.
Speak to him slowly______he may understand you better. SSS_SINGLE_SEL A since B so that C for
D because
该问题分值: 1.1 答案:B
本题主要考查句子的衔接。分析句子的逻辑关系可知,空格前后两部分之间是条件与目的的关系,中间需要填一个表示目的的连词。so that意为“以便,为了”,通常引导目的或结果状语从句。由此可知,B)符合句意。 5.
You'll miss the train______you hurry up. SSS_SINGLE_SEL A unless
B as
C if
D
until
该问题分值: 1.1 答案:A
本题主要考查连词辨析以及对句意的理解。根据句意可知,空格前面部分是结果,而后面部分应该是条件或前提。所以选A)unless“除非”,相当于if…not。其他选项均不符合前后两部分之间的逻辑关系。 6.
When you read the book, you'd better make a mark______you have some questions. SSS_SINGLE_SEL A in which B at where C the place
D where
该问题分值: 1.1 答案:D
本题考查状语从句。空格后的句子作为地点状语修饰谓语make,因此填入where。该状语从句易与定语从句混淆,若make a mark后面有成分at the place,则此处可填where或in which,来引导定语从句。本题无此成分,故只能选where来引导地点状语。 7.
He has been fired and will have to ______ over his responsibility for **pany tomorrow. SSS_SINGLE_SEL A take B hand C get
D
go
该问题分值: 1.1 答案:B
本题主要考查动词短语的辨析。分析句意可知,所选的动词应该能与over his responsibility搭配。固定搭配hand over意为“移交”,符合句意。由此可知,B)为正确答案。 8.
Each educational system is not perfect in a strict sense, which has its______. SSS_SINGLE_SEL A limitations B power C features
D advantages
该问题分值: 1.1 答案:A
本句中有一个which引导的非限制性定语从句,对其前面的句子起补充说明的作用。limitations“局限性”是not perfect的同义表达,所以A)符合句意。 9.
Eating too much fat can______to heart disease and high blood pressure. SSS_SINGLE_SEL A devote B attend C contribute
D turn
该问题分值: 1.1 答案:C
本题主要考查固定搭配。分析句子意思,并根据常识可知,“吃太多肥肉”应该是“心脏病和高血压”的原因之一,也就是说前者会导致后者这样的结果。contribute to意为“致使,促成”,所以选C)。 10.
Mary and Lucy have been keeping______with each other since kindergarten. SSS_SINGLE_SEL A on B off
C up
D back
该问题分值: 1.1 答案:C
本题主要考查固定搭配。keep up with sb.是固定短语,意为“和某人保持联系”,符合句意,故本题选C)。
Section BDirections: There are also 5 incomplete statements here.You should fill in each blank with the proper form of the word given in the brackets. 1.
They made their promises in a(write)______agreement. SSS_FILL 该问题分值: 1.1 答案:written
空格处位于不定冠词a和名词agreement之间,需填入形容词形式作定语。written为动词write的形容词形式,意为“书面的”。 2.
Almost all human beings are much more(intelligence)______than animals. SSS_FILL 该问题分值: 1.1 答案:intelligent
题干为比较级结构,需填入形容词形式作系动词are的表语。intelligent为名词intelligence的形容词形式,意为“智商高的,聪明的”。 3.
He made a quick(recover)______from his illness. SSS_FILL 该问题分值: 1.1 答案:recovery
空格处位于不定冠词a和形容词quick之后,需填入名词的单数形式。recovery为动词recover的名词形式,意为“恢复”。 4.
Everything is so expensive and there's almost no(possible)______of saving money. SSS_FILL 该问题分值: 1.1 答案:possibility
空格所在分句是therebe结构,空格处位于系动词is和限定词no之后,需填入名词的单数形式。possibility为possible的名词形式,意为“可能性”。 5.
He grew very angry when he found his money was(steal)______. SSS_FILL 该问题分值: 1.1 答案:stolen
空格处位于助动词was之后,且his money和steal之间为逻辑上的被动关系,需填入动词的过去分词形式。steal的过去分词为stolen。
Part III Reading Comprehension (35 minutes)Directions: This part is to test your reading ability. There are 5 tasks for you to fulfill. You should read the reading materials carefully and do the tasks as you are instructed.
Task 1Directions: After reading the following passage, you will find 5 questions or unfinished statements, numbered 40 through 44. For
each question or statement there are 4 choices marked A, B, C, and D. People in the United States love their dogs and treat them well. They use many expressions with the word \"dog\". Here are some examples: Some people say we live in a \"dog-eat-dog world\people **peting for the same thing. They also say that a person has to \"work like a dog\" if he wants to succeed, so \"work like a dog\" here means \"work very hard\". Besides, people say \"Every dog has its day.\" This means that every person enjoys a successful period during his or her life. If a man tells you that he is \"in the doghouse\might have been punished by his wife. However, the husband may decide that it is best to leave things alone and not to cause more trouble. He might decide to \"let sleeping dogs lie\".
Dog expressions are also used to describe the weather. \"The dog days of summer\" refers to the hottest days of the year. A rainstorm may cool the weather, but to \"rain cats and dogs\" is not what we want. Americans use the word \"dog\" in many expressions probably because______.
SSS_SINGLE_SEL
A
there are many dogs in America B
American people like dogs very much C
the word \"dog\" has a lot of meanings
D
it is easy to remember this word 该问题分值: 1.8 答案:B
细节推断题。由题干中的Americans,“dog”,many expressions定位到文章第一段前两句。本题考查美国人在很多表达中用“狗”这个词的原因。定位句提到,美国人喜欢狗、善待狗,并且使用很多含有“狗”这个词的表达,由此可以推测,B)“美国人非常喜欢狗”符合题意。 The expression \"work like a dog\" means \"______\". A
work together B work alone C
work very slowly
D
work very hard
该问题分值: 1.8 答案:D
细节辨认题。由题干中的“work like a dog”定位到文章第一段第四句。定位句提到,“像狗一样工作”意思是工作非常努力(work very hard),因此D)符合题意。 When you say everyone enjoys a successful period during his life, you would say______.
A
Everyone \"works like a dog\" B
Every dog has its day
C
Everyone lives in a \"dog-eat-dog world\" D
Everyone \"lets sleeping dogs lie\" 该问题分值: 1.8
SSS_SINGLE_SELSSS_SINGLE_SEL
答案:B
细节辨认题。由题干中的enjoys a successful period定位到文章第一段第五、六句。第五句提到了“Every dog has its day”,第六句对其含义进一步解释:每个人都会享受自己生活中一段成功的时光,因此选B)。 If one does not want to cause any trouble, he will______. A
work like a dog B
let sleeping dogs lie C
be \"in the doghouse\"
D
live in a \"dog-eat-dog world\" 该问题分值: 1.8 答案:B
事实细节题。由题干中的cause和trouble定位到第一段倒数第二句。再结合本段最后一句可知,丈夫会让事情保持原样,不会自找麻烦,故选B)。 In this passage, the author wants to______. A
tell us that dogs are very popular in America B
tell us some dog expressions and their meanings C
show how to describe weather with dog expressions
D
show that dog expressions are seldom used in America 该问题分值: 1.8 答案:B
主旨大意题。本题考查对文章主旨大意的概括能力。归纳全文可知,作者在篇首说,美国人在很多表达中都使用了“狗”这个词,随后列举了几个带有“狗”的习语,并逐个介绍其含义和使用语境。由此判断,作者的意图是介绍含有“狗”的习语及其含义,故选B)。
Task 2Directions: This task is the same as Task 1.The 5 questions or unfinished statements are numbered 45 through 47.
If you want to avoid catching a cold, you could______. A
sneeze toward your colleagues
SSS_SINGLE_SELSSS_SINGLE_SELSSS_SINGLE_SEL
B
shake hands frequently C
wash hands frequently
D
stay with your sick friends 该问题分值: 1.6 答案:C
本题考查如何避免感冒。图片中4个椭圆的下方分别介绍了4种预防感冒的途径。其中第3个椭圆下方的黑体信息为勤洗手(wash hands frequently),对应C)。A)“朝着同事打喷嚏”、B)“频繁握手”以及D)“与生病的朋友待在一起”均与图片内容矛盾,故C)为正确答案。
Sneeze droplets could hang in the air for about______. A ** feet B 20 minutes C 100 MPH
D 3 hours
该问题分值: 1.6 答案:B
本题考查喷嚏飞沫在空气中停留的时间。图片中Did You Know?处列举了4条数字信息。其中Time sneeze droplets hang in the air所对应的数字为20 Minutes。A)为喷嚏传播的距离,C)为喷嚏的速度,D)为手上细菌的存活时间,故B)为正确答案。 How many times does a person get colds in a lifetime? A About 200. B About 20. C About 100.
D
About 1 000.
该问题分值: 1.6 答案:A
SSS_SINGLE_SELSSS_SINGLE_SEL
本题考查的是人一生中会得多少次感冒。由图片左下方FIVE YEARS上面的信息You get about 200 colds in a lifetime可知人的一生大约要得200次感冒。故A)为正确答案。
Task 3Directions: The following is a passage. After reading it, you are required to complete the outline in the table below (No. 48
through 52). You should write your answers briefly (in no more than 3 words) on the blanks. STOP SMOKING
Do you want to stop smoking? Have you already tried to stop but failed? Now it's time to stop smoking using the latest methods. You can stop smoking, and this twelve-hour course will help you do it. Course charge: $ 50
Jan.2, 9, 16, 23 Mon. 2:00-5:00 p.m.
Dr. John Bush is a practicing psychologist who has helped hundreds of people stop smoking. TYPING
This course is for those who want to learn to type, as well as those who want to improve their typing. The course is **mon. You are tested in the first class and begin practicing at one of eight different skill levels. This allows you to learn at your own speed. Each program lasts 20 hours. Bring your own paper. Course charge: $ 125
This course is taught by a number of professional business education teachers.
Advertisement
Methods to stop smoking: The advertisement promises to help people stop smoking with【R1】______.
Time to stop smoking: People have to spend【R2】______hours attending stop-smoking course.
Target(对象)of the typing course: It is for people who plan to learn typing and who want to【R3】______.
Specialty of the typing course: It allows people with different
levels to learn at【R4】______. Requirement for typing: No paper is prepared by the course, and learners should【R5】______
SSS_FILL 【R1】 该问题分值: 0.9 答案:the latest methods
本题考查戒烟培训班使用的方法。根据文章首段第三句可知,戒烟培训班使用最新方法。由此填入the latest methods。
SSS_FILL
【R2】 该问题分值: 0.9 答案:12
本题考查戒烟培训班的课程时间。根据文章首段最后一句可知,戒烟课程共需要12小时。由此填入12。 SSS_FILL【R3】 该问题分值: 0.9 答案:improve their typing
本题考查打字培训班的招生对象。根据小标题TYPING下首段第一句可知,本培训班的招生对象是那些想学习打字和想提高打字技能的人。由此填入improve their typing。 SSS_FILL 【R4】 该问题分值: 0.9 答案:their own speed
本题考查打字培训班的特色。根据小标题TYPING下首段第三、四句可知,打字培训班的特色在于其允许不同水平的人按照自己的速度学习。由此填入their own speed。 SSS_FILL【R5】 该问题分值: 0.9 答案:bring their own
本题考查打字培训班的要求。根据小标题TYPING下首段最后一句可知,培训班要求学生自带纸。由此填入bring their own。
Task 4Directions: The following is a passage. After reading it, you are required to find the items equivalent to those given in Chinese in the table below. Than you should put the corresponding letters in the brackets of question NO. 53-57.
A------price term J ------time of shipment
B------cost and freight K------business negotiation C------import license L------purchase confirmation
D------wholesale price M------time of delivery E------distribution channel N------free trade zone F------bonded warehouse O------**mission
G —-favorable balance of trade P------net price H------retail price Q------customs duty I ------export rebate
Examples:(I)出口退税(J)装运时间
SSS_FILL ( )贸易顺差( )分销渠道 该问题分值: 0.9 答案:G,E ( )自由贸易区( )交易磋商 该问题分值: 0.9 答案:N,K ( )进口许可证( )销售提成 该问题分值: 0.9 答案:C,O SSS_FILLSSS_FILLSSS_FILL ( )价格条款( )批发价 该问题分值: 0.9 答案:A,D ( )购货确认书( )交货时间 该问题分值: 0.9 答案:L,M
SSS_FILL
Task 5Directions: The following is a passage. After reading the passage you should give brief answers to the 5 questions (No.56 through No.60) following them. Writing a Job Application
Your application is the first contact you will have with an employer. The employer will use it to decide if you are suitable for the job and if he would like to give you an interview.
It is very important to prepare your application with great care. Make it look good and make sure all the information is clear and easy to read. It is better printed with the A4 paper. The Application Letter
There are many ways you can write a letter for a job. Remember, your address, phone number and the date must be on the letter. Contents
Refer to where and when you saw the job advertised.
Give enough information about your former job that is similar to this one.
Give your telephone number in the letter.
Close your letter by stating how suitable you are for the job. If starting with Sir/Madam, the letter always ends with Yours faithfully. If starting with a person's name, it always ends with Yours sincerely.
Sign your name and have your name printed underneath. What will the employer do if he is satisfied with your application? He will give you______. 该问题分值: 0.9 答案:an interview
根据线索词employer和give you定位到第一段第二句。由原文可知,如果雇主觉得你适合这份工作,那么他会给你安排面试,所以此处要填an interview。 What is required about the information in your application? The information should be clear and______. 该问题分值: 0.9 答案:easy to read
根据线索词information定位到第二段第二句。由原文可知,你的求职信要看起来非常好,而且要确保所有的信息清晰易读,所以此处填easy to read。
SSS_FILLSSS_FILL
SSS_FILL What message should your application letter include? It should include your address, ______and the date. 该问题分值: 0.9 答案:phone number
根据线索词address和date定位到第三段第二句。由原文可知,在求职信里,除了写明你的住址及日期,还要写明你的电话号码,所以此处填phone number。 What contents should your application letter cover? The contents should cover where and when you saw this advertisement, the telephone number, how you suit this job and your______of this job. 该问题分值: 0.9 答案:related experience
根据线索词contents定位到第三个标题。对比原文可知,此处指你以前有过的类似的工作经历。由于有字数限制,需要归纳为related experience。 What should you end with if you start with a person's name? You should end with______. 该问题分值: 0.9 答案:Yours sincerely
根据线索词end,start和a person’s name定位到倒数第二段第二句。对比原文可知,此处需要填入Yours sincerely。
Part IV Translation-English into Chinese (25 minutes)Directions: This part numbered 63 through 67 is to test your ability to translate English into Chinese.Each of the four sentences (No.63-No.66)is followed by three choices of suggested translation 1.
Although we are suffering from the natural disaster,we will **e the difficulty as long as we don’t lose heart.
SSS_SINGLE_SELSSS_FILLSSS_FILL A 虽然我们正在经受一场自然灾难,但是只要不灰心,我们终会克服困难。 B
虽然我们正在一场自然灾难中,但是只要我们坚持就一定会克服困难。
C
虽然我们在一场自然灾难中,但是我们不应该丢失信心,克服困难。 该问题分值: 2.2 答案:A
A)一B)一C)。本题解题关键在于对常用短语的理解。are suffering from意为“正在经受……”;as long as为连词性短语,用来引导条件状语从句,意为“只要……”;lose heart为固定搭配,意为“灰心,丧失勇气”。 2.
It is estimated that Shanghai will catch up with the international cities like New York in twenty years.
SSS_SINGLE_SEL A 据报道,上海将在大约二十年之内超过国际大都市纽约。 B
据估计,二十年之后上海将会赶上诸如纽约这样的国际都市。
C
据报道,上海要赶上国际大城市纽约需要花费二十年的时间。 该问题分值: 2.2 答案:B
B)一C)一A)。本题解题关键在于对时间状语in twenty years的翻译。当谓语动词为非延续性动词时,“in+一段时间”表示“在……(时间)之后”。因此in twenty years在句中应该译为“在二十年之后”。同时,It is estimated为常用结构,意为“据估计”;catch up with意为“赶上……”。 3.
We believe that with the joint efforts of our two cities,the friendly cooperation between us will develop further.
SSS_SINGLE_SEL A 我们相信两个城市会加入到努力发展双方友好关系的进程中来。
B
我们相信在两个城市的共同努力下,我们的友好合作将会得到进一步发展。 C
我们相信在两市的共同努力下,我们的友好合作必定进一步发展。 该问题分值: 2.2 答案:B
B)一C)一A)。本题解题关键在于对介词短语with the joint efforts和宾语从句中的develop further的理解。with the joint efforts意为“在共同努力下”;develop further意为“进一步发展”。 4.
Whichever way you choose to visit Jinan,you’ll arrive here quickly and enjoy a convenient **fortable stay.
SSS_SINGLE_SEL
A
如果你选择坐车到济南参观,你很快就会到达,待在这里非常方便舒适。 B
如果你选择到济南参观,可以乘坐各种能够迅速到达的交通工具,方便舒适。 C
无论乘坐何种交通工具都能迅速抵达济南,下榻此处会让你备感方便舒适。 该问题分值: 2.2 答案:C
C)一B)一A)。本题解题关键在于对名词短语Whichever way的翻译。结合语境,Whichever way在这里指的是无论何种交通工具。同时,句子为广告语,翻译时应该注意用语的礼貌和简洁。 5.
I received an e-card for Christmas from my brother to whom I have just finished mailing a card. I understand that sometimes it is
easier and cheaper to send these things online. I have got my current job by applying online as well. Online schools now enable people to acquire college degrees without ever stepping into a classroom or meeting other students or teachers. Online dating enables people to see each other regardless of the time and place. This kind of life is amazing. SSS_TEXT_QUSTI 该问题分值: 2.2 答案:
我收到了一封弟弟寄给我的圣诞节电子贺卡,我也是刚刚给他寄了一张贺卡。我知道有时候在网上发这样的东西更容易也更便宜。我现在这份工作也是通过网上求职得到的。现在网上学校能使人们不用走进教室,不用和其他同学或老师见面就能获得大学学位。网上约会让人们不论何时何地都能看到彼此。这样的生活真是不可思议。
本文讨论了网络带给人们生活上的变化。人们通过网络可以做很多事情,包括发邮件、求职、学习、交友等。注意以下单词和短语的翻译:finish doing sth.表示“做完某事”;mail在本文中意为“邮寄”;enable sb.to do sth.意为“使某人能够做某事”;amazing意为“令人惊讶的”。
Part V Writing (25 minutes)Directions: This part is to test your ability to do practical writing. 1.
This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write an e-mail according to the following information given in Chinese. Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet.
假定你是李明,你的美籍教师Mr.Smith将长期在济南工作,于是打算买一套合适的住房,向你咨询有关情况。你碰巧在报纸上看到一则售楼广告,请将广告上的信息通过电子邮件发给Mr.Smith。广告如下:
世纪花园(Century Garden)
1.位于济南市中心,距离泉城广场仅5千米。
2.绿地充足,停车场、学校、医院、餐馆和购物中心一应俱全。 3.厨房、浴室设备齐全,24小时供应热水。 4.咨询电话:** SSS_TEXT_QUSTI 该问题分值: 16.1 答案:
Dear Mr. Smith,
I'm glad to hear that you **ing soon. I've just read an ad for house sales, which you might be interested in. I'm writing to inform you of it.
Century Garden, located in downtown Jinan, is just 5 kilometers away from the Quancheng Square. There are plenty of green fields and parking places. There are also schools, restaurants, hospitals and modern shopping centers as well. The kitchen and bathroom are well furnished. The supply of hot water is around the clock. If you need more information, please call **. Best wishes. Yours, Li Ming 1
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容