英文剧剧本

序 （暗场）

（音乐起，辽阔悠远） （黑暗中）众人齐声朗诵：

多年以后，你微温的双手穿过曾经青春的发丝，有一些刺痛牵扯你历经岁月的神经，是否会有某种记忆被偶然的唤醒，在黑暗中呼喊着你的名字，就像春天的钥匙解开冬天的锁，又像飞鸟的翅膀划破平滑的天空。往日的生活在你的心底，如同油脂从水底浮起，你回想起那些飘荡着歌声的日子，那些伴随着微笑浮现出的名字，那个流淌着青春和激情的，你精神的故乡，你梦想的家园，你的，也是我的，我们的，大学……

Years later, once your tepid hands pass through the youthful hair, you have some tingling after years of nerves involved, whether there will be a wake-up the memory to be accidental, in the dark, shouting your name, just like spring the key to unlock the lock in winter, like a bird's wings cut through the smooth sky. Past life in your heart, as oil from the bottom float, waft you recall those days of singing, accompanied by a smile that emerges out of the name, that flowing with youth and passion, the spirit of your home, your dream home, you, is my, our, University of

（音乐止）

第一场

教师：好，现在开始提问。（灯光亮。舞台上面对观众坐着六个学生。教授抱着双臂低头思考着什么）你们， 我的同学们。今天是你们进入大学的第一天。你们有的穿过平原，有的走下高山，有的一路欢歌，有的愁眉不展，无论是下雨的街道，或是灿烂的庄园，故乡在你们背后，生活从此突转，你们来到了这个校园。在四年的生活还如同绸缎一样展开在眼前的时候，我想问你们，你们心目中的大学是什么？

教师: Well, now I will began to ask you some questions my students. Today is the first day

you enter the university. Some of you across the plains, and some down the mountain, some singing along, some worried, whether it is raining the streets, or the splendid estate, home in your back ,life is changing ,you have come to this campus .when four years of life is expanding as silk in front of you ,I want to ask you what the university is in your mind?

1：老师，我先说。（清清嗓子，拿出一张纸，夸张的音调 ）我心目中的大学，是我梦想的流淌着奶和蜜的香格里拉。学校周围到处是小饭馆，食堂套餐营养丰富，夜宵油水充足，帮助我茁壮成长发育良好……（秀肌肉）（被大家哄下来）

1: Teacher, I will say ,university in my mind is the fantastic Shangri-La where flowing with

milk and honey .there are full of small restaurants around the school, Nutrient supper help me grow well.

2：坐下！你想什么呢？你这哪里是来上大学？整个一鬼子进村！老师，我来说……大学，应该有渊博的白发先生，有无穷的知识宝藏，有灰暗的图书馆，和明亮的课堂。最关键是，我还听说，这里，每天只有4堂课，而且不用交作业。上课睡觉没人问，不用担心期末考……

2：Sit down ! what did you say ,man? 你这哪里是来上大学(高翔你来翻译这句) just like Japanese

entire village! Let me say ! university ,it should have many old professor , profound knowledge ,beautiful library as well as bright classroom ,the most important ,(t停顿一下)no homework ,don’t worry examination ~~~;

教师：这是谁教你的？ 教师：Who said ? 2：我高三班主任！ 2:My high head teacher. 教师：坐下！！胡说八道！！ 教师：Sit down ! rubbish

（袅袅婷婷，京剧做派）大学，哎，瞧我这如花美眷，似水流年都付与这大学校园。树上的鸟3：该我了！

儿成双对，绿水青山带笑颜，随手摘下花一朵……

3: The me! Oh university, look I am so smart ,I cost all my time for this university树上的鸟儿成双对，绿水青山带笑颜，随手摘下花一朵…… （用中文唱）

（众人齐作呕吐（用中文） 4：我来与你戴发间。

老师：肃静肃静！同学们，你们…… 老师：calm down calm down （东北话）老师，我有话说！ 5：

5:teacher, I want to say 老师：好，你说 老师：ok

（东北话）老师，我不象他们似的，就知道吃，就知道玩，不爱学习，不看书。老师，我可有追求了！5：

我一定好好学习，天天向上。不过老师我有点业余爱好你看行不？

5: I don't like them, they know how to eat, know to play, don't love of learning.I have

pursued,I must good good study day day up ,but I have some hobbies

老师：你说。

老师：what hobbies

5：其实也没啥，老师，我也就是每个星期总有那么六七天不想上课。5:en en en there are only 6or7day I don’t want to study every week . (老师做吐血倒地状)

（面光。熄灯号响，主持人上：“现在是晚间11点，请同学们离开校区，回到寝室。注意保证充足睡眠，注意水电火烛安全，看球的男生请勿高声地叫，聊天的女生不要放肆地笑。请关灯，谢谢！”。下。 灯光灭）

第二场

4：（追光。1拉着5的胳臂，深情）熄灯，是我一天中精力最好的时候，满眼晃动的都是单词，白天记忆的碎片在此刻变的更清晰，更鲜明，同时更破碎；（5非常仰慕地半跪在1身前，亮出一个牌子，上面写着“牛人”）看见无数的字母在黑暗中循环往复摩肩接踵络绎不绝纷至沓来五彩缤纷眼花缭乱，此刻的我却只想对它们说三个字，（5做动作）我—不—认—识

4：Light out when my effort is best , eyes are full of words, The fragments of memory in the

moment become clearer, brighter, and more broken , See countless letters move in circles in the dark.Now, I just want to say three words ,”I don’t know (大声)

4：对了，老大怎么还不回来？

4:yeah ,why boss doesn’t come back 5：不知道啊。今天晚大排挡也该关门了啊。

5:I don’t know , The big gear shoud be closed

4：去大排挡还算安全的。就怕在路上被女生给劫了去押寨了,那可就惨了。

4: Goes to the big gear is safe. But be robbed to be Yazhai by girls in the road t,

it'llbe not

5：好幸福哦！！我想被人劫还没有哩！噢，阿门狠狠地惩罚这个迟到的娃吧！！

5：Oh, so happy,I want to be robbed but not , Oh, Amen severely punish the

late guy !!

第三场

教师：一晃就是一年多了，我还记得你们刚走进教室时的眼神，怎么形容呢？……清澈见底。

教师：it is a year now, I remember your eyes when walked into the classroom it is so clear! 1：那时候我们幼稚单纯，就像一潭清浅的湖水……

1: At that time we are young, just like a pool of shallow lake 3：又像一碗没有放油的菜汤。

3:it also like a bowl of soup did not put oil

教师：可是转眼，你们的大学就走了一半。我问你们，当某一个夜晚，也许你辗转难眠，偶然间，你回望自己这一段旅程的时候，你们心里在想什么？（1、3相对无言，欲言又止）好吧，的确，我们还有两年多，还可以做很多的事。（追光灭）

教师：but now , University days only leave half, When one night, perhaps you are

sleepless, accidentally, you look myself in the journey of time, what will you remember? yeah ,there is more than two years, we can do lots of things

全部：我不会忘记在这里流下的泪水，如同那些欢笑声绵绵不绝；我把最美好的年华留在这里，此后这一生都无法淡忘……人生的舞台上灯光闪烁，如果在某一个瞬间，当台下的掌声响起，我知道，我依然牵着你的臂膀，（众人的手握在一起），我的大学，我不离不弃的家乡！ （鞠躬，谢幕）

ALL:I will never forget where tears, like the laughter ; I have the most beautiful years here,

since now life cannot be forget ... ... The life stage lights flashing, if at a certain moment, when the audience applause, I know, and I still hold your arms