您好,欢迎来到爱go旅游网。
搜索
您的当前位置:首页功能对等理论下的中式菜名翻译探究

功能对等理论下的中式菜名翻译探究

来源:爱go旅游网


作者:于凌蛟[1];卢鹏旭[1] 作者机构:[1]江苏师范大学 出版物刊名:英语广场:学术研究 页码:28-29页

年卷期:2018年 第11期

主题词:中式菜名;翻译策略;动态对等

摘要:随着经济全球化的不断发展,中国与其他国家的联系日益紧密,其中饮食文化交流尤为突出,这一文化名片的翻译也变得日益重要。本文借助美国翻译家尤金·奈达的功能对等理论,首先分析中国菜的西班牙文翻译现状,其次比较中西饮食等术语在翻译上的差异,并介绍了可供参考的翻译方法。

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容

Copyright © 2019- igat.cn 版权所有

违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com

本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务