胡宿,《山居》

《山居》胡宿

——中国古诗文教学作业

文学院

汉语言文学

08016099

石媛媛

《山居》 胡宿

老矣求田鱼稻乡，儿孙常要在余旁。 提篮买菜须灵照，举案齐眉只孟光。 医国有方三折臂，扣关无路九回肠。 紫芝白发秋风里，怅望商山绮与黄。

①作者：胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷，《直斋书绿解题》著录《胡文恭集》七十卷，久佚。今所见者，有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百馀首，编为《文恭集》五十卷，又搜辑散见於他书者为《补遗》一卷。收入《四库全书》和《武英殿聚珍版丛书》时，删去其中青词乐语十卷，并将《补遗》编入，定为四十卷。北京大学图书馆藏有清抄《文恭集》五十卷，《补遗》一卷，仍为四库馆臣初辑本面貌。《宋史》卷三一八有传。

胡宿诗，以《武英殿聚珍版丛书·文恭集》为底本，校以清抄五十卷本（简称清抄本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称

⑧

⑨

⑥

⑦

④

⑤

②

③

①

四库本），并参校《吴郡志》、《天台续集》、清陆贻典等刻《唐诗鼓吹注解》等书。另辑得之集外诗，附于卷末。

②老，年老。矣，语气词，相当于“了”。求，追求，想要得到。鱼稻香，稻，米，即鱼米之乡。老了的时候想要在鱼米之乡得到一块土地。

③儿孙，儿子和孙子，泛指子孙后代。常，指时常。余，我。旁，身旁。

④须，须要，要求。灵照，用典，出自《景德传灯录·襄州居士庞蕴》载：“居士( 庞蕴 ，洞达禅宗)将入灭，令女 灵照 出视日早晚，及午以报。女遽报曰：„日已中矣，而有蚀也。‟居士出户观次， 灵照 即登父座，合掌坐亡。居士笑曰：„我女锋捷矣！‟”后以“灵照”泛指善解父意之幼女。，泛指善解父意之幼女

⑤举案齐眉，用典，出自《后汉书·梁鸿传》：“为人赁舂，每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。”案：古时有脚的托盘。送饭时把托盘举得跟眉毛一样高。 举案齐眉是汉时梁鸿和妻子孟光的故事。每当丈夫梁鸿回家时，妻子孟光就托着放有饭菜的盘子，恭恭敬敬地送到丈夫面前。为了表示对丈夫的尊敬，妻子不敢仰视丈夫的脸，总是把盘子托的跟眉毛齐平，丈夫也总是彬彬有礼地用双手接过盘子。形容夫妻相互尊敬，很有礼貌，很平等。后形容夫妻互相尊敬。只，只需要。孟光，用典，梁鸿的妻子，是和他同县孟家的女儿，名叫孟光。夫妻和睦像梁鸿和孟光一样就好。

⑥医国有方，医，治。方，办法。治国有方。三，这里泛指多。折，断，使„„断，损失。臂，臂膀。折臂，这里指受到挫折。治理国家很有方法，却多次受到挫折。

⑦扣关，扣通叩，攻打，攻打关门。路，道路，方法。九，这里泛指多次。回肠，形容内心焦虑不安，如肠子在旋转一样，这里指十分伤心。攻打关门没有出路几次使自己心灰意冷。

⑧紫芝，真菌的一种，可入药，性温味甘，能益精气，坚筋骨。古人以为瑞草。道教以为仙草。这里用来比喻贤人。白发，这里代指年老的作者。紫芝白发，这里作者运用象征的的手法，代指作者自己。 ⑨怅，不如意，失意，惆怅。商山，地名，今位于安徽省黄山市休宁县城东南部。绮，美丽，美妙。黄，颜色，指美丽。

基本内容：诗歌主要叙述自己老了想要归于田园过简单生活的心态，及其在官场山的失意与不得志。抒发自己年老抑郁的心情。 诗词大意：老了想要在鱼米之乡求得一块田地，儿孙时常围绕在自己的身旁。提篮买菜之类的琐碎事务需要有善解人意的女儿照料，夫妻之间和和睦睦，只要有孟光这样的妻子就好。治理国家很有方法却多次受到挫折，多次攻打关门却因为没有出路使自己心灰意冷。我虽未贤人，但以年老，站在凄冷的秋风里，惆怅的望着那商山的绮丽与辉煌。 艺术特色：

1 对比手法的运用，前两句主要描绘作者理想中的清单而优雅的生活画面，写作出者希望归于田园过平民简单的生活。后两句则写作

者在官场上的失意与惆怅，前后两种场景的对比更突出作者要归于田园的心境。

2 修辞手法的运用，大量的用典，如“举案齐眉”“孟光”“紫芝”，突出的表现出作者想要过平淡生活的愿望。

3 象征手法的运用，作者用“紫芝”、“白发”，代指自己，象征高洁。