3. and so on and so forth; by no means an isolated case 4. numerous
不情之请bù qíng zhī qǐng 【解释】：情：情理。不合情理的请求（称自己提出请求时的客气话）。 【出自】：清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》：“不情之请，惟君图之。” 【语法】：偏正式；作分句、宾语；形容不合情理的要求，客套语 别无长物biã wú cháng wù 【解释】：长物：多余的东西。除一身之外再没有多余的东西。原指生活俭朴。现形容贫穷。【出自】：南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》：“丈人不悉恭，恭作人无长物。” 【近义词】：空空如也、软囊羞涩、家徒四壁 【反义词】：一应俱全、应有尽有、腰缠万贯 【语法】：动宾式；作谓语，形容贫困
to have no valuable personal possessions 便宜行事biàn yì xíng shì 【解释】：便宜：方便，适宜。指可以根据实际情况斟酌处理，不必请示。 【出自】：《史记·萧相国世家》：“即不及奏上，辄以便宜施行，上来以闻。” 【近义词】：见机行事、随机应变、便宜施行 【反义词】：唯命是从 【语法】：偏正式；作主语、宾语；根据具体情况自行采取适当处理方式 to act at one's discretion; to act as one sees fit 不孚众望
【词语解释】孚：信服。不能使大家信服，未符合大家的期望。 【反 义 词】不负众望 不为已甚bù wãi yǐ shân 【解释】：已甚：过分。不做得太过分。多指对人的责备或处罚适可而止。 【出自】：《孟子·离娄下》：“仲尼不为已甚者。”）
1
【近义词】：适可而止 【语法】：紧缩式；作谓语；比喻不要太过分 not to be too hard on sb. 不稂不莠bù láng bù yǒu 【解释】：稂：狼尾草；莠：狗尾草。本指禾苗中无野草。后比喻人不成才，没出息。 【出自】：《诗经·小雅·大田》：“既坚既好，不稂不莠。” 【近义词】：不郎不秀 【语法】：联合式；作谓语、定语；形容人没有发展前途 不落窠臼bù luî kē jiù 【解释】：窠：鸟巢；臼：舂米的石器。比喻有独创风格，不落旧套。 【出自】：宋·吴可《学诗》诗：“跳出少陵窠臼外，丈夫志气本冲天。”明·胡应麟《诗薮·内编》四：“初学必从此入门，庶不落小家窠臼。” 【近义词】：别具一格、别开生面、别具匠心、不落俗套 【反义词】：依样葫芦、千篇一律、如法炮制 【语法】：动宾式；作主语、谓语、定语；含褒义，用于文章和艺术品 not to follow the beaten track; to be unconventional 不刊之论bù kān zhī lùn 【解释】：刊：削除，古代把字写在竹简上，有错误就削去。指正确的、不可修改的言论。 【出自】：宋·吴曾《能改斋漫录·议论》：“故中兴难于创业，是谓不刊之说”。 【近义词】：天经地义、不易之论 【反义词】：不经之谈、无稽之谈 【语法】：偏正式；作宾语；形容不能改变的言论 不温不火 bù wēn bù huǒ 不愠不火
解释：原是成语“不瘟不火”的误用，用的人多了，逐渐跟“不瘟不火”并行使用。形容人的性格温和或者商品销售行情不够火爆，也形容戏曲不沉闷乏味，也不急促。 不虞之誉bù yú zhī yù 【解释】：虞：料想；誉：称赞。没有意料到的赞扬。 【出自】：《孟子·离娄上》：“有不虞之誉，有求全之毁。” 【语法】：偏正式；作宾语；表示没想到的赞誉 侧目而视câ mù ãr shì 【解释】：侧：斜着。斜着眼睛看人。形容憎恨或又怕又愤恨。 【出自】：《史记·汲郑列传》：“今天下重足而立，侧目而视矣。” 【近义词】：望而生畏、望而却步、怒目而视 【反义词】：目不斜视 【语法】：偏正式；作谓语；含贬义，形容愤怒、不瞒或畏惧的样子
to look askance at somebody (with fear or indignation); to eye askance at sb.; to see out of the corners of one's eye
城下之盟chãng xià zhī mãng 【解释】：指在敌方兵临城下时被迫签订的屈服的和约。 【出自】：《左传·桓公十二年》：“大败之，为城下之盟而还。 【近义词】：身不由己、不由自主 【反义词】：自食其力、自强自力 【语法】：偏正式；作主语、宾语；用于政治与军事方面
a treaty concluded with the enemy who have reached the city wall; terms accepted under duress; a humiliating treaty made under the pressure 差强人意chā qiáng rãn yì
2
【解释】：差：尚，略；强：振奋。勉强使人满意。 【出自】：《后汉书·吴汉传》：“帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰：‘吴公差强人意，隐若一敌国矣。’” 【近义词】：心满意足、称心如意 【反义词】：大失所望 【语法】：动宾式；作谓语；含褒义，形容尚能令人满意
just passable; barely satisfactory; goodish; not the best; adequate; acceptable 长袖善舞cháng xiù shàn wǔ 【解释】：袖子长，有利于起舞。原指有所依靠，事情就容易成功。后形容有财势会耍手腕的人，善于钻营，会走门路。 【出自】：《韩非子·五蠹》：“长袖善舞，多钱善贾。” 【语法】：主谓式；作谓语；形容善于钻营 春秋笔法chūn qiū bǐ fá 【解释】：指寓褒贬于曲折的文笔之中。 【出自】：《史记·孔子世家》：“孔子在位听讼，文辞有可与人共者，弗独有也。至于为《春秋》，笔则笔，削则削，子夏之徒不能赞一词。” 【语法】：偏正式；作主语、宾语；指曲折的文字 惨淡经营cǎn dàn jīng yíng 【解释】：惨淡：苦费心思；经营：筹划。费尽心思辛辛苦苦地经营筹划。后指在困难的的境况中艰苦地从事某种事业。 【出自】：唐·杜甫《丹青引赠曹将军霸》：“诏谓将军指绢素，意匠惨淡经营中。” 【近义词】：苦心经营、苦心造诣 【反义词】：无所用心 【语法】：偏正式；作谓语、定语；形容艰苦地筹划与工作 to keep (a business, etc.) going painstakingly 等闲视之děng xián shì zhī 【解释】：等闲：寻常，一般。把它看成平常的事，不预重视。 【出自】：明·罗贯中《三国演义》第九十五回：“汝勿以等闲视之，失吾大事。” 【近义词】：满不在乎、淡然置之 【反义词】：非同小可、刮目相看、小题大作、郑重其事 【语法】：偏正式；作宾语；用于否定句，反问 大而无当dà ãr wú dàng 【解释】：当：底。虽然大，却无底。原指大得无边际。后多用作表示大得不切合实际、不合用。 【出自】：《庄子·逍遥游》：“肩吾问于连叔曰：‘吾闻言于接舆，大而无当，往而不返，吾惊怖其言，犹河汉而无极也。’” 【近义词】：硕大无朋、庞然大物、华而不实 【反义词】：小巧玲珑、短小精悍、具体而微 【语法】：偏正式；作谓语、定语；含贬义 of undue size; large but impractical 大放厥词dà fàng juã cí 【解释】：厥：其，他的；词：文辞，言辞。原指铺张词藻或畅所欲言。现用来指大发议论。 【出自】：唐·韩愈《祭柳子厚文》：“玉佩琼琚，大放厥词。” 【近义词】：大发议论、说长道短 【反义词】：缄口结舌、默默无言 【语法】：动宾式；作主语、谓语；含贬义 to let out a spate of stuff and nonsense 登堂入室dēng táng rù shì 【解释】：堂、室：古代宫室，前面是堂，后面是室。登上厅堂，进入内室。比喻学问或技能从浅到深，达到很高水平。 【出自】：《论语·先进》：“由也升堂矣，未入于室也。” 【近义词】：登峰造极、当行出色、炉火纯青
3
【反义词】：浅尝辄止、一窍不通、一无所知、初出茅庐 【语法】：连动式；作谓语、宾语、定语；用于称颂人 1. to ascend to the hall and reach the inner room 2. to master learning or skill 得意忘言dã yì wàng yán 【解释】：原意是言词是表达意思的，既然已经知道了意思，就不再需要言词。后比喻彼此心里知道，不用明说。 【出自】：《庄子·外物》：“蹄者所以在兔，得兔而忘蹄。言者所以在意，得意而忘言。” 【近义词】：心照不宣 【反义词】：格格不入 【语法】：连动式；作谓语、定语；含褒义 得鱼忘筌dã yú wàng quán 【解释】：筌：捕鱼用的竹器。捕到了鱼，忘掉了筌。比喻事情成功以后就忘了本来依靠的东西。 【出自】：《庄子·外物》：“荃者所以在鱼，得鱼而忘筌。” 【近义词】：卸磨杀驴、过河拆桥 【反义词】：饮水思源 【语法】：连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义 to forget the means by which the end 等而下之děng ãr xià zhī 【解释】：由这一等逐级往下。指跟某一事物比较起来更差。 【出自】：宋·朱熹《朱子语类》卷六十五：“等而下之，如医技养生家之说，皆不离阴阳二者。” 【近义词】：每况愈下、相形见绌 【反义词】：锦上添花、更上一层楼 【语法】：紧缩式；作谓语；含贬义 繁文缛节fán wãn rù jiã 【解释】：文：规定、仪式；缛：繁多；节：礼节。过分繁琐的仪式或礼节。也比喻其他繁琐多余的事项。 【出自】：宋·苏轼《上圆丘合祭六仪》：“仪者必又曰：省去繁文末节，则一岁可以再郊。” 【近义词】：附赘悬疣、连篇累牍 【语法】：联合式；作主语、宾语、分句；含贬义，比喻烦琐、多余 unnecessary and overelaborate formalities; red tape 分庭抗礼fēn tíng kàng lǐ 【解释】：庭：庭院；抗礼：平等行礼。原指宾主相见，分站在庭的两边，相对行礼。现比喻平起平坐，彼此对等的关系。 【出自】：《史记·货殖列传》：“（子贡）所至，国君无不分庭与之抗礼。” 【近义词】：平起平坐、平分秋色 【反义词】：和衷共济、同心协力 【语法】：联合式；作谓语、宾语；用于双方
to function as rivals; to compete on equal terms 罚不当罪fá bù dāng zuì 【解释】：当：相当，抵挡。处罚和罪行不相当。 【出自】：《荀子·正论》：“夫德不称位，能不称官，赏不当功，罚不当罪不祥莫大焉。” 【反义词】：赏罚分明 翻云覆雨fān yún fù yǔ 【解释】：形容人反复无常或惯于耍手段。 【出自】：唐·杜甫《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。” 【近义词】：反复无常、朝三暮四 【反义词】：始终不渝、始终如一
4
(said of human affections) as changeable as clouds and rain 焚膏继晷fãn gāo jì guǐ 【解释】：膏：油脂，指灯烛；继：继续，接替；晷：日光。点上油灯，接续日光。形容勤奋地工作或读书。 【出自】：唐·韩愈《进学解》：“焚膏油以继晷，恒兀兀以穷年。” 【近义词】：夜以继日、通宵达旦 【反义词】：饱食终日、无所事事 【语法】：连动式；作谓语、状语、分句；含褒义 奉为圭臬fâng wãi guī niâ 【解释】：奉：信奉；圭：测日影器；臬：射箭的靶子；圭臬：比喻事物的准则。比喻把某些言论或事当成自己的准则。 【出自】：清·钱大昕《六书音韵表序》：“此书出，将使海内说经之家奉为圭皋，而因文字音声以求训诂古义之兴有日矣，讵独以存古音布局哉。”【近义词】：奉若神明、奉为楷模 【反义词】：视如草芥、视如敝屣 【语法】：动宾式；作谓语；指十分信奉 辅车相依fǔ chē xiāng yī 【解释】：辅：颊骨；车：齿床。颊骨和齿床互相依靠。比喻两者关系密切，互相依存。 【出自】：《左传·僖公五年》：“谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞、虢之谓也。” 【近义词】：耳鬓厮磨、唇齿相依 【反义词】：反目成仇 【语法】：主谓式；作谓语、定语；比喻两者关系密切，互相依存 风雨如晦fēng yǔ rú huì 【解释】：指白天刮风下雨，天色暗得象黑夜一样。形容政治黑暗，社会不安。 【出自】：《诗经·郑风·风雨》：“风雨如晦，鸡鸣不已。” 【近义词】：风雨如磐、凄风苦雨 【反义词】：天朗气清、风和日丽 【语法】：主谓式；作谓语、定语；后边与“鸡鸣不已”连用 1. wind and rain sweeping across a gloomy sky 2. a grim and grave situation 釜底抽薪fǔ dǐ chōu xīn 【解释】：釜：古代的一种锅；薪：柴。把柴火从锅底抽掉。比喻从根本上解决问题。 【出自】：汉·董卓《上何进书》：“臣闻扬汤止沸，莫若去薪。” 【近义词】：抽薪止沸 【反义词】：火上浇油、沸汤沸止 【语法】：偏正式；作谓语、定语、状语；比喻做事非常彻底 1. to take away the firewood from under the caldron 2. to remove the ultimate cause of trouble 附庸风雅fù yōng fēng yǎ 【解释】：附庸：依傍，追随；风雅：泛指诗歌。指缺乏文化修养的人为了装点门面而结交文人，参加有关文化活动。 【出自】：清·李宝嘉《官场现形记》第四十二回：“喜欢便宜，暗中上当，附庸风雅，忙里偷闲。” 【语法】：动宾式；作谓语、定语、宾语；含贬义
1. to show a pretentious artistic style or a false or exaggerated interest in art 2. arty
感慨系之gǎn kǎi xì zhī 【解释】：感：感触；慨：慨叹；系：联结。有所感触，慨叹不已。 【出自】：汉·刘桢《赠五官中郎将》诗：“秋日多悲怀，感慨以长叹。”晋·王羲之《兰亭集序》：“及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。” 【近义词】：感慨万端、感慨万千
5
【反义词】：无动于衷 【语法】：主谓式；作谓语、宾语；用于人的情绪 高屋建瓴gāo wū jiàn líng 【解释】：建：倒水，泼水；瓴：盛水的瓶子。把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下，不可阻遏。 【出自】：《史记·高祖本纪》：“地势便利，其以下兵于诸侯，譬犹居高屋之上建瓴水也。”【近义词】：居高临下 【语法】：偏正式；作谓语、定语；比喻居高临下
1. to pour water off a steep roof; to sweep down irresistibly from a commanding height; to operate from a strategically advantageous position 改弦更张gǎi xián gēng zhāng 【解释】：更：改换；张：给乐器上弦。改换、调整乐器上的弦，使声音和谐。比喻改革制度或变更计划、方法。 【出自】：《汉书·董仲舒传》：“窃譬之琴瑟不调，甚者必解而更张之，乃可鼓也。” 【近义词】：改弦易辙、改邪归正 【反义词】：旧调重弹 【语法】：连动式；作谓语；用于人
to change over to new ways; to make a fresh start 改弦易辙gǎi xián yì zhã 【解释】：辙：车轮轧过的痕迹。琴换弦，车改道。比喻改变原来的方向、计划、办法等。 【出自】：唐·白居易《王公亮可商州刺史制》：“况商土瘠，商人贫，可以静理而阜安，不宜改弦而易辙。”宋·王楙《野客丛书·张杜皆有后》：“使其子孙改弦易辙，务从宽厚，亦足以盖其父之愆。”【近义词】：改弦更张 【反义词】：旧调重弹 【语法】：联合式；作谓语、状语；比喻改变方向、计划和态度
to change one's course; to strike out on a new path; to dance to another tune 甘之如饴gān zhī rú yí 【解释】：甘：甜；饴：麦芽糖浆。感到象糖那样甜。指为了从事某种工作，甘愿承受艰难、痛苦。 【出自】：《诗经·大雅·绵》：“堇茶如饴。”郑玄笺：“其所生菜，虽有性苦者，甘如饴也。”【近义词】：甘心情愿、何乐不为 【反义词】：欲罢不能 【语法】：主谓式；作谓语、宾语；指甘愿承受艰难、痛苦
to enjoy something bitter as if it were sweet as malt sugar; to gladly endure hardships 隔岸观火gã àn guān huǒ 【解释】：隔着河看人家着火。比喻对别人的危难不去求助，在一旁看热闹。 【出自】：唐·乾康《投谒齐已》：“隔岸红尘忙似火，当轩青嶂冷如冰。”【近义词】：冷眼旁观、见死不救 【反义词】：见义勇为、身临其境 【语法】：偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义
to be apathetic or indifferent to others' misfortune or troubles 功败垂成gōng bài chuí chãng 【解释】：垂：接近，快要。事情在将要成功的时候遭到了失败。 【出自】：《三国志·杨阜传》：“弃垂成之功，陷不义之名，阜以死守之。”《晋书·谢玄传论》：“庙算有余，良图不果；降龄何促，功败垂成。” 【近义词】：功亏一篑、前功尽弃 【反义词】：大功告成 【语法】：偏正式；作谓语，表示惋惜
to suffer defeat when victory is within one's grasp; to come within a hair/straw of succeeding 过犹不及guî yïu bù jí 【解释】：过：过分；犹：象；不及：达不到。事情做得过头，就跟做得不够一样，都是不合适的。 【出自】：《论语·先进》：“子贡问：‘师与商也孰贤？’子曰：‘师也过，商也不及。’曰：‘然则师愈与？’子曰：‘过
6
犹不及。’” 【近义词】：过为己甚 【反义词】：恰如其分、恰到好处 【语法】：主谓式；作谓语、宾语、定语；强调言行恰如其分 [Idiom] going too far is as bad as 讳莫如深huì mî rú shēn 【解释】：讳：隐讳；深：事件重大。原意为事件重大，讳而不言。后指把事情隐瞒得很紧。 【出自】：《谷梁传·庄公三十二年》：“讳莫如深，深则隐。苟有所见，莫如深也。” 【近义词】：秘而不宣、守口如瓶、高深莫测 【反义词】：直言不讳、和盘托出、显而易见 【语法】：偏正式；作谓语、状语；指把事情隐瞒得很深
closely guard a secret; carefully avoid mentioning; not breathe a single word about sth. 毫厘不爽háo lí bù shuǎng 【解释】：毫：细毛；发：头发；爽：差错。形容一点不差。 【出自】：宋·朱熹《朱子语类》卷十四：“便是心中许多道理，光明鉴照，毫发不差。” 毁家纾难huǐ jiā shū nàn 【解释】：毁：破坏，毁坏；纾：缓和，解除。捐献所有家产，帮助国家减轻困难。 【出自】：《左传·庄公三十年》：“斗穀于菟为令尹，自毁其家以纾楚国之难。” 【近义词】：精忠报国、舍身为国 【反义词】：损公肥私、自私自利 【语法】：连动式；作谓语、宾语；含褒义
to sell family properties to relieve the distress of people; to offer all one has to help in charity 计日程功jì rì chãng gōng 【解释】：计：计算；程：估量，考核；功：成效。工作进度或成效可以按日计算。形容进展快，有把握按时完成。 【出自】：《礼记·儒行》：“程功积事，惟贤以尽达之。”【近义词】：指日可待、企足而待 【反义词】：旷日持久、遥遥无期 【语法】：连动式；作谓语、宾语、定语；形容工作等马上大功告成
to estimate exactly how much time is needed to complete a project; to have the completion of a project well in sight
江河日下jiāng hã rì xià 【解释】：江河的水一天天地向下流。比喻情况一天天地坏下去。 【出自】：宋·苏辙《栾城集·应诏进策·君术策第五道》：“其状如长江大河，日夜浑浑趋于下而不能止。”【近义词】：每况愈下、江流日下 【反义词】：蒸蒸日上 【语法】：主谓式；作谓语、宾语、补语；指事业精力等每况愈下
to go from bad to worse; to be on the decline; to decline steadily 胶柱鼓瑟jiāo zhù gǔ sâ 【解释】：用胶把柱粘住以后奏琴，柱不能移动，就无法调弦。比喻固执拘泥，不知变通。 【出自】：《史记·廉颇蔺相如列传》：“王以名使括，若胶柱而鼓瑟耳。括徒能读其父书传，不知合变也。” 【近义词】：胶柱调瑟、刻舟求剑 【反义词】：随机应变、通达权变 【语法】：偏正式；作谓语、定语、宾语；比喻固执拘泥，不知变通
1. to stubbornly stick to old ways in the face of changed circumstances 2. obstinate; inflexible; very conservative 积重难返jī zhîng nán fǎn 【解释】：重：程度深；返：回转。经过长时间形成的思想作风或习惯，很难改变。
7
【出自】：《国语·晋语》：“重，无乃难迁乎？” 明·沈德符《万历野获编·一三·旧制一废难复》：“此又皆势处极重之难返者。” 【【近义词】：积性难改、根深蒂固 【反义词】：痛改前非、拨乱反正 【语法】：主谓式；作谓语、定语、分句；含贬义 1. Bad old practices die hard.
2. Old habits are difficult to get rid of.
3. It is difficult to break a habit of long standing 矫枉过正jiǎo wǎng guî zhâng 【解释】：矫：扭转；枉：弯曲。把弯的东西扳正，又歪到了另一边。比喻纠正错误超过了应有的限度。 【出自】：《后汉书·仲长统传》：“逮至清世，则复入矫枉过正之检。” 【近义词】：矫枉过直、过犹不及 【反义词】：差之千里 【语法】：偏正式；作谓语、宾语、分句；比喻纠正错误超过了应有的限度 1. to exceed the proper limits in righting a wrong; to overdo in righting a wrong; to be overstrict in correcting mistakes; to overcorrect 经天纬地jīng tiān wěi dì 【解释】：经、纬：织物的竖线叫“经”，横线叫“纬”，比喻规划。规划天地。形容人的才能极大，能做非常伟大的事业。 【出自】：《左传·昭公二十八年》：“经纬天地曰文。”《国语·周语》：“天六地五，数之常也。经之以天，纬之以地。” 【近义词】：治国安民、经纬天下 【反义词】：无所作为、才疏学浅 【语法】：联合式；作谓语、定语；含褒义 敬谢不敏jìng xiâ bù mǐn 【解释】：谢：推辞；不敏：不聪明，没有才能。恭敬地表示能力不够或不能接受。多作推辞做某事的婉辞。 【出自】：唐·韩愈《寄卢仝》诗：“买羊沽酒谢不敏，偶逢明月曜桃李。”【近义词】：无能为力、力所不及 【反义词】：责无旁贷、当仁不让、敬事不暇 【语法】：紧缩式；作谓语、补语；多作推辞做某事的婉辞
to beg to be excused; to decline a request politely; to politely refuse to do sth. 久假不归jiǔ jiǎ bù guī 【解释】：假：借；归：归还。原指假借仁义的名义而不真正实行，后指长期借用而不归还。 【出自】：《孟子·尽心上》：“久假而不归，恶知其非有也？” 【近义词】：逾期不归、有名无实 【反义词】：完璧归赵 【语法】：偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义，指长期借用而不归还 to put off indefinitely returning 具体而微jù tǐ ãr wēi 【解释】：具体：各部分已大体具备；微：微小。指事物的各个组成部分大体都有了，不过形状和规模比较小些。 【出自】：《孟子·公孙丑上》：“冉牛、闵子、颜渊，则具体而微。” 【【反义词】：硕大无朋 【语法】：紧缩式；作宾语、定语；指内容大体都有
small but complete; miniature; similar in shape but smaller in proportions 空穴来风kōng xuã lái fēng 【解释】：穴：孔、洞；来：招致。有了洞穴才进风。比喻消息和谣言的传播不是完全没有原因的。也比喻流言乘机会传开来。 【出自】：战国·楚·宋玉《风赋》：“臣闻于师：枳句来巢，空穴来风。”
8
【语法】：主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义 1. An empty hole invites the wind. 2. Weakness lends wings to rumors. 3. groundless and baseless 李代桃僵lǐ dài táo jiāng 【解释】：僵：枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻互相顶替或代人受过。 【出自】：古乐府诗《鸡鸣》：“桃生露井上，李树生桃旁。虫来啮桃根，李树代桃僵。树木深相待，兄弟还相忘。” 【近义词】：代人受过 【语法】：兼语式；作宾语；喻以此代彼或代人受过
1. to substitute one thing for another; to substitute this for that 2. to sacrifice oneself for another person 令行禁止lìng xíng jìn zhǐ 【解释】：下令行动就立即行动，下令停止就立即停止。形容法令严正，执行认真。 【出自】：《管子·立政》：“令则行，禁则止，宪之所及，俗之所破。如百体之从心，政之所期也。” 【近义词】：大张旗鼓、雷厉风行 【反义词】：温文尔雅、和风细雨 【语法】：联合式；作谓语、定语；含褒义 strict enforcement of order and bans 买椟还珠mǎi dú huán zhū 【解释】：椟：木匣；珠：珍珠。买下木匣，退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当。 【出自】：《韩非子·外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。”【近义词】：舍本逐末、本末倒置、反裘负薪 【反义词】：去粗取精 【语法】：连动式；作谓语、宾语、定语；用于书面语
1. to keep the glittering casket and give back the pearls to the seller 2. to show lack of judgment; to choose the wrong 美轮美奂měi lún měi huàn 【解释】：轮：高大；奂：众多。形容房屋高大华丽。 【出自】：《礼记·檀弓下》：“晋献文子成室，晋大夫发焉。张老曰：‘美哉轮焉，美哉奂焉。’” 【语法】：联合式；作谓语、定语；形容房屋的高大和众多 1. (of houses) tall and magnificent; sumptuous 2. a magnificent mansion 目无下尘mù wú xià chãn 【解释】：下尘：佛家语，凡尘，尘世，比喻地位低下者。眼睛不往下看。形容态度傲慢，看不起地位低的人。 明火持杖míng huǒ chí zhàng 【解释】：形容公开抢劫或肆无忌惮地干坏事。同“明火执仗”。 明日黄花míng rì huáng huā 【解释】：黄花：菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻过时的事物或消息。 【出自】：宋·苏轼《九日次韵王巩》诗：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。” 【示例】：过时之物，曰～。 ◎宋·胡继宗《书言故事·花木类》 【语法】：偏正式；作宾语；含贬义，比喻迟暮不遇 1. outmoded; obsolete; out of fashion 2. what has already
莫衷一是mî zhōng yī shì 【解释】：不能决定哪个是对的。形容意见分歧，没有一致的看法。 【出自】：清·吴趼人《痛史》第三回：“诸将或言固守待援，或言决一死战，或言到临安求救。议论纷纷，莫衷一是。”
9
【近义词】：无所适从 【反义词】：一针见血 【语法】：动宾式；作谓语、定语；用于书面语 unable to agree or decide which is right 抛砖引玉pāo zhuān yǐn yù 【解释】：抛出砖去，引回玉来。比喻用自己不成熟的意见或作品引出别人更好的意见或好作品。 【出自】：宋·释道原《景德传灯录》卷十：“比来抛砖引玉，却引得个坠子。”【近义词】：引玉之砖、一得之见 【语法】：连动式；作谓语、定语、宾语、分句；用于谦词 气冲牛斗qì chōng niú dǒu 【解释】：气：气势；牛、斗：即牵牛星和北斗星，指天空。形容怒气冲天或气势很盛。 【出自】：唐·崔融《咏宝剑》：“匣气冲牛斗，山形转辘轳。”宋·岳飞《题青泥赤壁》诗：“雄气堂堂贯牛斗，誓将真节报君仇。”【近义词】：怒发冲冠、气贯长虹 【反义词】：低声下气 【语法】：主谓式；作谓语、宾语；形容怒气很盛 七月流火qī yuâ liú huǒ 【解释】：“七月流火”的真实意思，是说在农历七月天气转凉的时节，天刚擦黑的时候，可以看见大火星从西方落下去。然而，“七月流火”多年来却常被误用来形容暑热，至今仍不绝于各种媒体，所以此古语的本来含义已被通俗而异化。 【出自】：《诗经·国风·豳风》 七月流火，九月授衣。一之日觱发，二之日栗烈；无衣无褐，何以卒岁？ 曲突徙薪qū tū xǐ xīn 【解释】：曲：弯；突：烟囱；徙：迁移；薪：柴草。把烟囱改建成弯的，把灶旁的柴草搬走。比喻事先采取措施，才能防止灾祸。 【出自】：《汉书·霍光传》：“臣闻客有过主人者，见其灶直突，傍有积薪。客谓主人，更为曲突，远徙其薪，不者且有火患，主人嘿然不应。俄而家果失火，邻里共救之，幸而得息。”【近义词】：防患未然 【反义词】：临渴掘井 【语法】：联合式；作谓语、定语；用于事先预防 to bend the chimney and 如丧考妣rú sàng kǎo bǐ 【解释】：丧：死去；考：已死的父亲；妣：已死的母亲。好象死了父母一样地伤心。 【出自】：《尚书·舜典》：“二十有八载，帝乃殂落，百姓如丧考妣。” 【近义词】：悲痛欲绝、痛不欲生 【反义词】：喜笑颜开、喜形于色 【语法】：动宾式；作谓语、状语；含贬义
to look as if one had lost one's parents; to look utterly wretched 如坐春风rú zuî chūn fēng 【解释】：象坐在春风中间。比喻同品德高尚且有学识的人相处并受到熏陶。 【出自】：宋·朱熹《伊洛渊源录》卷四：“朱公掞见明道于汝州，逾月而归。语人曰：‘光庭在春风中坐了一月。’” 【近义词】：如沐春风、春风化雨 【反义词】：如坐针毡 【语法】：动宾式；作谓语；含褒义 三缄其口sān jiān qí kǒu 【解释】：缄：封。在他嘴上贴了三张封条。形容说话谨慎。现在也用来形容不肯或不敢开口。 【出自】：汉·刘向《说苑·敬慎》：“孔子之周，观于太庙，右阶之前，有金人焉。三缄其口，而铭其背曰：‘古之慎言人也，戒之哉，戒之哉！无多言，多言多败。’” 【近义词】：缄口不言、守口如瓶、默不做声 【反义词】：口若悬河、夸夸其谈 【语法】：动宾式；作谓语、宾语；用于对事保密程度
10
尸位素餐shī wâi sù cān 【解释】：尸位：空占职位，不尽职守；素餐：白吃饭。空占着职位而不做事，白吃饭。 【出自】：《汉书·朱云传》：“今朝廷大臣，上不能匡主，下亡以益民，皆尸位素餐。” to entrench oneself in a position and do no useful 始作俑者shǐ zuî yǒng zhě 【解释】：俑：古代殉葬用的木制或陶制的俑人。开始制作俑的人。比喻首先做某件坏事的人。 【出自】：《孟子·梁惠王上》：“仲尼曰：‘始作俑者，其无后乎。’为其象人而用之也。” 【近义词】：罪魁祸首 【语法】：偏正式；作宾语；含贬义，比喻首先做坏事的人 首当其冲shǒu dāng qí chōng 【解释】：当：承当，承受；冲：要冲，交通要道。比喻最先受到攻击或遭到灾难。 【出自】：《汉书•五行志下》：“郑当其冲，不能修德。”
to be the first to be affected; to bear the brunt (of); to stand in the breach; to throw oneself (or step) into the breach
事倍功半shì bâi gōng bàn 【解释】：指工作费力大，收效小。 【出自】：《孟子•公孙丑上》：“故事半古之人，功必倍之。” to get half the result with twice the effort 深藏若虚shēn cáng ruî xū 【解释】：虚：无。把宝贵的东西藏起来，好象没有这东西一样。比喻人有真才实学，但不爱在人前卖弄。 【出自】：《史记·老庄申韩列传》：“吾闻之，良贾深藏若虚，君子盛德，容貌若愚。” to hide one's candle under a bushel 数典忘祖shǔ diǎn wàng zǔ 【解释】：数：数着说；典：指历来的制度、事迹。谈论历来的制度、事迹时，把自己祖先的职守都忘了。比喻忘本。也比喻对于本国历史的无知。 【出自】：《左传·昭公十五年》：“籍父其无后乎！数典而忘其祖。”
to forget one's own origins; to be ignorant of the history of one's own country 述而不作shù ãr bù zuî 【解释】：述：阐述前人学说；作：创作。指只叙述和阐明前人的学说，自己不创作。 【出自】：《论语·述而》：“述而不作，信而好古。” 【近义词】：人云亦云、照本宣科 【反义词】：别开生面、独树一帜 【语法】：偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于人 弹冠相庆tán guān xiāng qìng 【解释】：弹冠：掸去帽子上的灰尘，准备做官。指官场中一人当了官或升了官，同伙就互相庆贺将有官可做。 【出自】：《汉书·王吉传》：“吉与贡禹为友，世称‘王阳在位，贡禹弹冠。’”宋·苏洵《管仲论》：“一日无促，则三子者，可以弹冠而相庆矣。” 【近义词】：额手称庆、鸡犬升天 【反义词】：如丧考妣 【语法】：偏正式；作谓语；含贬义，指坏人得意的样子
to rejoice over the downfall of the guilty or the rise of the virtuous and capable 韬光养晦tāo guāng yǎng huì 【解释】：指隐藏才能，不使外露。 【出自】：《旧唐书·宣宗记》：“历太和会昌朝，愈事韬晦，群居游处，未尝有言。” 【近义词】：韬光晦迹 【语法】：主谓式；作谓语；指隐藏才能，不使外露
11
投鼠忌器tïu shǔ jì qì 【解释】：投：用东西去掷；忌：怕，有所顾虑。想用东西打老鼠，又怕打坏了近旁的器物。比喻做事有顾忌，不敢放手干。 【出自】：《汉书·贾谊传》：“里谚曰：‘欲投鼠而忌器’，此善谕也。” 【近义词】：畏首畏尾、瞻前顾后 【反义词】：无所畏惧、肆无忌惮 【语法】：连动式；作谓语、状语；表示想一件事又有所顾虑 to hesitate to pelt a rat for fear of smashing the dishes 谈笑风生tán xiào fēng shēng 【解释】：有说有笑，兴致高。形容谈话谈得高兴而有风趣。 【出自】：宋·辛弃疾《念奴娇·赠夏成玉》词：“遐想后日蛾眉，两山横黛，谈笑风生颊。” 【【近义词】：谈笑自若、谈古说今 【反义词】：默默无语、相对无言 【语法】：主谓式；作谓语；形容谈话谈得高兴而有风趣 to talk cheerfully and humorously 万人空巷wàn rãn kōng xiàng 【解释】：空巷：街道里弄里的人全部走空。指家家户户的人都从巷里出来了。多形容庆祝、欢迎等盛况。 【出自】：宋·苏轼《八月十七复登望海楼》诗：“赖有明朝看潮在，万人空巷斗新妆。” 【近义词】：万头攒动 【反义词】：穷乡僻壤 【语法】：复杂式；作谓语、定语、分句；形容、欢迎等盛况 1. The whole town turns out.
2. Everyone in the city turns out. 为虎傅翼wâi hǔ fù yì 【解释】：傅：通“附”；翼：翅膀。替老虎加上翅膀。比喻帮助坏人，增加恶人的势力。 【出自】：《逸周书•寤敬篇》：“毋为虎傅翼，将飞入邑，择人而食之。”《淮南子•兵略训》：“今乘万民之力而反为残贼，是为虎傅翼，曷为弗除。”《韩非子•难势》：“毋为虎傅翼，将飞入邑，择人而食之 【近义词】：为虎作伥 【语法】：偏正式；作谓语；含贬义文不加点wãn bù jiā diǎn 【解释】：点：涂上一点，表示删去。文章一气呵成，无须修改。形容文思敏捷，写作技巧纯熟。 【出自】：汉·祢衡《鹦鹉赋序》：“衡因为赋，笔不停辍，文不加点。” 【语法】：主谓式；作谓语、宾语；含褒义
never to blot a line in writing; to have a facile pen; to write well, fast 瓦釜雷鸣wǎ fǔ lãi míng 【解释】：瓦釜：沙锅，比喻庸才。声音低沉的沙锅发出雷鸣般的响声。比喻无德无才的人占据高位，威风一时。 【出自】：《楚辞·卜居》：“黄钟毁弃，瓦釜雷鸣。谗人高张，贤士无名。” 【近义词】：小人得志、庸才显赫 【反义词】：黄钟毁弃 【语法】：联合式；作主语、宾语、定语；含贬义
an earthen pot sounding like thunder -- an unworthy man in a high position; an unworthy man making a sensation and enjoying popularity 危言危行wēi yán wēi xíng 【解释】：危：正直。说正直的话，做正直的事。 【出自】：《论语·宪问》：“邦有道，危言危行，邦无道，危行言孙。” 【语法】：联合式；作主语、宾语；含褒义 尾大不掉wěi dà bù diào
12
【解释】：掉：摇动。尾巴太大，掉转不灵。旧时比喻部下的势力很大，无法指挥调度。现比喻机构庞大，指挥不灵。 【出自】：《左传·昭公十一年》：“末大必折，尾大不掉，君所知也。” 【语法】：复杂式；作谓语、定语；含贬义
leadership rendered ineffectual by recalcitrant subordinates; too cumbersome to be effective; to have subordinates too powerful to control 无可厚非wú kě hîu fēi 【解释】：厚：深重；非：非议，否定。不能过分责备。指说话做事虽有缺点，但还有可取之处，应予谅解。 【出自】：《汉书•王莽传中》：“莽怒，免英官。后颇觉悟，曰：‘英亦未可厚非。’” to give no cause for much criticism no serious mistakes committed 喜结金兰
高兴地成为结拜兄弟姐妹 宵衣旰食xiāo yī gàn shí 【解释】：宵：夜间；衣：穿衣；旰：天已晚。天不亮就穿起衣来，时间晚了才吃饭。形容为处理国事而辛勤地工作。 【出自】：南朝陈·徐陵《陈文帝哀册文》：“勤民听政，旰衣宵食。” 【近义词】：夙夜不懈、握发吐哺、日理万机 【反义词】：醉生梦死、游手好闲、得过且过 【语法】：联合式；作主语、谓语、定语；含褒义，用于书面语 1. to get up early and take one's meal late 2. to be busy with state affairs 虚与委蛇xū yǔ wēi yí
【释义】虚：假；委蛇：随便应顺。指对人虚情假意，敷衍应酬。 【用法】作谓语、宾语、定语；含贬义 【结构】偏正式
【相近词】敷衍了事、虚情假意 【相反词】心口如一、真心 休戚与共xiū qī yǔ gîng 【解释】：忧喜、福祸彼此共同承担。形容关系密切，利害相同。 【出自】：《晋书·王导传》：“吾与元规休戚是同，悠悠之谈，宜绝智者之口。” 【近义词】：同甘共苦、同舟共济、风雨同舟 【反义词】：不共戴天、无关痛痒、漠不相关 【语法】：主谓式；作谓语、定语；含褒义 to stand together through thick and thin 下车伊始xià chē yī shǐ 【解释】：伊：文言助词；始：开始。旧指新官刚到任。现比喻带着工作任务刚到一个地方。 【出自】：《礼记·乐记》：“武王克殷，反商，未及下车而封黄帝之后于蓟。” 【近义词】：新官上任、新来乍到、下车之始 【反义词】：久居此地 【语法】：偏正式；作谓语、状语；指新官刚到任 the moment one alights 细大不捐xì dà bù juān 【解释】：细：微，小；捐：舍弃。小的大的都不抛弃。形容包罗一切，没有选择。 【出自】：唐·韩愈《进学解》：“贪多务得，细大不捐。” 【【语法】：主谓式；作谓语、补语；形容包罗一切
to reject nothing, big or small; not to cast away anything, big or small
13
一傅众咻yī fù zhîng xiū 【解释】：傅：教导；咻：喧闹。一个人教导，众人吵闹干扰。比喻不能有什么成就。 【出自】：《孟子·滕文公下》：“一齐人傅之，众楚人咻之，虽日挞而求齐也，不可得矣。” 【语法】：联合式；作定语；含贬义 颐指气使yí zhǐ qì shǐ 【解释】：颐指：动下巴示意，指挥别人；气使：用神情气色支使人。不说话而用面部表示表情示意。形容有权势的人指挥别人的傲慢态度。 【出自】：《汉书·贡禹传》：“家富势足，目指气使。”《资治通鉴·唐纪·昭宣帝天佑二年》：“见朝士，皆颐指气使，旁若无人。” 【近义词】：盛气凌人、趾高气扬、神气活现 【反义词】：唯唯诺诺、低三下四、奴颜婢膝 【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义 to order people about by gesture 以邻为壑yǐ lín wãi hâ 【解释】：拿邻国当做大水坑，把本国的洪水排泄到那里去。比喻只图自己一方的利益，把困难或祸害转嫁给别人。 【出自】：《孟子·告子下》：“是故禹以四海为壑。今吾子以邻国为壑。” 【近义词】：嫁祸于人 【反义词】：雪中送炭、相濡以沫、与人为善 【语法】：偏正式；作谓语、定语；含贬义 to use one's neighbor's field as a drain; to shift one's troubles onto others; to profit oneself at the expense of others
仰事俯畜yǎng shì fǔ xù 【解释】：上要侍奉父母，下要养活妻儿。泛指维持一家生活。 【出自】：《孟子·梁惠王上》：“是故明君制民之产，必使仰足以事父母，俯足以畜妻子。” 【近义词】：仰事俯育 【语法】：联合式；作谓语；泛指维持全家生活 寅吃卯粮yín chī mǎo liáng 【解释】：这一年吃了下一年的粮。比喻经济困难，收入不够支出，预先支用了以后的进项。比喻指经济困难，入不敷出。 【出自】：清·李宝嘉《官场现形记》第十五回：“就是我们总爷也是寅吃卯粮，先缺后空。”【近义词】：寅支卯粮、入不敷出 【语法】：偏正式；作宾语；含贬义
to eat next year's food; to eat one's corn in the blade; to anticipate one's 饮鸩止渴yǐn zhân zhǐ kě 【解释】：鸩：传说中的毒鸟，用它的羽毛浸的酒喝了能毒死人。喝毒酒解渴。比喻用错误的办法来解决眼前的困难而不顾严重后果。 【出自】：《后汉书·霍谞传》：“譬犹疗饥于附子，止渴于鸩毒，未入肠胃，已绝咽喉。” 【近义词】：饥不择食、急功近利 【反义词】：从长计议 【语法】：连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义 1. to drink poison to quench thirst
2. to seek temporary relief regardless of the consequences 越俎代庖yuâ zǔ dài páo 【解释】：越：跨过；俎：古代祭祀时摆祭品的礼器；庖：厨师。主祭的人跨过礼器去代替厨师办席。比喻超出自己业务范围去处理别人所管的事。 【出自】：《庄子·逍遥游》：“庖人虽不治庖，尸祝不越樽俎而代之矣。”
14
【近义词】：包办代替 【反义词】：自力更生 【语法】：连动式；作谓语、定语；含贬义
to go beyond one's duties; to meddle with another's affairs 以儆效尤yǐ jǐng xiào yïu 【解释】：儆：使人警醒，不犯错误；效：仿效，效法；尤：过失。指处理一个坏人或一件坏事，用来警告那些学着做坏事的人。 【出自】：《左传·庄公二十一年》：“郑伯效尤，其亦将有咎！” 【近义词】：杀鸡儆猴、杀一儆百 【反义词】：如法炮制 【语法】：动宾式；作谓语；同“杀一儆百”
to warn others against following a bad example; to serve 捉襟见肘zhuō jīn jiàn zhǒu 【解释】：拉一拉衣襟，就露出臂肘。形容衣服破烂。比喻顾此失彼，穷于应付。 【出自】：《庄子·让王》：“十年不制衣，正冠而缨绝，捉襟而肘见，纳履而踵决。” 【近义词】：衣不蔽体、衣衫褴褛、百孔千疮 【反义词】：绰有余裕、绰绰有余、完美无缺 【语法】：连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义
to run short of ways in dealing with the situation; to have too many difficulties to cope with; to be out at the elbows
自怨自艾zì yuàn zì yì 【解释】：怨：怨恨，悔恨；艾：割草，比喻改正错误。原意是悔恨自己的错误，自己改正。现在只指悔恨自己的错误。 【出自】：《孟子•万章上》：“太甲悔过，自怨自艾。” 1. to repent and to redress one's errors 2. to be full of remorse 栉风沐雨zhì fēng mù yǔ 【解释】：栉：梳头发；沐：洗头发。风梳发，雨洗头。形容人经常在外面不顾风雨地辛苦奔波。 【出自】：《庄子·天下》：“沐甚雨，栉疾风。”第六十一回 【近义词】：餐风露宿 【语法】：联合式；作谓语、状语；含褒义 to be combed by the wind and washed
15
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容