分类：单证业务、法律法规、服务规范、港口使费、国际贸易、航运术语、集箱运输、签单放货、涉外礼仪、现场服务、 业务常识、英语会话、租船实务序号分类题型问 题参 考 答 案单证用英文表示下列种类的提单：倒签提单、1翻译Anti-Dated B/L, Advanced B/L, House B/L业务预借提单、货运提单23456Straight B/L，Order B/L，Anti-dated B/L，Advanced单证记名提单，指示提单，倒签提单，预借提单，舱面B/L，On deck B/L，Direct B/L，Transshipment B/L，翻译提单，直达提单，转船提单，多式联运提单业务Combined transport B/L单证业务单证业务单证业务单证业务舱单是收货人或其代理人据以向码头仓库错。舱单改为提货单或船边提取货物的凭证。提单的背面条款就是正本提单反面所印有判改对。的各种条款。判改判改正本提单通常是一式4份。错。4份改为3份判改指示提单（ Order B/L) 是可以转让的。对。外代系统使用的总公司统一格式的出口载货运费清单（Export Freight Manifest）有两种功能，不列运费时作出口舱单使用，列明运费时作运费舱单使用。三联单是一式多联的装船单据，其中一联是装货单， 俗称 ，另一联十分重要的单据是 ，又称 。根据租船合同约定装运的货物全部装船后所签发的提单，往往会加注受租船合同制约的条款，这种提单常常被称为 。 是指船舶自装运港装货后，不直接驶往卸货港而在中途某一港口转船后再将货物运至指定卸货港的提单。7单证判改业务单证填空业务单证填空业务单证填空业务对。8下货纸，收货单，大副收据租船合同提单（Charter Party B/L）转船提单910第 1 页，共 77 页
111213海运集装箱货物出口代理业务需要缮制的单证主要有：单证订舱单、装箱单、场站收据、提单、设备交接单填空________;_______;_______;_______;______业务、海关申报单。_;________。单证交货记录、场站收据和设备交接单是填空集装箱业务运输过程中三种十分重要的单证。单证集装箱出口货运单证主要有 、 、提单、危险品清单、装箱单等（答出5种即算填空业务、 、 、 、 等。托运单、场站收据、集装箱清单、舱单、舱图、对）C14单证选择业务15单证选择业务16单证选择业务单证选择业务单证选择业务171819单证选择业务海运单可以作为有关方之间货物运输合同的凭证, 达成这类货物运输合同的当事双方一般是: A. 收货人和船方 B. 租船人和船公司 C. 托运人和承运人D. 代理人和发货人下列提单中, 哪一种不是按收货人抬头来分? A、记名提单（Straight B/L）B、不记名提单（Open B/L） C、清洁提单（Clean B/L） D、指示提单（OrderB/L）既是托运人办妥货物托运和出口手续的证明，又是船公司下达给船长接受货物装船承运的命令的单证是： A. 托运单B. 装货单 C. 载货清单 D. 提单以图示形式来表示货物在船上和船舱内具体装载位置的单证被称为： A. 装货单B. 货物积载图 C. 载货清单 D. 装货清单以下单证中，办理船舶出口或进口报关手续所必需的单证是： A. 托运单B. 装货单 C. 载货清单 D. 收货单货主为了表明其托运货物的意愿和提供所托运货物的详细资料，应向承运人或其代理人填报的单证是： A. 托运单（出口订舱委托书） B. 装货清单 C. 载货清单 D. 收货单CBBCA第 2 页，共 77 页20单证选择业务21单证选择业务22单证选择业务23单证选择业务24单证选择业务下列货运单证中货主用来向海关进行出口申报，俗称为“关单”的是： A. 托运单 B. 装货单 C. 载货清单 D. 收货单下列货运单证中，必须随船携带并要求船长对它的正确性负责的单证是： A. 托运单 B. 装货清单 C. 载货清单 D. 收货单按照货物是否装船来分，提单可以分为以下两种： A. 倒签提单和预借提单 B. 已装船提单和收到货待运提单 C. 长式提单和简式提单 D. 指示提单和清洁提单当货物装船完毕后，承运人或其授权代理人应货主要求签发的装船日期早于该货实际装船完毕日期的提单被称为： A. 预借提单 B.倒签提单 C. 已装船提单D. 收到待运提单在收货人栏内注明了收货人具体名称的提单称为： A. 指示提单 B. 空白提单C. 记名提单 D. 直达提单BCBBC25海牙规则第三条第一款规定，承运人应在船舶开航之前和开航当时，谨慎处理，做到下列事项：法律海牙规则中，对承运人有关船舶适航和适1. 使船舶适航；2. 适当配备船员、装备船舶和简答法规货做了哪些规定？配备供应品； 3. 使货舱、冷藏舱和其他载货处所能适宜并安全收受、载运和保管货物。 这就是所谓的船舶“适航”和“适货”能力。法律目前在国际上强制执行的《国际海运危险简答法规货物规则》为第几套修正案？法律根据我国海商法规定，船长的职能概括起简答法规来包括哪五个方面？法律在中华人民共和国领域内进行海事诉讼，简答法规适用什么程序法律？262728目前强制执行的《国际海运危险货物规则》为第30套修正案。行政指挥和技术管理职能、司法职能、公证职能、应变职能及代理职能。适用中华人民共和国民事诉讼法和海事诉讼特别程序法。第 3 页，共 77 页
2930313233法律简答我国制定海商法的目的是什么？法规法律简答哪些船舶不适用于中国海商法？法规法律简答海商法中所指的旅客客票的意义是什么？旅客客票是海上旅客运输合同成立的凭证。法规法律简答海上保险合同主要包括哪些内容？法规我国制定海商法的目的是：（1）维护海上航行安全，发展海运事业；（2）保护本国权益，促进国际贸易；（3）促进和调节海上运输。用于军事的船舶、公务的船舶和20总吨以下的小型船艇不适用于中国海商法。保险人名称、被保险人名称、保险标的、保险价值、保险金额、保险责任和除外责任、保险期间、保险费等。法律有关航次租船合同的请求权，时效期间多二年，自知道或者应当知道权利被侵害之日起计简答法规长？算。法律涉外海事关系法律适用的主要原则是什简答法规么？341. 国际条约优先适用的原则; 2. 国际惯例补充原则; 3. 意思自治和最密切联系原则; 4. 司法管辖对等原则; 5. 公共秩序保留原则。353637383940共同海损指在同一海上航程中，船舶、货物和其法律他财产遭受共同危险，为了共同安全，有意地合简答什么叫共同海损（General Average）?法规理地采取措施所直接造成的特殊牺牲和支付的特殊费用。共同海损应具备4个条件：（1）船舶、货物和其他财产必须遭受共同危险；（2）采取的措施必须法律简答共同海损应具备哪些条件？是为了共同安全而且是有意和合理的；（3）牺牲法规和费用必须是特殊的；（4）措施必须是有效果的。提供正确的货运资料; 及时办理货物的托运手续;法律根据我国海商法，托运人的主要责任和义简答提供托运危险货物的书面通知; 支付运费和其他法规务是什么？相关的费用。法律判改免除承运人责任人的条款叫做无效条款。错。无效改为免责法规法律约克-安特卫普规则是国际上广泛采用的共判改对。法规同海损理算规则。法律判改船舶抵押权的设定无须签订书面合同。错，无须改为应当法规第 4 页，共 77 页
41424344474849法律法规法律法规法律法规法律法规法律法规法律法规法律法规法律法规判改船舶抵押权的取得，可以分为原始取得权对。和继受取得。判改被抵押船舶灭失，抵押权随之消失。判改对。船舶优先权先于船舶留置权受偿，船舶抵对。押权后于船舶留置权受偿。判改承运人有妥善和谨慎地管理货物的权利。错。权利改为义务判改判改判改判改由船舶搁浅本身造成的船舶和货物损失，属于共同海损。凡因自然灾害或意外事故直接导致的船舶或货物的部分损失应属于共同海损。船舶吨税、引水费、港务费和其他港口规定费用的交付请求具有船舶优先权。船长管理船舶和驾驶船舶的责任可因引航员引领船舶而解除。承运人或者代其签发提单的人未在提单上批注货物表面状况的，视为货物的表面情况良好。违反海关监管规定情节轻微，或者当事人主动交代的，海关可以从轻处罚，但不能免于处罚。中华人民共和国出境入境边防检查条例规定，交通运输工具在入境后到入境检查前、出境检查后到出境前，未经边防检查站许可，上下人员、装卸物品的，可对其负责人处以10000元以上30000元以下的罚款。凡是取得我国交通部颁发的《国际班轮运输经营资格登记证》的国际班司，均可在我国沿海主要港口之间利用其经营的船舶进行其自有或租用空集装箱调运。根据UCP500，代理人在代表承运人或船长签发海运提单时，必须表明他的身份及所代表的委托人名称。错。共同海损改为单独海损错。共同海损改为单独海损对。错。可因改为不因对。错。不能免于处罚改为可以从轻处罚或免于处罚。法律判改法规法律判改法规5051法律判改法规对。52法律判改法规法律判改法规错。只有国际班司所在国与我国交通主管部门签有对等协议，方可进行此类空箱调拨运输业务。对。第 5 页，共 77 页
53法律判改法规55法律填空法规法律填空法规法律填空法规法律填空法规法律填空法规法律填空法规565758596061法律填空法规62法律填空法规船舶发生触礁、触岸、搁浅、碰撞、浪损、失火、爆炸、影响适航性的机件属具损坏和灭失、遭遇自然灾害、造成水上或水下建筑物或设备的损害、沉没或失踪等都属于交通部“海损事故调查处理规则”确定的海损事故范围。因船方设备不良或船方过失造成人命伤亡，则不属于海损事故范围。外籍船舶进出中国港口或在港内航行、移泊、靠离码头，必须由主管机关指派引航员引航。有关引航的具体事项，应按照中华人民共和国交通部颁发的 办理。海关法中对进出境运输工具的解释是指进出境的 、 、 、 等。中华人民共和国国境检疫法实施细则中的“交通工具”是指________,________,________和_________。船舶有下列情况之一的，港务监督有权在一定期间内禁止其出港或令其停航、改航、返航：1、______；2、______；3、______；4、______；5、______。《中华人民共和国海商法》自起实行。就海上货物运输向承运人要求赔偿的请求权，时效期间为一年，自之日起计算。根据国际集装箱安全公约（CSC）规定，新箱使用 后需进行定期检验，以后每使用满 前由箱主实施再次的安全连续检验（ACEP），确保集装箱处于良好的技术状况。有关提单和海上货物运输方面的三个国际公约分别是1924年的 、1968年的和1978年的 。错。因船方设备不良或船方过失造成人命伤亡也同样属于海损事故的范围。 《船舶引航管理规定》船舶、车辆、航空器、驮畜等船舶、航空器、列车和其他车辆。1、处于不适航状态 2、违反中华人民共和国的法律或规章；3、发生海损事故；4、未缴付应承担的款项，又未提供适当担保者；5、其他需要禁止航行的情况1993年7月1日承运人交付或者应当交付货物5年，30个月海牙规则、威斯比规则、汉堡规则第 6 页，共 77 页
63法律填空法规法律填空法规65法律填空法规66法律填空法规法律填空法规法律填空法规法律填空法规法律填空法规67686970 是指船舶代理机构或代理人接受船舶所有人（船公司）、船舶经营人、承租人的委托，在授权范围内代表委托人（被代理人）办理与在港船舶有关的业务、提供有关服务或进行与在港船舶有关的其他法律行为的代理行为。接受委托人的授权，代表委托人办理与在港船舶有关业务和服务，并进行与在港船舶有关的其他法律行为的法人称为。根据我国交通部《船舶最低配员规则》的规定：无论何时，500总吨以上（或者750千瓦及以上）海船、600总吨及以上（或者441千瓦及以上）内河船舶的中、外籍船舶的 和 ， 和 不得同时离船。海上货物运输合同是指 收取运费，负责将 托运的货物经海路由一港运至另一港的合同。收货人向承运人索赔因货物迟延交付造成的经济损失，必须在承运人应交付货物的次日起 个连续计算天内向承运人提交书面通知，否则承运人不负赔偿责任。当火灾系由船长、船员、承运人的其他受雇人或代理人的过失所造成时，承运人对火灾所致的货损可以 。各种货物由于各自成分、品质不同而具有不同的内在属性叫做货物的 。根据我国海商法，承运人留置的货物，自船舶抵达卸货港的次日起满 无人提取的，承运人可以申请裁定拍卖。A. 60日 B. 180日 C. 1年 D. 2年船舶代理船舶代理人 船长和大副 ，轮机长和大管轮承运人， 托运人60免责自然特性A第 7 页，共 77 页
71法律填空法规72法律选择法规73法律选择法规法律选择法规7475法律选择法规76法律选择法规法律选择法规77如航次租船合同的承租人为收货人，则收货人对承运人就货物损害要求赔偿的诉讼时效期间为____，自____之日起算。A．1年 承运人交货B．2年 承运人交货C．1年 收货人知道或应当知道权利被侵害D．2年 收货人知道或应当知道权利侵害进出境运输工具擅自改营境内运输的，根据《海关法》及《行政处罚实施细则》的有关规定，应处：A. 人民币二万元以下罚款 B. 人民币五万元以下罚款 C. 人民币一千元以下罚款 D. 人民币三万元以下罚款 78法律选择法规79法律选择法规80法律选择法规81法律选择法规82法律选择法规83法律选择法规根据我国海商法，“海上运输”的适用水域不包括下列哪种？ A、海洋之间 B、海江之间 C、江海之间 D、一国的港口之间承运人留置的货物，自船舶抵达卸货港次日起满多少天无人提取的，承运人可以申请裁定拍卖？ A、60天 B、180天C、1年 D、2年我国海商法规定，海上货物运输合同在以下哪些情况下不可以解除？ A、承运人在船舶开航前任意解除B、托运人在船舶开航前任意解除C、因不可抗力或其他不能归责于双方当事人的原因而在开航前解除D、因不可抗力或其他不能归责于双方的原因致使船舶不能在合同约定的目的港卸货时的解除下列哪些海事请求可能不具有船舶优先权?A、在船舶营运中发生的人身伤亡的赔偿请求 B、船舶吨税、引航费、港务费和其它港口规费的缴付请求 C、油轮对其造成的油污损害的赔偿请求 D、海难救助的救助款项的给付请求根据我国海商法规定，下列事项承运人不可免责： A. 船舶开航前，由于船长、船员、引航员或者承运人的其他受雇人管理船舶不善致使船舶不适航 B.火灾，但由于承运人本人的过失造成的除外 C.战争或武装冲突 D.在海上救助或企图救助人命或财产下列哪项损失不能作为共同海损受到补偿?A、抛货 B、代替费用 C、由于共同海损导致的航次延误、货物市价跌落等 D、有意搁浅DAACAC第 9 页，共 77 页 84法律选择法规法律选择法规法律选择法规法律选择法规法律选择法规法律选择法规法律选择法规法律选择法规858687809192法律选择法规93法律选择法规作为委托人的代理人，在进行业务活动中，应按委托人的下列哪类要求去办理业务？ A. 要求 B. 合理要求 C. 一切要求 D. 一般要求船员，是指包括船长在内的船上一切: A.有关人员 B. 相关人员 C.任职人员D. 有关人员和相关人员船长是全船的最高负责人，除对船舶的驾驶负责外, 还负责船舶的：A. 供应 B. 装卸 C. 管理 D. 进出港船长和驾驶员的任职资格证书适用的航区范围一般被分为三类, 其中级别最高的是:A. 无限航区 B. 沿海航区 C. 近岸航区船舶代理权是依据以下何种方式产生的?A. 委托授权 B. 租船人指示或指定 C.总代理的指示 D. 港口的指定委托代理关系的主体包括委托人本人、代理人以及下列什么人? A. 第三人 B. 承运人 C. 收货人 D. 发货人如果代理人是在被代理人授权范围内行事，他的行为就对被代理人具有: A. 约束力 B. 权力 C. 权利 D. 约束力和权力代理行为的有效要件不包括: A. 取得代理权 B. 在代理权限范围内从事活动 C. 以被代理人的名义从事活动 D.以订舱代理人的身份所从事的活动在代理关系存续期间，通常被代理人有权单方面撤销委托，代理人也有权辞去其受任，但应: A. 事后通知对方 B. 通告其他有关单位 C. 事先通知对方 D. 赔偿损失当委托方委托的事项违法时，代理人应拒绝代理，否则，代理人也要: A. 负全部责任 B. 不负责任 C. 负连带责任 D. 负50%的连带责任BCCAAAADCC第 10 页，共 77 页 9495969799100有权签发提单的人可以是 承运人本人、船法律选择长或： A. 代理人 B. 经承运人授权的代法规理人 C. 货运代理人 D. 货物所有人各国法律都承认的承运人的法定代表人是:法律选择A. 船方代理人 B. 船东互保协会 C. 董法规事 D. 船长在通常情况下，船长签发的提单与承运人法律本人签发的提单具有: A. 不同的效力 B.选择法规不同的法律效力 C. 同样的法律效力 D.不同的位阶在承运人明确指示对船长签发提单的权利予以否认的特殊情况下，如果船长仍然签法律发了提单并且提单持有人不了解这种指选择法规示，此时提单对承运人: A. 不具有约束力 B. 无效 C. 仍具有约束力 D. 可不予承认代理人签发提单: A. 不必经承运人或船法律长的授权 B. 必须经承运人或船长的选择法规授权 C. 必须经船舶管理公司的同意D 必须经外代总公司的同意船舶搁浅、触礁后，以 No cure no pay法律方式签定救助协议后，救助指挥和措施以选择法规哪方为主？ A. 船方 B. 救助方 C.海上安全指挥部 D. 港务监督根据我国民事法律，如果委托人授权不明，则： A. 委托人对第三人可以不承担任何代理后果 B. 由代理人向第三人承担法律选择法规代理后果 C. 委托人应向第三人承担代理后果，代理人要负连带责任 D. 代理人的代理行为无效BDCCBBC第 11 页，共 77 页 101法律选择法规102法律选择法规103法律选择法规104法律选择法规105法律选择法规106法律选择法规船舶代理人在授权范围内以被代理人名义进行船舶代理行为的后果应： A. 由被代理人承担 B. 由代理人和被代理人共同承担 C. 由代理人承担，被代理人负连带责任 D.由代理人独自承担船舶代理人超越代理权限所为产生的民事责任一般应： A. 由被代理人承担 B. 由代理人承担 C. 由代理人承担，被代理人负连带责任 D. 由实际应负责任的一方负担船舶代理人在代理权限内有违法行为，被代理人明知这种情况却没有明确表示反对，由违法行为产生的责任应： A. 由代理人承担 B. 由被代理人承担 C. 由代理人承担，被代理人负连带责任 D. 由损失人自负根据我国海商法的有关规定，可以不执行船长在其职权范围内发布的命令的人员是： A. 船员 B. 在船旅客 C. 在船的其他人员（如船东代表，押运人员等） D.在岸船公司管理人员船舶代理人签发提单的权利来自于：A. 法律规定 B. 承运人授权 C. 指定代理的租船人授权 D. 发货人要求并授权根据我国海商法规定，承运人是指：A. 本人或者委托他人以本人名义与托运人订立海上货物运输合同的人 B. 他人或者被委托人以其名义与托运人订立海上货物运输合同的人 C. 海上船舶运输货物的收货人 D.有权对货物进行处分的任何人ABCDBA第 12 页，共 77 页 107法律选择法规108法律选择法规109法律选择法规110法律选择法规111法律选择法规提单由载货船舶的船长签发时，其效力：A. 低于承运人直接签发的提单 B. 与承运人直接签发的提单具有相同的效力 C.法律上无明确规定 D. 以上说法均不正确根据有关法律和公约规定，下列人员中具有签发提单法定权利的人是： A. 船舶代理人 B. 租船人 C.承运人和载货船的船长 4. 货主通常在正本提单上都列明承运人或其代理人已经签署的正本提单份数, 提货时:A. 只需使用其中一份即可提取货物, 其余各份同时失效 B. 必须使用全套已签发的正本提单来提货 C. 无需使用正本提单就可以提货 D. 需要出示全套正本提单, 但只需上缴其中一份即可提货以下有关提单记载内容的法律效力的说法中, 哪一种是正确的说法？ A. 海牙规则规定是最终证据B. 海牙－维斯比规则规定是表面证据C. 海牙－维斯比规则规定是表面证据，但一经转让给善意的第三方时，就称为最终证据D. 海牙－维斯比规则没有任何规定托运人用保函换取清洁提单是国际海运业通行的做法，船方在接受保函时: A. 应谨慎从事 B. 不必有任何顾虑 C. 应把接受保函的情况记在提单上 D. 应在卸货时将保函交给收货人BCACA第 13 页，共 77 页 112法律选择法规113法律选择法规法律选择法规114115法律选择法规116法律选择法规当提单转让后，保函在法律上是否有效？A. 在承运人与收货人之间一律无效 B.在承运人与收货人之间一律有效 C. 是有效的，但纠纷必须是善意的 D. 是无效的，尽管纠纷是善意的承运人接受保函而签发了清洁提单，对此要承担风险的是： A. 承运人 B. 托运人 C. 收货人 D. 承运人和收发货人根据我国海商法规定，多式联运经营人与各区段承运人间的责任制度采取的是：A. 统一责任制 B. 网状责任制 C. 分段责任制 D. 其他责任制根据《1973年多式联运统一单证规则》规定，在以可转让的方式签发多式联运单证时，如果多式联运经营人或其代理人根据其中一份正本，已经善意地交付了货物，则多式联运经营人的交货义务：A. 仍未全部解除，除非收回全部正本多式联运单证 B. 已经全部解除 C. 是否解除应根据具体情况加以确定 D. 主要义务已经解除根据我国海商法规定，多式联运经营人对货物的责任期间为： A. 从接收地装上运输工具至目的地卸下运输工具的整个期间B. 从装上船开始至卸下船为止的整个期间C. 从接受货物开始至交付货物为止的整个期间 D. 从接收货物开始至目的地卸下运输工具为止的整个期间AACBC第 14 页，共 77 页 117118119根据我国海商法规定，关于航次租船合同的滞期费，以下说法中正确的是： A. 海商法中规定了滞期费 B. 海商法中不但规法律C选择法规定了滞期费率，而且还规定了计算方法C. 由承租人与出租人双方约定 D.根据有关提单的立法确定根据航运实践及有关法律规定，当出租人没有在约定的受载期内提供船舶时，承租法律选择人解除合同的权利是： A. 协商性的 B.B法规绝对性的 C. 以出租人过失为前提的D. 违反法律规定的根据我国船舶安全检查规则的规定，船方认为港监作出的禁止船舶离港的决定不适当时，有权： A. 向上级港监机关法律选择A申请行政复议或向有管辖权的起诉法规B. 申请调解 C. 申请仲裁 D. 采用以上任何一种方式120121外勤现场服务规范的具体内容是：船舶抵离，要人等船舶，不要船舶等人。外勤登轮，要讲究仪表，不要衣冠不整。待人接物，要诚恳亲和，不服务总公司制订的外勤现场服务规范（八要八要急噪冷淡。现场服务，要恪守纪律，不要吃拿简答规范不要）的具体内容是什么？索要。登轮请求，要有求必应，不要借故拖延。特委事项，要全程跟踪，不要敷衍推诿。协调争议，要尽责尽善，不要消极放任。突发事件，要果断应对，不要轻视怠慢。专家型代理指在进一步细分市场的基础上，为船东提供更加专业的代理服务；人性化服务指从客服务请解释“专家型代理，人性化服务”经营户的角度考虑问题，同委托方融为一体，在市场简答规范理念的内涵。、操作、信息等方面更好地维护委托方利益，使客户真正享受物有所値、物超所値的高质量服务。第 15 页，共 77 页 1222003年6月1日。它是外勤业务员的行为规范，它服务外勤现场服务规范何时颁布实施？有何重的颁布实施进一步提升了外代的服务水平和服务简答规范要意义？质量，树立了外代良好的企业形象，增强了外代的影响力和竞争力。按照企业形象识别系统（CIS）的要求，以企业经营理念为指导，通过良好、统一独特、鲜明完整的视觉标识，使本企业相关价值要素、形象要素，有序化、同一化、系统化，达到强化企业个性，突出企业精神，注入企业活力的目的。123服务简答外勤人员为什么要按要求统一着装？规范124服务各口岸外代公司应把本公司的免费服务热判改错。本公司改为总公司。规范线印制在外勤人员名片上。125错。根据总公司规定，对违反“八要八不要”第根据总公司规定，对违反“八要八不要”二、三、五、六、七条中任何一项规定，但未造服务判改任意一项规定的外勤，要给予扣罚一个月成重大影响的，扣发当事人当月奖金；对违反“规范奖金的处分。八要八不要”第一、四条中任何一项规定的，要给当事人待岗处理，并不得再从事外勤工作。外勤业务员在登轮办理业务时，视季节可服务选着长袖T恤衫或短袖T恤衫。夏天炎热期判改规范间，短袖T恤衫必须束于长裤内，但可以解开领子，不扣钮扣。根据总公司《船务代理外勤现场服务人员着装规定》，外勤现场服务人员在工作时服务判改间内，须按规定着装，并应保持衣着整规范洁，举止端庄，不得卷裤腿，但感到热时，允许将袖口挽起。船方因小缺陷被港口管理机构查处，船长再三请求外勤协助将部分礼品（包括烟服务酒）代为送交查验人员并为其说情，外勤判改规范考虑到这是船方委托办理的事项，无法拒绝，答应了船长的请求，及时办妥了此事。126错。根据总公司的着装规定，穿着T恤衫时，至少应系自下而上的第一粒钮扣。127错。亦不得将袖口挽起。128错。“八要八不要”严禁以任何理由收受或代收礼品。第 16 页，共 77 页 129130131132133134135136137对违反《外勤现场服务规范（八要八不服务错。要给予当事人待岗处理，并不得再从事外勤判改要）》第一、第四条中任何一项规定但未规范工作。造成重大影响的，扣发当事人当月奖金。对首次来港的船舶，除了各公司自行酌情服务赠送纪念品之外，按照外代总公司的规填空《船舶在港服务指南》规范定，必须给船方送上一份 ，并要有相应的记录可供查核。外代总公司规定，自 起，从事船服务务代理外勤现场服务人员以及相关船务登填空2003年9月1日，2003规范轮办理业务人员必须着 款外勤工装上船。服务外代总公司的免费服务热线号码是填空8008105158规范______________外代总公司2002年推出“专家型代理，人性化服务”，《外勤现场服务服务__________________的服务品牌后，又相填空规范》（即“八要八不要”），《外代系统单证规范继推出了_____________和____________两服务规范》项服务规范。总公司制定的《外勤现场服务规范》何时服务颁布实施？选择B规范A.2003年7月1日 B.2003年6月1日C.2003年9月1日 D.2003年8月1日根据总公司《对中远船舶代理服务改进方案》中的要求，对中远船舶每日要发两次服务动态电，时间要求为：A.上午8点半以前，选择C规范下午2点半以前 B.上午9点以前，下午3点以前 C.上午8点以前，下午3点半以前D.上午8点以前，下午16点以前总公司推行的服务规范，要求在与委托方服务选择进行函电联系尽量使用：A. 正规书信体格A规范式 B. 简体和略语格式根据船务调度规程，船舶在港作业，外勤服务选择每天几次登轮服务？ A、一次 B、至少B规范一次 C、二次 D、三次第 17 页，共 77 页 138远洋集装箱班轮，外勤在开航前将随船单证交给船长，船舶开航后多长时间内要将服务选择这些单证用传真或邮寄方式寄给卸港代B规范理？ A. 一天 B. 两天 C. 三天D. 四天将下列费用的名称译成英文：进出港引航Tuggage, Wharfage, Tonnage dues, Harbour港口费、移泊引领费、拖轮费、泊位使用费、翻译dues, Lines handling charges, Charges of使费船舶吨税、港务费、系解缆费、船员使用launch hire for crew, Laundry fee, Garbage交通艇租用费、洗涤费、垃圾回收费港口简答请列出船舶港口使费的主要项目。使费船舶装卸作业结束后，如因船方原因继续港口判改留泊，需要按每日每船舶净吨（马力）使费0.23元的标准向港方支付停泊费拖轮费是以拖轮马力大小和使用时间长短来计算费用的。使用时间是按照实际作业时间加上固定的辅助作业时间来得出的。港口所以，作为负责合格的外勤，应提醒船长判改使费在签拖轮作业票时应填写核对作业时间，即完整、正确填写拖轮抵达作业地点的时间和作业完毕的时间，不要只签字，将作业时间留空任拖轮自由填写。由中国船舶代理行业协会于2004年4月制订并公布的航行国际航线船舶代理费收项目港口填空和建议价格中规定的收费共分为 类，使费这几类收费是按委托方指定服务项目的港口一船一结，一港一清是船舶 结算的一填空使费项原则。Pilotage in/out, Pilotage for shifting,139140disposal charge引水费、港务费、拖轮费、装卸费、船舶检验费、理货费、吨税、淡水费、燃料费、代理费、卫生检疫费、船长借支等。错。非作业停泊费不是按日计费的，而是按每小时每船舶净吨（马力）0.15元标准来收取的。141142对。143四类，兼收144航次第 18 页，共 77 页 145港口填空使费146港口选择使费港口选择使费147148港口选择使费149港口选择使费港口选择使费150151港口选择使费根据现行港口费收的规定，超长货物需要加收的附加费费率规定为：每件长度超过____米满____米，按相应货类费率加收50%；每件长度超过____米满____米，按相应货类费率加收100%；每件长度超过____米，按相应货类费率加收150%。船舶代理应要求委托方何时提供港口使费备用金? A、船舶抵港前 B、船舶抵港后 C、船舶开航前 D、船舶开航后由租家指定代理的程租船, 一般情况下备用金的追索对象是哪一方？A、船舶登记注册船东 B、指定代理的租方 C、委托方 D、第二委托方旅游船的停泊费收费标准是： A．0.23人民币/每日每净吨或马力 B. 0.15人民币/每小时每净吨或马力 C. 0.05人民币/每日每净吨或马力 D.3.60人民币/每日每净吨或马力下列费用中不属于船舶费用的是：A、船舶检验费 B、港务费 C、海事签证费 D、理货费港口使费中的船舶吨税和港务费都是按照船舶的下列计算单位来计收费用的： A.吃水 B. 总吨 C. 净吨 D.吃水和船长在我国船舶港口使费收费范围中，一般不以船舶的净吨（马力）作为计费单位的收费种类是： A. 船舶吨税 B. 引航费C. 理货费 D. 船舶港务费12,16,16,20,20ACBDCC第 19 页，共 77 页 152If the shipment of the contracted goods isprevented or delayed in whole or in part byreason of war, earthquake, flood, fire,storm, heavy snow or other causes of ForceMajeure, the Seller shall not be liable fornon-shipment or late shipment of the goods国际翻译of this contract. However, the Seller shallnotify the Buyer by cable or telex and贸易furnish the letter within .. days byregistered airmail with a certificate issuedby the China Council for the Promotion ofInternational Trade (China Chamber ofInternational Commerce) attesting such eventor events.如由于战争、地震、水灾、火灾、暴风雨、雪灾或其他不可抗力的原因,致使卖方不能全部或部分装运或延迟装运合同的货物,卖方对于这种不能装运或延迟装运不负有责任.但卖方必须用电报或电传通知买方,并须在X天内以航空挂号信件向买方提交由中国国际贸易促进委员会(中国国际商会)出具的证明此类事件的证明书。1531155A letter of credit is a banker’s国际guarantee that payment will be made翻译贸易on presentation of all the requiredshipping documents.It is to the benefit of the exportersto have an irrevocable letter ofcredit, which means that the credit国际翻译or the guarantee of payment cannot be贸易cancelled either by the banker or bythe importers during the validity ofthe letter of credit.FOB means “Free on Board”. Thegoods are placed on board a ship bythe seller at a port of shipment国际named in the sales contract. The risk翻译贸易of loss or damage to the goods istransferred from the seller to thebuyer when the goods pass the ship’srail.信用证是银行出具的保证，保证提交全套必要的装运单据后即付货款。开立不可撤销的信用证是符合出口商的利益的。因为在信用证有效期内，不论买方或者银行都不能将信用证或付款保证撤销。FOB 是指“船上交货“，卖方在买卖合同指定的装船口岸将货物装上船。货物越过船舷后，有关货物灭失或损坏的风险即由卖方转移到买方。第 20 页，共 77 页 156CIF means “Cost, Insurance andFreight”. This term is the same asC&F, but with the addition that theseller has to procure marine国际翻译insurance against the risk of loss or贸易damage to the goods during thecarriage. The seller contracts withthe insurer and pays the insurancepremium.国际简答信用证（L/C）有何作用？贸易在CIF价格条件下，应由以下哪一方来办理国际选择货物海上运输保险： A. 买方 B. 卖方贸易C. 船方 D. 买方和卖方在FOB价格条件下，应由以下哪一方来办国际选择理货物海上运输保险： A. 买方 B. 卖方贸易C. 船方 D. 买方和卖方在CIF价格条件下，应办理货物租船订舱的国际选择是以下哪一方： A. 买方 B. 卖方 C. 船贸易方 D. 买方和卖方在FOB价格条件下，应办理货物租船订舱国际选择的是以下哪一方： A. 买方 B. 卖方 C.贸易船方 D. 买方和卖方CIF 是指“成本、保险费加运费”，本术语与C&F 基本相同，但卖方要办理运输途中货物灭失或损坏风险的海运保险，卖方与保险公司订约并支付保险费。157信用证能使出口商（卖方）避免接受资力缺乏或没有诚意的买方的订货而蒙受意外损失，是对外贸易中防范风险的一个重要安全保障。B158159A160B161A162在CIF价格条件下，应由以下哪一方负责货国际选择物的装船费用： A. 买方 B. 卖方 C. 船B贸易方 D. 买方和卖方在FOB价格条件下，应由以下哪一方负责国际选择货物卸货费用： A.买方 B.卖方 C.船A贸易方 D.买方和卖方163第 21 页，共 77 页 1国际选择贸易165国际选择贸易166国际选择贸易167国际选择贸易国际选择贸易国际选择贸易国际选择贸易168169170一般情况下，根据UCP500统一惯例，如提单上载有与信用证规定一致的“on deck”字样，银行会： A. 不给结汇 B. 给予结汇 C. 由银行决定是否结汇在FOB、CIF、CFR（C&F) 三种价格条件下，作为买卖双方对货物风险责任划分的界限为： A. 卸货港的船舷 B. 装货港的船舷 C. 装货港的吊货钩下 D. 以上均不对在FOB价格条件下，如果卖方同意承担装货堆装及平舱费用，应使用的正确术语为： A. FOB Berth Term B.FOBST C. A、B 均正确 D. A、B 均不正确在FOB价格条件下，如果卖方不承担装货费用，则应在下列术语中选择： A.FOB Berth Terms B. FOBST C. A、B均可选用 D. A、B均不可选用如果卖方不负责装卸费用，则应在贸易合同中选择以下哪一种条款： A. FOBSTB. FOB C. FOB under ship's tackle D. CIFex ship's hold如贸易合同中的价格条件已订为FOBST,在签订运输合同时，装货费用条款应订为:A. Liner Terms B. FO C. FI D. FIO“FOB Liner Terms” 的含义为: A. 到岸价格附加班轮条款 B. 离岸价格附加班轮条款 C. 班轮条款 D. 离岸价格附加卖方负责装船、平舱费用BBBACCB第 22 页，共 77 页 171国际选择贸易172国际选择贸易173国际选择贸易174国际选择贸易价格条件是构成国际贸易买卖合同的一个组成部分，船舶代理研究它的目的主要是为了了解: A. 运输合同中相应条款与价格条件的关系 B. 买卖双方的责任关系C. 买卖双方的费用负担 D. 买卖双方对货物风险负担按照UCP500统一惯例，提单上有“发货人装载和计数”的批注，一般情况下: A.银行不应予以结汇 B. 银行应予结汇C. 是否予以结汇由银行决定 D. 以上均不对按照UCP500统一惯例，如提单上有“货物包装不良”的批注，一般情况下: A. 银行将不予结汇 B.银行会给予结汇 C. 是否给予结汇将由银行定 D. 以上均不对提单签发日期不能迟于信用证规定的装船日期，否则, 最先不能接受而使结汇受阻的是以下哪一方: A. 船方 B. 托运人C. 银行 D. 收货人ABAC175卖方提供买卖合同中规定的货物，买方负责租船订舱，则买卖双方在贸易合同中采国际选择A取的价格条件是: A. FOB B. CIF贸易C. CFR (C&F) D. 以上都不是以CIF价格条件成交的情况下，一般容易发国际选择生争议的问题是: A. 货物运输风险的划C贸易分 B. 装货费用的分担 C. 卸货费用的分担 D. 理货费用的分担176第 23 页，共 77 页 177178Ex works 工厂交货，Free carrier 货交承运人，Free alongside ship 船边交货，Free onboard 船上交货， Cost and freight 成本加运费，Cost,insurance and freight 成本、保险写出以下国际贸易术语缩略语的英文和中费加运费，Carriage paid to 运费付至，航运翻译文：EXW，FCA，FAS，FOB，CFR，CIF，Carriage and insurance paid to 运费和保险术语CPT，CIP，DAF，DES，DEQ，DDU，DDP费付至，Delivered at frontier 边境交货，Delivered ex ship 目的港船上交货，Delivered ex quay 目的港码头交货，Delivered duty unpaid 未完税交货，Delivered duty paid 完税交货Whether in berth or not 不论在泊与否，写出以下租船略语术语所代表的英文全称Whether in customs clearance or not 不论结航运翻译并将其翻译成中文：WIBON，WICCON，关与否，Whether in free pratique or not 不术语WIFPON，WIPON论检疫通过与否，Whether in port or not 不论在港与否航运写出以下装卸费用条款的英文和中文：翻译术语FIO， FIOST， FIOSLWWDSHE EIU Weather working days，航运翻译Sundays and holidays are excepted术语even if ued航运NVOCC Non-vessel operating common翻译术语carrier航运翻译P&I CLUB Protection & Indemnity Club术语航运翻译CHTRS Charterers术语航运翻译CQD Customary quick despatch术语航运翻译DES/DEM Despatch and demurage术语179Free in and out 船东不付装卸费, Free inand out,stowed and trimmed 船东不付装卸费、堆舱费和平舱费, Free in and out, stowedand lashed 船东不付装卸费、堆舱费和绑扎费。晴天工作日，星期天和节假日除外，即使使用了也不计算无船承运人保赔协会租船人按港口习惯快速装卸速遣/滞期第 24 页，共 77 页 1801811821831841851861871881航运DNNSHINC Day and night, Sundays and翻译术语holidays included6000 MT 5 PCT MOLOO SF ABT 1.8 CBMPMT 6000 metric tons, 5 percent more航运翻译or less at owner's option and the术语stowage factor is about 1.8 cubicmeters per metric ton.航运翻译TEU Twenty-foot equivalent unit术语航运翻译SOC Shipper's own container术语白天、夜间、星期天和节假日都包括在内6000公吨,5％增减由船东选择，积载因数约为每公吨1.8立方米。20英尺标准箱换算单位货主自有箱190191192193194Crude oil washing 原油洗舱, Terminaldeparture report 离港报告, Bunker航运请写出下列缩略语的英文和中文：COW、adjustment factor 燃油附加费, Currency翻译术语TDR、BAF、CAF、YAS、CKD、THCdjustment factor 币值附加费, Completeknock down 拆解散件, Terminal handlingcharge 码头操作费航运Port facilities security officer 港口安全翻译PFSO术语设施保安员中国船级社（原中国船舶检验局）、挪威船级社、法国船级局（法国国际验船协会）、英国劳氏航运请写出下列船级社的中文名称：CCS、DNV(劳埃德）船级社、日本船级社（日本海事协会）翻译术语、BV、LR、NK、KR、ABS、GL、RINA、IRS、韩国船级社、美国船舶局（美国船级社）、德国劳氏（劳埃德）船级社、意大利船级社、印度船级社Any time, day, night, Sundays and holidays航运翻译ATDNSHEXexcepted 任何时间，白天、夜间、星期六和节术语假日除外All time saved discharging only/All time航运翻译ATSDO/ATSLOsaved loading only 所有卸货港节省时间/所有术语装货港接省时间写出下列英文词语的中文：bow thruster,航运艏侧推器、强风、能见度、液化石油气、气垫船翻译gale, visibility, LPG, hovercraft,术语、者stowaway第 25 页，共 77 页 195196197航运翻译请写出STAR轮四个字母的码语代号词术语航运请将下列缩写所代表的英文全文书写出翻译术语来：WWDSHEXUU，DOP，ROBSierra,Tango,Alfa,RumeoWeather working day, Sundays and Holidaysexcepted unless used; Drop outward pilot;Remaining on board.198航运翻译VTS术语Vessel Traffic Service 船舶交通管理系统199航运翻译术语写出下列缩略语的英文和中文：UKC，PSC，IMO，QDA200201航运请写出下列缩写的英文和中文：VLCC,翻译术语IGS，CBT航运简答装卸条款CQD的含义是什么？术语Under keel clearance 富余水深Port state control 港口国监督International Maritime Organization 国际海事组织Quick despatch agreement 速谴协议Very large crude oil carrier 超级油轮,Inert gas system 惰性气体保护系统,Cleanballast tank 清洁压载水舱CQD 是 Customary Quick Despatch 的缩写，其含义是按港口习惯尽快装卸作业。第 26 页，共 77 页 202203204班轮条款即船东负担装卸费条款，它包含三层意航运什么叫班轮条款（Liner Term/Berth思：（1）承运人签发班轮提单；（2）承运人负简答术语Term）？担装卸费，包括平舱费；（3）装卸时间按港口习惯，货主与承运人之间不计速/延。在航次租约中，SHEXUU（Sundays and holidays航运excluded unless used）是指装卸时间已经起简答请说出航次租约装卸条款SHEXUU的含义？术语算，在延滞发生前，星期日和节假日不计为装卸时间，除非使用。指船舶一旦延滞，总是延滞。这个术语也叫滞期时间连续计算（Demurrage runs航运请解释 Once on demurrage always on简答continuously），指船舶一旦发生延滞后连续计术语demurrage 这一术语的含义。算滞期时间，包括星期天、节假日和坏天气，有一日算一日，不足一日按比例计算。FOB价格不包括从装运港到目的港的运费和航运判改保险费，CIF价格则包括从装运港到目的港术语的运费和保险费按CIF条款成交的货物贸易，虽然由卖方安排货物运输和办理货物保险，但卖方并不航运判改承担保证把货物送到约定目的港的义务，术语因为CIF是属于装运港交货的价格术语，而不是目的港交货的术语。FOBST条款是指买方负责将货物装入船舱并航运判改承担包括堆装费、平舱费在内的各项装船术语费用。TPI是寸浸吨（Tons per inch)的缩写，是指船在任一吃水时，水线平行的改变（下航运判改沉或上浮）1英寸所引起排水量变化的吨数术语。用公制厘米表示时则被称为每厘米吃水吨，缩写为 TPC。航运填空每厘米吃水吨数的英文缩写为 。术语下列有关装卸费用的条款中，哪个条款指航运选择由船东负担装卸费？ A、FI B、FO术语C、BT (Berth Term) D、FIOST205对。206对。207错。买方改为卖方。208对。209210TPIC第 27 页，共 77 页 211212213214215216集箱运输集箱运输集箱运输集箱运输集箱运输集箱运输翻译CY翻译CFS翻译OWC翻译DDC翻译PTI翻译D/RContainer yard 集装箱堆场Container freight station 集装箱货运站One way container 一次性箱Destination delivery charge 目的地交货费Pre-trip inspection 冷藏箱预检Dock receipt 场站收据217218219下列是CY/CY运输条款的8个运作程序，请按顺序重新排列： 1.重箱堆存 2.重箱入集箱简答港 3.海上运输 4.重箱出港 5.装2、1、5、3、6、4、8、7。运输船 6.卸船 7.空箱还箱 8.重箱拆箱下列是集装箱海运出口货运八个主要程序，请按流程先后重新排列： 1. 用箱申集箱简答请 2. 出口报验 3. 出口报关 4. 货物6、1、2、4、5、3、7、8运输装箱 5. 重箱进港 6. 订舱 7. 装船8. 签发提单下列是集装箱海运进口货运七个主要程序，请按通常流程重新排列： 1. 拆箱集箱简答2. 空箱回运 3. 卸船 4. 提重箱 5.3、7、5、6、4、1、2运输进口报关 6. 进口报验 7. 提单换提货单220集箱简答请简述集装箱运输的优点。运输1． 提高货运速度，加快运输工具、货物及资金的周转；2． 减少运输过程中的货损、货差，提高运输质量；3． 简化货运手续，便利货物运输；4． 减少货运过程中的装卸环节及装卸费用。第 28 页，共 77 页 2212221. 外部检查,外表有无损伤、变形、破口等；2.集箱内部检查，对内部六面进行查看，有无漏水、漏简答怎样用目测检查集装箱？运输光、水迹、油迹、残留物、锈蚀； 3. 箱门检查，箱门有无变形、能否270度开启。在整箱货运输中，承运人对发货人已铅封的箱内为什么整箱货运输提单上注有 \"Shipper's货物无法逐一验收，提单上标注 Shipper's load,集箱简答load, count and seal, said tocount and seal, 既阐明了事实，又分清了责任。这运输contain\" 字样？种提单下的货物运输，承运人只承担集装箱外表状况良好的责任。集箱简答运输如何判断集装箱适于运送货物？223224箱门能270度开启；箱体四柱、六面、八角完好；不漏水、不漏光；清洁、干燥、无味、无尘。采用这种方式装卸载，其优点是装卸过程中保持了船体的平衡，缩短了吊运机械的运行路线，相对提高了操作的安生性。滚装船装卸集装箱应遵循三个原则：（1）逐位逐层进行；（2）主拖甲板的近跳板处，上甲板坡道处的集装箱，卸载时要先卸，装载时要后装；（3）要有足够的作业通道。集箱集装箱船舶吊装卸作业方式（Lift on /简答运输Lift off system）有何优点？集箱集装箱滚装卸作业方式（Roll on /Roll简答运输off system）应遵循哪些原则？225226227228设备交接单（EIR）是集装箱在流转过程中每个环节所发生变化和责任转移的事实记录。在集装箱运输过程中，设备交接单是一种非常重要的单证，它是用箱人据此向港站提集箱简答什么叫设备交接单（EIR）？它有何作用？取或回送集装箱设备，以此作为划分箱体在使用过程中损运输坏责任的一种凭证，是掌握箱子流向和移动信息，对集装箱进出跟踪管理的重要手段，也是向用箱人收取集装箱超期使用费的依据。对污染和装载危险货物的集装箱，须清洗干净才能装货。清洗的方法有三种：（1）清水清洗（Water washing）；集箱集装箱的清洗方法有几种？清洗后应达到(2)高压热水、蒸气清洗（Hot water or steam简答cleaning）；(3)化学清洗（Chemical cleaning）。清洗运输什么标准？后的货箱应是箱体内外清洁，原危险品标志清除干净，无异味，完全达到适货标准。第一代集装箱船约可装1100TEU；第二代1500~2000TEU；第集箱请说出第一代至第六代集装箱船舶的装载三代2500~3000TEU；3500TEU以上，如“珍河”简答3800TEU；第五代5000TEU以上，如“鲁河”5250TEU；第运输能力。六代8000TEU以上。第 29 页，共 77 页 229集箱简答请说出集装箱的定义。运输集箱集装箱有门的一端为前端，另一端为后端判改运输。集箱In a container, front is the end of判改运输the container containing the door.码头发现一个箱体外标注 Payload 为集箱21,0公斤、Tare weight 为 2,360 公斤判改运输的20英尺干货集装箱的称重为26吨而拒绝将其装船。以CY/CY条款运输的集装箱，如货主提箱时集箱判改箱号正确铅封完好，货主拆箱后发现箱内运输货物件数短少，船公司不负任何责任。以CFS/CFS条款运输的清洁提单项下的集装集箱判改箱运输货物，在交货地开箱后发现货物有运输损坏，应由发货人负责赔偿。集装箱是一种具有如下特征的运输设备：（1）具有足够的强度，可长期反复使用；（2）适用于一种或多种运输方式，中途无需换装；（3）设有快速装卸的装置，便于多式联运的换装；（4）便于货物的装卸；（5）具有等于或大于1M3 （35.3ft3 ）的内容积。230231错。集装箱有门的一端为后端 （Rear end），另一端则为前端（Front end）。错。front 改为 rear对。232233对。错。CFS/CFS条款运输是承运人在货运站以散件方式接收货物后负责装箱，将集装箱运送到目的地货运站后再负责拆箱，再以散件方式交付货物的一种运输方式，货物在接收后到交付前期间遭受损坏应由承运人负责赔偿。错。冷藏箱装货前须进行预检来检查和确认制冷系统是否正常。如预检后超过一周时间未装货，则在装箱前应该再次进行预检，以确保冷藏箱处于良好的工作和技术状态，保证冷冻货运输的质量。错。凡装载国际危规列明的危险货物，拆箱后必须进行化学清洗，并将箱体外的危险品标志清除干净，方能再次装运出口货物。234235集箱冷藏箱做完预检后一周时间未装货，下次判改运输装箱前就不必预检了。236集箱装载过危险品的集装箱，拆箱后用水清洗判改运输就可继续装货。237需要使用冷藏箱来运输的货物一般有两种，一种是需要低温保温运输的货物，温集箱度控制要求一般在 ＋11－ -1ºC之间 ,被冷却货物 （Chilled cargo），冷冻货物填空运输称为 ；另一种是需要冷冻并维持冻（Frozen cargo）结状态运输的货物，温度控制要求通常在-1－ -20ºC之间，被称为 。第 30 页，共 77 页 23823924024124224324424524624720英尺标准干货箱的外部尺寸中，长度为集箱填空20英尺，宽度应为 ，高度应为运输。目前常用的集装箱种类包括有： 、集箱填空、 、 、 、 、运输、 等 。集箱集装箱运输的四大优点是： 、 、填空运输、 。钢质集装箱的使用寿命一般为 年，集箱填空通常把10年以上箱龄的集装箱称为超龄箱运输。集箱集装箱清洗的方式一般有三种，即 、填空运输、 。自集装箱进口之日起 以上不提货，海集箱上承运人或港口可报请海关按国家有关规填空运输定处理货物，并以处理货物所得款项来抵付相关应付费用。装有危险货物的集装箱，必须在箱体外部明显的地方贴上国际海运危险货物规则类集箱别标志（标牌），该标志的规格尺寸不得填空运输小于 ，整个箱体上应至少贴有幅这种标志（标牌），在箱子的 各贴一幅， 各贴一幅。集装箱在集装箱船上的积载位置（Slotnumber），是由六位数字来表示的。前两集箱填空个数字代表 英文为 ，中间两运输个数字代表 英文为 ，最后两个数字代表 ，英文为 。外代系统中，只有 有权对外发邀请集箱填空电，邀请外籍船员来华登轮。邀请电的三运输项必要内容为 。集装箱进口放货时，舱单和提单均注有集箱填空字样的，可以连箱子一起放给指定的收货运输人。8英尺，8英尺6英寸干货箱、开顶箱、冷藏箱、框架箱、挂衣箱、罐状箱、超高箱等装卸效率高、周转速度快、运输成本低、货损货差少8至10年水洗、高压热水或蒸汽清洗、化学清洗3个月250mm×250mm,4,两侧,前后端 排号（也有称BAY位号的），Bay number， 行号（列号），Row number，层号，Tier number外代总公司，船员姓名、国籍、护照/海员证号码SOC第 31 页，共 77 页 248集箱填空运输249250集箱填空运输集箱填空运输集箱填空运输集箱填空运输集箱填空运输251252253集装箱在船上的堆放位置是以空间坐标来表示的，前后称____，如是20尺箱，从开始以单号排号，按次序分别为01、03、……等等，如是40尺箱，则从 开始以双号排号，按次序分别为02、04、……等等。左右称____，以船起算，____面为双数，____面为单数。如在甲板上装单数，中间一只则以00表示。上下位置称____，从船舱底层起排序，以02、04、06……等序号来表示，直至甲板，至甲板后为不使混淆，可跃升至高位序号后按82、84……或按92、94……等大序号来继续排序。每一只箱子的位置表示数字固定为六位数。如箱位070084，则表示该箱子为20英尺箱，位于第____、 ____、 ____。由货主负责自行装箱并经海关检查施关封后再交给承运人运输的货物是 。习惯上，整箱货（FCL）只有一个 和一个 。根据〈国际集装箱海关公约〉的规定，有权随时随地开箱检查集装箱，因这种开箱检查并重新施封所造成、引起的货物灭失、损害以及其他任何后果， 概不负责。集装箱运输交接货方式有 种，它们是。集装箱船舶卸载作业应进行，装载作业应由 进行。BAY,船艏,船艏,ROW,左,右,TIER,7BAY、中间甲板ROW、甲板上第二层TIER整箱货（Full container load)发货人，收货人海关、承运人门到门、门到场、门到站、场到门、场到场、场到站、站到门、站到场、站到站由陆侧向海侧逐位逐层，由海侧向陆侧逐位逐层第 32 页，共 77 页 2集箱选择运输255集箱选择运输256集箱选择运输集箱选择运输集箱选择运输257258259集箱选择运输260集箱选择运输集箱选择运输261在集装箱运输中，场站收据的作用是：A. 确认接受托运人订舱的证据 B. 托运人凭以将集装箱送入港区的通行证明 C.场站代承运人收到货物待装船的证明，装船后托运人可凭其换取正本提单 D. 场站费用交付的收据在国际集装箱运输中，承运人为了解决舱面装箱所面临的责任问题，在提单背面条款中加入的条款是：A. 自由条款 B. 未知条款 C. 首要条款D. 舱面装载选择权条款下列哪一种集装箱包括在提单货物范围内?A. 租箱 B. 货主自有箱 C.船公司箱 D.单程租箱集装箱装卸,船对箱体交接责任的单证是:A.设备交接单 B.海关放行单 C. 交货记录 D. 场站收据整箱货（FCL）进场时如发现箱体外表损坏，堆场应在什么单证上作批注? A. D/OB . EIR C. S/O D. D/R设备交接时, 集装箱损坏记录代码 BR、DR、DL 分别代表: A. 危标、凹损、丢失 B.污箱、破损、凹损C. 破损、丢失、危标 D. 破损、污箱、危标集装箱类型代码中通常有 HT 字样，它代表: A. 超高箱 B. 超高油罐箱 C. 挂衣箱 D. 框架箱普通集装箱船的冷藏箱一般装载在什么位置？ A、前舱 B、后舱 C、舱内 D、甲板上CDBABDCD第 33 页，共 77 页 2622632265266下列几种集装箱中，哪种不是特种箱？集箱选择A、干货箱 B、开顶箱 C、框架箱运输D、冷藏箱超高箱（HC）的高度是多少？集箱选择A、8′ B、8′6″ C、9′ D、9′6运输″冷藏箱在装货前需提前几天预冷 (pre-集箱选择cooling) ? A. 一天 B. 两天运输C. 三天 D. 四天Please regard this letter as anauthorization for you to sign on my签单behalf all bills of lading covering翻译放货the present shipment of cargoes beingloaded here in accordance with theMate’s Receipts.We will produce and deliver to you签单the original Bills of Lading for the翻译放货above goods duly endorsed as soon asthese documents shall have arrived.ADA本函授权你们按照大副收据代表我签发本轮本航次货载的全部提单。一俟正本提单接到手，我们将立即出示并适当背书后交给贵公司。2671. 托运人在装船码头或库场有足够的备货；2. 货物的一切出口手续均已办妥，具备装船条件；签单签发预借提单对承运人及其代理人来说风3. 预借提单的签发日期与预计的装船期相差不太简答放货险都很大，签发时须具备那些条件？长，一般近洋航线不超过3天，远洋航线不超过7天；4. 托运人出具了符合要求的担保书；5. 要得到承运人的书面授权。托运人为得到预提单、倒签提单或清洁提签单单而向承运人或其代理人出具的保函，对对于不知情的第三者来说，这是一种欺诈或侵权简答放货不知情的第三者来说是无法律效力的，为行为，法律不予认可。什么?签单简答大副收据漏签怎么办？放货268269大副收据漏签，由托运人迳洽船方补签。如船已开航，可致电船长，待复电证实后，方可签发正本提单。第 34 页，共 77 页 270271船名、开航日期、提单号、装卸港、货名、件数、重量、批注内容及责任处理。答: 外代应该: 1. 向船方索要请求提供和使用外代无抬头提单格式的书面申请； 2. 提单抬头应打上承运人的全称； 3. 一般应在提单上加盖签单船方需要申请使用外代印制的无抬头空白简答\"All terms,conditions and exceptions as放货提单格式时，外代应如何操作？per Charter Party dated „\" 内容的印章或批注； 4. 如受托代签提单，事前将提单样本传送委托方审核确认。签单简答货主保函一般应包括哪些内容？放货签单放货签单放货签单放货签单放货判改在合法的取得提单的条件下，正本提单的对。持有人就是有请求提货权的人。272273274275判改签发预借提单对托运人风险很大。错。托运人改为承运人判改发货人须承担倒签提单可能产生的风险。错。发货人改为承运人判改进口误卸的货物可向海关申报转运。大副收据有货物外表状态不良的批注，托运人出具了保函，要求签发清洁提单。由于保函是具有合法地位的，因此承运人及其代理人将不承担凭保函签发清洁提单所产生的任何法律责任。到付运费（Freight to collect/Freightpayable at destination）条件下，收货人在目的港提取货物前必须付清全部运费。货物实际装船后，应托运人要求，以早于货物实际装船日期签发的已装船提单，被称做 。承运人应发货人（托运人）的要求，在货物未装完船或装船尚未完毕的情况下所签发的已装船提单被称为 。按到付运费方式托运的货物，收货人凭正本提单在卸货港提取货物之 应付清运费。对。错。该保函不具有合法地位,承运人及其代理人要承担法律责任。276签单判改放货277签单判改放货签单填空放货签单填空放货签单填空放货对。倒签提单（Anti-dated B/L or Back-datedB/L)预借提单（Advanced B/L)前第 35 页，共 77 页 278279280281282283提单正本的份数由买卖合同条款或 来签单选择决定。 A. 租船合同条款 B. 信用证条款B放货C. 装船通知内容 D. 船长倒签提单或顺签提单，有可能构成对第三签单选择者的: A. 欺诈行为 B. 越权行为 C. 再A放货代理行为 D. 故意隐瞒行为签单小提单是指: A. 提货单 B. 提单副本选择A放货C. 舱单 D. 装货单涉外简答在社交场合，握手时应注意什么礼仪？礼仪284社交活动握手时，一般应由主人、年长者、身份高者或妇女先伸手。客人、年轻者、身份低者见面可先问候，待对方伸手再握。多人同时握手应注意不要交叉，待别人握完再伸手。西餐用餐时，应先使用摆在最外边的一副刀叉，然后依次而用。使用时应右手持刀、左手持叉。应先用叉将肉类大块食物按住，用刀将其切成小块，再用叉送入嘴里。不可用刀送食物入口，也不要用匙送汤以外的食品入口。每道菜吃完后，刀叉应合拢平行放在盘里，以示用完，可以撤盘了。如八字摆开，则表示尚未用完，不要撤。285涉外西餐用餐时，刀叉使用应注意哪几个方简答礼仪面？286287男士头发要前不复额，侧不掩耳，后不及领，面不留须。女士最好剪短发，头发长度不宜超过肩部，如果是长发，可将其挽束起来，不适合任意披散，不宜烫大波浪花。递名片时应郑重其事，起身站立，使用双手或右手将名片正面对着对方递交。若是外宾，应将名片上印有英文的一面对着对方，应该说“多多关名片是重要的交际工具，它承载着企业和照”，“请常联系”或做简要自我介绍。接受名涉外个人信息，担负着与客户保持联系的责任简答片时，应起身站立，面含微笑，目视对方，双手礼仪。递交名片和接受他人名片的礼仪要求有捧接或用右手接过。接过名片后，应表示谢意，哪些？并要从头至尾把名片认真默读一遍，表示重视对方。看过他人名片后，应将其放入自己的名片夹内妥善保管。请问在商务交往中， 1、男士头发的具体涉外简答标准是什么？ 2、女士发型的具体标准是礼仪什么？第 36 页，共 77 页 288涉外简答接听电话应注意哪三点？礼仪涉外拒绝接受船方馈赠烟酒时，应注意哪三简答礼仪点？涉外在商务交往中遵守约定的基本要求是什简答礼仪么？涉外简答与客人握手时有哪五大禁忌？礼仪1、要及时，铃响不过三声； 2、要礼貌地问候对方，并自报家门； 3、要耐心，对不属自己业务范围的来电，要设法安排别人接听或咨询后答复。1、态度友善； 2、说明原因； 3、表达谢意。2290291既然有约定在先，就应言出必行，信守承诺，遵守约定。与客人握手切忌：1、三心二意，漫不经心；2、戴着墨镜；3、戴着手套；4、只用左手；5、与异性握手使用双手。1、不得非议党和；2、不得涉及国家秘密与行业秘密；3、不得非议交往对象的内部事务；4、不得背后议论领导、同事、同行；5、不得涉及格调不高之事；6、不得涉及个人隐私。292涉外简答涉外交往中，忌谈的话题有哪六项？礼仪接受欧美国家人员的礼品时，若当着送礼涉外判改者的面打开其包装，则是一种不礼貌的表礼仪现。在涉外正式场合，男士最好穿深色西装套涉外判改装，并要注意避免以白色袜子搭配黑皮鞋礼仪。涉外参加涉外活动必须守时，一般应略微提前判改礼仪到达约定地点。在国内宴请活动安排圆桌座席时，一般以面向门口的正中位置为第一主人席（饭店涉外常常以杯中叠插最高餐巾花为标记），其判改礼仪对面位置为第二主人席，宾客一般按序分别安排在第一主人的右手侧、左手侧、第二主人的右手侧、左手侧。涉外欧洲人吃饭时比较反感的是有声喧哗判改礼仪、吃东西出声或将餐具弄出声等举止。293错。接受欧美国家人员的礼品时，若不当着送礼者的面打开其包装，不在乎，则是一种不礼貌的表现。对。对。294295296对。297对。第 37 页，共 77 页 298涉外填空礼仪299300301302303304305306307308涉外礼仪涉外礼仪涉外礼仪涉外礼仪涉外礼仪填空填空填空填空填空涉外填空礼仪涉外填空礼仪涉外填空礼仪涉外填空礼仪涉外填空礼仪涉外填空礼仪涉外填空礼仪309310德国、法国、俄罗斯等欧洲国家的人，对这个数字和对 这个日子是比较忌讳的。这在代理日常业务中经常能遇到。如开船时间等适逢这两个不吉利数字和日子碰在了一起，欧洲人往往会很敏感，故需加以注意。而中国北方人和日本人忌讳的数字是 ，因为中文和日语中 字与字是同音。握手的顺序应是主人、尊长、女子先主动，客人、晚辈、男子再予以迎握。正确的握手方式应该是：时间宜 要热情有力，要目视对方。在亚洲许多国家，人们把轿车的 排座视为礼宾的上座。在欧美许多国家，人们把轿车的 排座视为礼宾的上座。欧洲人在不熟悉的人们之间常行点头礼，而亚洲人往往会在 之间行点头礼。欧洲男人，特别是英国男人，总是把遵守“ 优先”的礼俗当作保持绅士气质的重要一环。美国人一般不太拘礼节，即使初次见面，也会有人直呼对方 。直呼其名，是美国人一种表示 亲善的礼俗。在大多数发达国家，事先未约而突然造访，都会被认为是很不 的。外勤应尽量提前了解船长作息时间。船长睡眠休息时段，非必须或 情况，一般不要打扰船长。同重要外宾、客商、上级或船长讲话时，应注意控制声调和声量，不要太 和太。未征得船长 ，外勤不能在船长办公室内随意吸烟。13，星期五，四，死伸出手短后前熟人妇女名字友好礼貌紧急高、大允许第 38 页，共 77 页 311Determining the quantity of cargo on boardby draft survey, Loading/dischargingsuspended owing to intermittent rain,请用英文表述下列装卸时间事实记录用Loading/discharging suspended owing to the现场语：公估、因间断下雨停工、因港口受台翻译port affected by typhoon, Typhoon warning服务风影响停工、台风警报解除、量舱、拆管released, Taking ullage, Disconnecting线、清扫管线、植检人员发现舱内有虫。pipe lines, Pipe lines/hoses blowing,Insects found in cargo holds by plantquarantine officers.请正确书写下列单据的英文全称：装货单现场Receipt, Dock Receipt, Export Cargo翻译、装货清单、大副收据、场站收据、出口服务Freight Manifest, General Declaration,载货运费清单、总申报单、船员名单Shipping Order, Loading List, Mate's312313翻译下列事实记录用语：1、检疫通过 2、进口手续办理完毕 3、准备装卸 4、接/拆现场翻译 5、验舱通过 6、恢复装卸 7、特殊服务平舱 8、因雨停工 9、船检 10、船舶前后移动25米Crew List1.Free Pratique granted 2.EntryFormalities completed 3.Preparation forloading/discharging4.Connecting/Disconnecting pipe(s)5.Inspection of holds passed6.Loading/discharging resumed 7.Specialtrimming of cargo 8.Loading/dischargingsuspended owing to rain 9.Marine survey10.Moving forward/astern 25 metresalongside the wharf第 39 页，共 77 页 314现场简答我国对哪些外籍船舶免征船舶吨税？服务我国对下列外籍船舶免征船舶吨税：1、与我国建立外交关系国家的大使馆、公使馆、领事馆使用的船舶；2、有当地港务机关证明，属于避难、修理、停驶或拆毁的船舶，并不上下客货的；3、专供上下客货及存货之泊定船舶、浮桥宽船及浮船；4、或地方征用或租用的船舶；5、进入我国港口后24小时或停泊港口外48小时以内离港并未装卸任何客货的船舶；6、来我国港口专为添装船用燃料、物料并符合上述第五条规定的船舶；7、吨税税额不满10元的船舶；8、在吨税执照期满后24小时内不上下客货的船舶。货物积载因数是以货物正常堆积时实际占据的舱位容积除以货物重量得出。Save our ship or Save our souls，是船舶呼救的信号。还需查验适拖证书和废钢船登记证书。总申报单、货物申报单、船舶概况报告单、船员港务监督机构需要的其他单证。315316317318现场简答货物的积载因数如何计算？服务现场简答请说出 SOS 的英文意思是什么？服务现场一艘无动力废钢船由拖轮拖带进港，除正简答服务常需要查验的证书，还需查看哪些证书？现场从事国际航线航行的船舶进口申报时需向简答名单、旅客名单（若有）、上一港出口许可证及服务我国港务监督机构提交哪些单证？3191. 审核装货清单，了解核实重大件货物的重量、某轮装载的出口货物中有裸装重大件，作尺码、特殊要求等; 2. 有条件实地陪同船方观察现场简答为一名外勤业务员，你认为船运重大件应重大件的外形形状、起吊点等； 3. 正确选择船服务注意哪些问题？上的装载位置; 4. 根据所装货物的特性,考虑铺垫方案；5. 制定绑扎措施、做好加固工作.。第 40 页，共 77 页 3201. 船舶驶入我国港口修理、避难等，依照《中华人民共和国海关吨税暂行规定》，已完成吨税之一外籍集装箱船在港内卸货后进船厂修理船舶，可向海关申请延长吨照有效期，海关凭港现场30天，修理期间该船的吨税有效，该轮可务机关证明文件，按其修理实际天数，将执照有简答服务按什么规定向海关申请延期？如何办理吨效日期延长30天。 2. 船舶因修船等情况需延长税执照延期手续？吨照有效期，代理人应将船方的书面申请、吨税执照正本和港务机关或船厂出具的证明呈交海关主管部门，经海关审核后予以办理延期手续。1. 充分利用船舶的装载能力； 2. 确保船体强度不受破坏； 3. 保证船舶具有适度的稳性； 4 .保证船舶具有适当的吃水差； 5. 保证货物的运输质量； 6. 满足中途卸港卸货顺序的要求； 7.便于装卸货物和缩短船舶在港时间； 8. 正确合理的舱面积载（杂货船）。321现场简答请列出船舶积载的基本要求？服务322一条11,500载货吨(DWTC)和16,800立方米舱容的船,预计装S.F.为52立方英尺(含各现场简答种原因产生的亏舱系数)的包装货,请计算约11,400公吨, 11,500公吨服务该船能装多少吨货? 若S.F.为42立方英尺,则能装多少?现场船长签发正本提单时，应注意检查核对提简答服务单的哪些内容？一条满载的大型油轮，平吃水为 20.50米，在高潮后一小时靠上码头准备卸货，接管前发生断缆，使船飘离码头，采取紧现场急救助措施后，在拖轮的协助下移至锚地简答服务抛锚，该事件产生了150万元的直接损失。事后船长要求港方提供该码头的水文资料及最新测深报告。你认为船长的要求是否合理，为什么？323324提单号、目的港、货名、件数、重量、正本的份数、船长签名和船章、装船日期、有无不当批注、借用无抬头格式提单时是否已经打上抬头（承运人全称）。合理。因为码头的水文资料可以显示码头的潮水情况、水流速度、方向及码头前沿的底质等，最新的测深报告会显示码头前沿的水深。如果退潮时水流过急，码头水深又不足，没有足够的富余水深，就很容易发生船舶断缆飘离码头，可以推定该码头是不安全泊位。如果是不安全泊位，船长就可以拒绝靠该码头卸货，并且可以向租船人和收货人递交书，同时可以向租船人提出索赔。第 41 页，共 77 页 325商检机构和其指定的检验及经国家商检部现场定,集装箱检验,进口商品的残损鉴定,出口商品的简答门批准的其他检验机构,办理进出口商品鉴服务装运技术条件鉴定、货载衡量、产地证明、价值定业务,其鉴定的业务范围包括哪些?进出口商品的质量、数量、重量、包装、海损鉴326证明以及其他业务。1. 海事声明、延伸海事声明;现场海事局在受理船方海事签证时,哪些文件可简答2. 海事报告;服务予以签证?3. 与船舶有关的其它海事文书。327某船在装卸过程中，由于码头工人操作不当，舱盖板受损变形。虽能盖上，但有较现场不能接受。因为货舱不水密, 该船不适航, 同时简答大明显的缝隙，在此情况下，船东能否不服务也不适货。经修理开航，到方便的港口或坞修时再修理?328329330一面 Q 字旗表示本船没有染疫,请发给入境检疫现场进口船舶白天在桅杆上悬挂一面 Q 字旗是证。简答服务什么意思？悬挂两面 Q 字旗又是什意思?两面 Q 字旗表示本船有染疫或者染疫嫌疑, 请即实施检疫。1. 恶劣的气象/海况;2. 被引船舶不适航;现场引航员在在什么情况下,有权拒绝或终止引3. 没有足够的水深;简答服务航？4. 被引船舶的引航梯和照明不符合安全规定;5. 引航员身体不适,不能继续引领船舶;6. 其它不适于引行的原因。海事签证是指签证机关应船方申请办理海事签证现场时，对海事声明、海事报告等文书的内容进行初简答海事签证的含义是什么？服务步核查，签注“准予备查”以证明船方确向签证机关申报过有关海事的公证性行为。第 42 页，共 77 页 331现场试述装货船与卸货船货运单证的流转程序简答服务。一. 装货船代理公司同意承运后，签发装货单（S/O），并要求托运人将货物送至指定的装船地点；托运人向代理公司办理货物托运手续：托运人持代理公司签发的装货单和二联（收货单）送海关办理出口报关手续。然后，装货单和收货单送交理货公司；代理公司根据S/O留底编制装货清单（L/L）送船舶；船上大副根据L/L编制货物配载图（C/P）交代理公司分送理货、装卸公司等按计划装船；托运人将货物送码头仓库，期间商检和海关到港口检验、验关；货物装船后，理货将S/O和收货单（M/R）交大副核对无误后，留下S/O，签发收货单；理货将大副签发的M/R交托运人；托运人持M/R到代理公司处支付运费（在预付运费情况下）换取提单（B/L）；代理公司审核无误后，留下M/R，签发B/L给托运人；托运人持B/L到议付银行结汇，议付银行将B/L邮寄开证银行。代理公司编制出口载货清单，向海关办理船舶出口手续，并将出口载货清单交船随带；代理公司根据B/L副本编制出口载货运费清单（F/M），连同B/L副本送交船公司，并邮寄或交船带交卸货港的代理公司。二. 卸货船卸货港的代理公司接到船舶抵港电报后，通知收货人船舶到港日期; 收货人到银行付清货款，取回B/L;卸货港代理公司根据装货港代理公司寄来的货运单证，编制进口载货清单等卸货单据，约定装卸公司，联系泊位，做好卸货准备工作；卸货港代理公司办理船舶进口报关手续；收货人向卸货港代理公司付清应付费用后，以正本提单换取提货单（D/O）；收货人持D/O送海关办理进口报关手续；收货人持D/O到码头仓库提取货物。Registry Certificate 国籍证书， TonnageCertificate 吨位证书， Loadline Certificate 载重线证书， I.O.P.P.C. 国际防油污证书， SafetyConstruction Certificate 货船安全构造证书， SafetyRadio Certificate 货船无线电安全证书， SafetyEquipment Certificate 货船安全设备证书， MinimumSafety Manning 最低安全配员证书， I.S.S.C. 国际保安证书, Safety Inspection Report 安全检查报告（亚太地区）。332现场简答请写出船舶主要证书的英文和中文名称。服务第 43 页，共 77 页 333现场外勤到海事局办理手续需向其提供哪些主简答服务要表格和证书？General Declaration 总申报表Cargo Declaration 货物申报表Crew List 船员名单Report on Ship's Particulars 船舶概况报告单Registry Certificate 国籍证书Tonnage Certificate 吨位证书Loadline Certificate 载重线证书I.O.P.P.C. 国际防油污证书Safety Construction Certificate 货船安全构造证书Safety Radio Certicicate 货船无线电安全证书Safety Equipment Certificate 货船安全设备证书Minimum Safety Manning 最低安全配员证书S.M.C. 安全管理证书D.O.C. 船公司符合证明Last Port Clearance 上一港出口许可证GMDSS Certificate 无线电人员证书All Officers' Licences 高级船员适任证书I.S.S.C. 国际保安证书Safety Inspection Report 安全检查报告（亚太地区）334现场外勤到海关办理手续需向其提供哪些主要简答服务证书和表格？Chinese Tonnage Dues Certificate 中华人民共和国吨税执照 Registry Certificate 国籍证书Tonnage Certificate 吨位证书General Declaration 总申报表Cargo Declaration 货物申报表Crew List 船员名单Crew's Effects Declaration 船员物品申报单Ship's Store Declaration 船员物品申报单Application for Tonnage Dues Certificate 中华人民共和国吨税申请表General Declaration 总申报表Cargo Declaration 货物申报表Crew List 船员名单Ship's Store Declaration 船用物品申报单Maritime Declaration on Health 航海健康申报书Animal & Plant Quarantien Declaration 国际航行船舶动植物检疫申报单Application on Ballast Water 压舱水申报表Deratting Exemption Certificatge 免予除鼠证书Chinese Sanitary Certificate 卫生证书Yellow Book 预防接种证书335现场外勤到卫检办理手续需向其提供哪些主要简答服务表格和证书？第 44 页，共 77 页 336General Declaration 总申报表现场外勤到边防办理手续需向其提供哪些主要Crew List 船员名单简答服务表格和证书？Application for Landing Permit 登陆证申请 Seamen's Book/Passport 海员证/护照现场船舶漏油后，水面浮油处理常采用哪四种简答吸附处理、化学处理、燃烧处理和生物处理。服务方法？337338339340在中华人民共和国港口行驶的外国籍船舶，外商租用的中国籍船舶及中外合营企业使用的中外国籍船舶（含专在港内行驶的上述船舶）。装卸备妥通知书（Notice of Readiness）是船长代表契约一方以书面的形式，将船舶抵港时间及装卸备妥情况通知契约另一方或其在装卸港的现场什么叫装卸备妥通知书（NOR或N / R）?它简答代理人，以便安排装卸作业的正式文件。通知书服务有何作用？经契约两方或其代理人签署后，就成为船方、租方、货方或港方按契约规定起算装卸时间的有效依据。通知书的递接须具备四个条件：（1）船舶抵达合现场约指定的地点；（2）进口手续办妥完毕；（3）简答通知书的递接须具备哪些条件？服务具备装货或卸货条件；（4）在规定的办公时间内递接。现场简答哪些船舶是海关征收吨税的对象？服务341装卸时间事实记录（Laytime Statement ofFacts）又称时间表，是船舶在港装卸时间的详细现场简述装卸时间事实记录（SOF）的意义和作简答记录，一般从船舶抵达引航锚地开始至货物装卸服务用。完毕为止。它是计算船舶速遣与延期费以及发生争执、提交仲载和诉讼的重要法律依据。现场简答缮制装卸时间事实记录有哪些要求？服务现场简答港口国监督（PSC）检查包括哪些船舶？服务342343文字力求精炼、准确、统一；要注意记录熏蒸、坏机、下雨、移泊等时间；记录时要求按日期顺序，逐日填写，时间起止要注意连贯；为方便计算，记录的时间一般以5分钟为起点数。港口国监督检查的主要船型包括：油轮、散货船、杂货船、多用途船和集装箱船。第 45 页，共 77 页 344现场港口国监督（PSC）检查，船舶应注意哪些简答此，船舶应注意一些固有的缺陷，以及安全、消服务事项？港口国监督检查主要是针对船舶安全的检查。因345346防、救生设备、防污染设施等。相同点：均表示船舶已准备就绪，可进行装卸作现场业。不同点：装货船NOR的货物数量是装货清单的简答简述散货装货船与卸货船NOR的异同点。服务数量，为大概数；而卸货船NOR的货物数量是提单上的数量，为准确数。错。海事声明除了交由第一到达港的港务监督机现场海事声明只能交由第一到达港的港务监督构签证外，还可交船舶第一到达港的船旗国驻该判改服务机构签证。港的使、领馆签证。（在国外还可以由当地的公正机构 355356357358359360所有船舶进出中国港口或在中国港内航行、移泊，必须由港务监督指派引航员引航现场判改。有关引航的具体事项，应按照中华人民错。外国籍船舶实行强制引水。服务共和国交通部颁发的《海港引航工作规定》办理。根据175号令，船方或其代理人在船舶抵达口岸前未办妥进口岸手续的，船舶现场判改抵达后除检查机关办理进口岸手续的工作对。服务人员和引航员外，其他人员不得上下船舶、不得装卸货物和其他物品。现场判改两岸航运属于特殊管理的外贸运输业务。错。两岸航运属于特殊管理的国内运输。服务根据中国海商法，外国籍船舶不得经营中现场错。改为根据海商法第四条和非经交通主判改华人民共和国港口之间的海上运输和拖航服务管部门批准, „作业。收货人要求外勤在办理船舶进口申报时协助将原来进口舱单所列1票15,000吨货改成现场10,000吨和5,000吨两票,答应事成之后必判改对。服务有重谢。外勤答复说他无权这样做，必须通过公司计划员联系委托方确认后才可以，然后立即将情况向领导汇报。引领规范要求，泊位有效长度应当至少为现场被引船舶总长的110%；被引船舶总长度小判改错。110%改为120%。服务于100米的，泊位长度至少应大于被引船舶总长20米。现场船长提出借支，代理可随时借予，再与委错。委托方备用金未及时汇达，或委托方汇来的判改服务托方结算。备用金未含船员借支项目的情况下不能借予。现场船舶进港挂旗时，一般在主桅上挂船籍国判改服务国旗，船艉挂港口国国旗。“秋河”轮是中远集运公司的中国籍船现场判改舶，现为某家外国船公司租用，该轮到中服务国港口卸货时，可免征船舶吨税。361362363错。主桅挂港口国国旗，船艉挂船籍国国旗。错。在中华人民共和国港口行驶的外商租用的中国籍船舶以及中外合营企业使用的中外籍船舶均需征收船舶吨税。第 47 页，共 77 页 3365366367368369装大宗散货或包装货，船方应明确各舱的现场判改装载货量。船方一般保留少量比例（如3%服务之内）的货量作为最后调整水尺之用。绘制配载图是船方的职责，由于配载不当造成货损货差的，承运人负有赔偿责任。现场因此，无论是船方自行绘制的还是由外勤判改服务协助船方绘制的船图，外勤在分发船图前必须让船方在船图上签字确认（或加盖船章）并至少存挡一份原件备查。某外籍船舶自上一中国港口驶来本港卸货，抵港时发现该轮所持吨税执照的有效期至抵港后的次日。该轮次日上午靠泊并现场开始卸货，次日晚2350时卸毕，为等一名判改服务船员，该轮要等到第三天2000时才能开航去国外港口。外勤提前为该轮新办了吨税执照并交给了船方，使该名船员到船后立即得以开航。来港口专为添装船用燃料、物料并在进港现场后24小时或停泊港口外48小时以内离港并判改服务没有装卸任何客货的船舶，可以免征船舶吨税。中国吨税执照只限在交纳税款的港口有现场判改效，地方当局签发的吨税执照在中国服务无效。由于船方迟迟拿不出配载图，港方急于开现场判改工作业，外勤就自行绘制了配载草图，直服务接交给港方先行按图开工作业。对。对。错。吨税执照满期后24小时内未上下客货的船可以免征。对。错。有效期内的中国吨税执照在中国港口均有效，我国也特许认可当局签发的有效期内的吨税执照。错。这是外勤侵害大副权利的行为。一旦船方不同意外勤所做配载方案，会造成翻舱损失。错。外代总公司规定，无论是有长期或航次代理370船舶发生海损事故，凡未建立代理关系而委托关系的船舶，也无论是船方还是租方委托的现场需要代理联系安排施救的，必须先建立代判改代理，船方或船长必须另行委托代办海损事故的服务理关系。已经有代理委托关系的则不必让处理，重大海损事故除船长委托外，还必须有船船长或船东另行委托代办海损事故处理。东的委托。第 48 页，共 77 页 371现场判改服务372现场判改服务373现场判改服务374现场判改服务375现场判改服务376现场判改服务船租双方均未委托代理制作时间表,船方自行制作好了时间表,坚持要求代理签字时,外勤可在认真核对无误后,以 As ship'sport agent 的名义，或加上 As witnessonly 的批注来签署。只要船舶港口使费备用金余额足够支付,外勤可根据船长借支申请直接取款送船,没有必要取得委托方确认船长在船舶抵达港口后通过代理向港务监督递交了海事申明签证申请，开舱卸货时发现舱内货物和船舶有损坏，船方应通过代理立即向港监报告并安排损坏检验。代理应及时通知委托方并根据委托方指示履行通知责任，及时通知相关保险公司或船东保赔协会在当地的通讯代理以及货主或货主代理等相关利益方。船舶在港内需要直接排放压舱水、洗舱水、舱底水入海,必须向当地海事局申请，获批准后才可以排放。船舶如来自疫区的，还应先经过当地检验检疫局的处理和批准，对有可能被危险、有害或其他物质污染的，则需要先经过指定检验机构取样化验检查，确定合格的才可获准直接排放入海。一条散装船到中国港口装玉米，当船到达租约规定的地点时递交了NOR, 但由于货舱潮湿，未能通过验舱。24小时后再次验舱，获得通过。船长重新递交 NOR，外勤说:“不必重新递交NOR，我会在时间表内详细表述验舱情况的,反正这段时间不算装卸时间”。某外轮顺路到中国港口加油，船上没有吨税执照。进港后，由于大风等候了二天，第三天才加好油开航。开航前外勤请船长申请30天期的吨税。对。错。除非委托方事前有委托或代理协议中有规定,给予船长借支必须事前取得委托方书面指示或确认。对。对。错。外勤应接受船长重新递交的 NOR，因为第一份 NOR 是无效的。对。第 49 页，共 77 页 377现场判改服务现场判改服务378379现场判改服务380现场填空服务381现场填空服务382现场填空服务383现场填空服务某外轮从中国北方一港口开航，手续按开国外港口办理。开航后接船公司指示开中国南方港口装货，船到装货港靠泊后船长问外勤可否上下人员，外勤同意。在港内以外发生的海损事故，船长应在船舶进入第一港口24小时内，向港务监督递交海损事故报告书。某滚装船来我国港口卸一批行走式机械，因港方工人不熟悉这批机械的操作方式而改由船员以“滚上滚下”方式将机械开下卸岸，船方认为货物全部由船员直接操作卸岸，港方不应收取卸货费，外勤对此表示认同。散杂货装货后，发货人或其货运代理人凭到承运人或其代理人那里换取正本提单；而整箱集装箱货交货后，则应凭签收过的到承运人或其代理人那里换取正本提单。以一般贸易货物方式进口的船舶（包括废旧船舶）和在境内变更国籍的境外船舶，船舶负责人或其代理人应在船舶进境 小时内向海关申报船舶进境。船舶吨税执照按照有效期分为 天和天两种，两种吨税执照的有效期相差倍，但收费差只有近 倍。所以建议船方（委托方）购买合适有效期限的吨税执照是外勤的一项重要工作。船舶因修船等情况需要延长吨税执照有效期的，代理人应将 和 及交海关审验，经复核无误后，海关可按修船实际天数，将吨税执照的有效日期批注顺延。错。虽然上一港为中国港口，但上一港开航手续并未按开国内港口办理，应视该轮从国外来。错。24 小时内改为 48 小时内。错。根据交通部港口收费规则，采用“滚上滚下”方式装卸货物和车辆时，不使用港方动力和工人作业的，按费率表规定的船方起货机械费率的30%计收装卸费。大副收据，场站收据2430，90，2，1吨税执照正本、船方书面申请报告、相关的证明文件第 50 页，共 77 页 384现场填空服务385现场填空服务386现场填空服务387现场填空服务388现场填空服务3现场填空服务外籍船舶在我国主要港口已能买到我国沿海港口、航道的海图及有关航海资料等，有三种可选，分别是由 和出版的中文（部分英文注解）版海图及出版的 海图及航海资料。船舶在口岸停留时间不足 小时的，经海关同意，船方或其代理人在办理进口手续时，可以同时办理 手续。船方书面宣载的主要目的是与 或分清有关装船货物准备数量不足或过多引起的亏舱费或退关费的责任。船方在书面宣载后，可以对宣载进行修改，如果对方无法接受修改，则修改对于对方 约束力。海事声明应在抵达_____到港后_____小时内递交给当地签证机关，在港停留时间不足24小时的，应在船舶抵港后 ____递交当地签证机关。船舶在港内进行锅炉、主机、锚机、舵机、电台等重要机件的拆修，进行试航、试车，放艇（筏）救生演习，烧焊或在甲板上进行明火作业（在船厂修理的或按新规可以报备的情况除外），在船上挂满旗或悬挂彩灯的，都必须向 提出申请获批准或报备后方可进行。入境检疫的船舶，如有需要，外勤应提醒船方按规定悬挂检疫信号，在检疫结束前，不得 信号，以防止其他人员在检疫通过前误登上船。中国海事局 、 海军司令部航保部 ， 英国，英文版24，出口发货人，租船人，不具备第一,24,立即海事局（港务监督）降下检疫390危险品订舱时，托运单上应当注明的有关危险品等级（IMCO Class)、 联合国编号（UN现场填空该危险品的相关内容为：____ ___，No.）及 《国际海运危险货物规则》的页码服务， ，易燃液体必须注明 。（IMDG code page），闪点（Flash point）。第 51 页，共 77 页 391392393394395396397398399 表示船舶受到外力（如风浪）作用现场填空离开平衡位置而倾斜，当外力消失后，能服务自行回复到原来的平衡位置的能力。如船舶重心过高，GM值就会 ，回位能现场力就会减弱，受力倾斜后就不易复位，重填空服务心严重过高造成GM值达不到最低安全值时，船舶就有随时发生 的危险。船舶艏艉吃水大于船体中部吃水，船体前后部下垂、中部拱起的状态被称为现场填空现象，反之，船舶艏艉吃水小于船体中部服务吃水，船体中部下垂，艏艉上翘的情况被称为 现象。现场船舶吨税是以船舶的 位为计费基础的填空服务。外籍船舶在中国港口未按规定悬挂中国国现场选择旗，应由以下哪个部门来处理？服务A．边检 B.海事局 D.海关减少自有液面对横稳性影响的最有效办法现场选择是： A.增加横舱壁 B. 增加纵舱壁 C.减服务少具有自由液面的液体货重量已知船舶艏吃水为6.50米，艉吃水为7.50米，中部吃水为6.90米，此时该船所呈其现场选择变形方式和变形值为： A.中拱变形 0.05服务米 B. 中垂变形 0.05米 C.中拱变形0.10米 D. 中垂变形 0.10米船舶吨税的纳税人，应在海关签发吨税缴现场款书之次日起几日内向指定银行缴清税选择服务款，逾期未缴则要按日征收滞纳金？A.15日 B.10日 C.7日 D.5日对于来自国内港口的国际航行船舶，船到现场港后应向海关呈交以下哪种文件材料? A.选择服务上港船长借支证明 B. 关封 C. 上港离港证 D. 表船舶稳性过小，倾覆中拱(Hogging)、中垂(Sagging)登记净吨或马力BBCAB第 52 页，共 77 页 400现场选择服务现场选择服务现场选择服务现场选择服务现场选择服务现场选择服务现场选择服务现场选择服务现场选择服务40140240340440007408409现场选择服务需要接受入境检疫的船舶, 在白天时，为申请检疫并表示本船无染疫, 应按规定在明显处悬挂国际通语信号旗: A. QQB. Q C. AQ D. QQQ入境船舶为表示该船有染疫或者染疫嫌疑时,应挂: A. Q旗 B. QQ旗 C. AQ旗D. QQQ旗入境船舶夜间为申请检疫并表示本船没有染疫，应在明显处垂直悬挂三盏: A. 红灯 B. 黄灯 C. 红白红灯 D. 红红白灯船舶卫生证书的有效期为: A. 三个月 B.六个月 C. 十二个月 D. 二十四个月船舶通过卫生检疫检查的可: A. 在一小时后降下检疫信号 B. 检疫离船后降下检疫信号 C. 降下检疫信号需要向边检特别申报的是以下哪类船舶?A. 载有危险货物的船舶 B. 来自与我国无外交关系国家港口的船舶 C. 携带有支武器弹药的船舶对我国水域交通安全和防止污染实施统一监督管理的机关是: A. 海洋局 B. 海事局C. 环保局 D. 水产局负责签发海员证的机构是: A. 边检 B.海事局 C. 海关 D. 卫检为了防止日后因积载不当发生纠纷，必须在积载图上签字确认的人是： A. 值班驾驶员 B. 水手长 C. 外勤 D. 船长或大副货物的积载因素是指：A. 船舶总容积与船舶净载重量的比值 B.每船舶净载重吨所能提供的容积 C. 每一立方米货物的重量 D. 每吨货物的体积或需占舱容BBACCCBBDD第 53 页，共 77 页 410现场选择服务411现场选择服务412现场选择服务413现场选择服务414现场选择服务415现场选择服务船舶登记吨位是“船舶吨位丈量规范”所规定的一个专门计量单位, 它是:A. 通过丈量容积来计算得出 B.通过计算各种重量累计得出 C.通过水尺判读和计算得出 D. 按照设计图纸计算得出已知船舶满载时船上有货物9000吨，燃油350吨，淡水150吨，船用备品20吨，船舶常数100吨，空船重量3000吨，此时船舶的总载重量等于：A. 9020吨 B. 9520吨 C. 12620吨 D. 9620吨在前三后一配置的四货舱船型的船上装载易燃危险货物，哪一个舱装载为最佳的舱位?A. 第一货舱 B. 第四货舱 C. 第三货舱D. 第二货舱一条有惰性气体保护设备的油轮来港装货,船方通过代理向发货人出具了因惰气保护而无法安排验舱的书面证明,并保证油舱状况适合承运预定所装的货物,外勤应建议发货人: A. 拒绝接受证明和保证,要求船方将惰气排尽并安排验舱,验舱合格后方可装货。B. 接受船方证明和保证，立即开装。在散货船装货实践中，船方如果没有通过代理书面宣载, 下列哪种单证可以在一定程度上起到宣载的作用? A. 装货单B. 船方编制并签字后分发的配载图（船图）油轮装卸货时，以下哪个措施不是为防止静电起火而设？ A. 双层舱壁 B. 用电缆将油轮接管处法兰盘与岸上地线连接 C.油轮船员生活居住区进出通道口墙面上设置的触摸铜板 D. 船员工作时穿着专用服装和鞋ADABBA第 页，共 77 页 4117418419420421船舶装运出口粮食时，下列项目哪项是强现场选择制的? A. 装货前验舱 B. 对装货全过程服务进行监装外勤在编制装卸时间事实记录时，以下哪种做法是正确的？ A. 由于长时间处于相现场同状态，故可省略合并同类项。 B. 列出选择服务船舶作业受阻的主要原因即可，其他事实可以不列。 C. 坚持逐日逐时逐事真实连贯记录，不留空隙。因租家与船东常常就是否允许移泊、允许移泊的次数和费用承担等预先有约定，故现场在编制装卸时间事实记录时，外勤记录船选择服务舶从锚地驶往泊位，应使用哪个词更为妥当？ A. shifting B. proceeding C.sailing装运一级易燃液体的油轮需要在本港添加现场油水，一般情况下外勤应安排何时为其供选择服务油？ A. 靠泊装货前 B. 靠泊装货期间C. 装货结束封舱后一条船在中国港口装载袋装化肥，在装货过程中计有1500包货物的外包装有明显水迹，因此在装货完毕后，大副在大副收据现场批注。在下列几种批注中，哪一种比较合选择服务理? A. 部分货物外包装有明显水迹B. 1500包货物的外包装有明显水迹 C.至少1500包货物的外包装有明显水迹，船方对货物品质概不负责液货船水上过驳作业申请的审核批准主管现场选择机关是:服务A. 海关 B. 边检 C. 港务局 D. 海事局ACBABD第 55 页，共 77 页 422现场选择服务423现场选择服务424现场选择服务425现场选择服务426现场选择服务现场选择服务427428现场选择服务代理为船舶领取离港证并交给船方后,船舶未能在24小时离港, 外勤应该：A. 让船舶离港并继续使用已交船方的离港证 B. 上船将离港证取回退还给海事局,重新办理离港证C. 将情况报告海事局,按照海事局指示办船舶代理在船舶抵达港口前未办妥进口手续的,须在船舶抵港后多长时间内到检查机关办理进港手续?A. 6小时 B. 12小时 C. 24小时 D. 48小时超过多少年船龄的外籍液货船不得进入中国水域从事过驳作业?A. 10年 B. 15年 C. 20年 D. 25年下列事实记录批注，可以考虑接受的是：A、Under protest B、In dispute C.All terms,conditions and exceptionsas per C/P D、Subject to owner'sapproval由于配载不当而造成货损货差，应由谁负担责任？A、港方 B、船方 C、货方 D、代理事实记录如有下列批注，哪条批注可以接受？ A、Subject to owner'sapproval B、For laytime record onlyC、Under protest D、In dispute船方编制的货物积载图如遇特殊情况需变更时，原则上应先征得以下哪一方同意：A. 理货人员 B. 托运人 C. 船长或大副 D. 港口当局CCCCBBC第 56 页，共 77 页 429现场选择服务430现场选择服务431现场选择服务432现场选择服务现场选择服务业务翻译常识业务翻译常识433434435进口货物卸货，在打开舱口后发现货物装载混乱、隔票不清或发现有残损等情况时，应由理货长采取以下何种措施后才能开始卸货： A. 请鉴定部门对货物鉴定B. 通知货主验看 C. 通知船方验看并由船方签认 D. 通知货方、船方及鉴定部门验证并签认在我国，船舶吨税执照有以下哪两种可供船方选择购买： A. 3个月期和6个月期B.30天期和3个月期 C. 1个月期和3个月期 D. 30天期和90天期国际航行船舶的货船构造安全证书、客船安全证书及国内航行船舶的检验证书簿的有效期届满后进行的换证检验属于：A. 船级检验 B. 保持船级检验 C. 法定检验 D. 特别检验防止油污证书的有效期期满时进行的检验属于： A. 船级检验 B. 保持船级检验C. 法定检验 D. 特别检验船舶载重线证书的有效期届满后进行的检验属于： A. 船级检验 B. 保持船级检验 C. 法定检验 D. 特别检验Carrier means the person by whom orin whose name a contract of carriageof goods by sea has been concludedwith a shipper.请将下列度量衡单位名称的英文略写翻译成中文：CWT，LB，L/T，S/T，FT，L，KG，OZ，KMCDCCC承运人是指本人或者委托他人以本人名义与托运人订立海上货物运输合同的人。担，磅，长吨，短吨，英尺，升，公斤，盎司，公里八十年代,世界专用汽车船队规模一直保持在120万标准车位.进入九十年代,由于老龄汽车船被大型船舶代替,使得世界汽车专用船队规模逐渐扩大。436The world pure car carrier tonnage capacityhad kept about 1.2 million-unit load level业务through the 1980s. It was gradually翻译increased in 1990s because of the常识replacements of old pure car carriers bylarger ones.第 57 页，共 77 页437International Multimodal Transportmeans the carriage of goods by atleast two different modes oftransport on the basis of a业务multimodal transport contract from a翻译常识place in one country at which thegoods are taken in charge by themultimodal transport operator to aplace designated for deliverysituated in a different country.请将下列代理业务用语翻译成英文或英文缩写: 积载因素、设备交接单、拱头、平业务翻译吃水、侧倾、海运单、共同海损、单独海常识损、海图、干舱证书、港界线、集装箱载重量、船图、集装箱装箱单国际多式联运是指按照多式联运合同，由多式联运经营人以至少两种不同的运输方式将货物从一国境内接管货物的地点运至另一不同国家的指定交付货物的地点的货物运输。438439440441业务最大潮、最小潮、涨潮、退潮、高潮、低翻译常识潮业务翻译左锚、右锚、尾锚常识Of the various shipping documents业务which are used in connection with the在有关远洋货运所使用的各类运输单证中，海运翻译常识overseas shipment, the ocean bill of提单最为重要。lading is the most important.Stowage Factor (S.F.), EquipmentInterchange Receipt (EIR),Down byHead,Even Keel,List,Sea Waybill, GeneralAverage, Particular Average,NauticalChart,Dry Certificate,HarbourLimit,Payload，Stowage Plan, ContainerLoad Plan (CLP)spring tide, neap tide, flood tide, ebbtide, high tide, low tideport anchor, starboard anchor, sternanchor第 58 页，共 77 页 442443The services provided by COSCOLogistics include: modern logistics,international shipping agency,chartering brokerage, internationalmultimodal transport, freight业务翻译forwarding, air transport agency,常识management of container yards,warehouse and distributionmanagement, consolidation, railway,road and barge transport, projectdevelopment and administration, etc.The International Oil PollutionPrevention Certificate, whenrequired, should contain sufficientinformation to permit the Port Stateto determine if the ship complieswith the waiver condition regarding业务翻译the phrase “restricted voyages as常识determined by the Administration”.This may include a list of ports, themaximum duration of the voyagebetween ports having receptionfacilities, or similar condition asestablished by the Administration.业务简答公海四大自由是什么？常识业务简答请说出 PENAVICO 品牌的含义。常识中远物流提供的服务包括：现代物流、国际船舶代理、租船代理、国际多式联运、货运代理、空运代理、集装箱场站管理、仓储与配送、拼箱服务、铁路、公路和驳船运输、项目开发与管理等。国际防止油污证书（IOPPC），需要出示时，应包含足够充分的信息以使港口国能够判断该船舶是否符合有关“主管机关核准限定的航次”这一措辞所定的豁免条件。它可以包含一份港口清单、具备接收设备的港口间的航程最长时间或由主管机关公布的类似条件。444航行自由、捕鱼自由、敷设海底电缆和管道自由及公海上空飞行自由为公海四大自由。PENAVICO 是中国外代的电报挂号，它是People's Navigation Company （人民轮船公司）的缩写。“光华”轮，从黄埔港启航，启航日期是1961年444447业务我国最早成立的国有独资远洋运输公司是简答广州远洋运输公司，1961年4月27日成立于广州。常识哪家公司？成立于何时何地？业务请说出我国第一艘远洋船的船名、启航港简答月28日，执行开往印尼雅加达港接运归侨的任务常识、启航日期及执行的任务。。第 59 页，共 77 页448449哪条运河横切美洲？它全长多少公巴拿马运河，它全长81.3公里，船只通过约需8个业务里？船只通过约需几小时？它连接哪两大简答小时。它连接了大西洋和太平洋，使分处两大洋常识洋？它使处于两大洋的运河两端之间的航的运河两端间的航程缩短了约一万多公里。程缩短了多少公里？业务简答一般情况下，船舶代理的委托方会是谁？一般情况下是船东或租船人。常识450班轮运输服务又称定期运输服务，它是按照预先业务公布的船舶运行时间表（Ship's sailing简答什么叫班轮运输服务（Liner service）？常识schedule）在固定的航线上按确定的挂靠港口顺序（Port rotation）经营的海上运输服务。业务简答何谓国际多式联运？常识451452业务简答国际多式联运必须具备哪些条件？常识国际多式联运是指承运人根据多式联运契约，用两种以上的运输方式，从一国的某一承运货物的地点，将所承运的货物运往指定的另一国的交货地点的运输。签订国际多式联运合同；签发多式联运单证；必须是国际间的货物运输；是两种以上不同运输方式的连贯运输；是由一个多式联运经营人对全程运输负责的包干运输方式。453请写出下列油轮代理业务常用词语的中文：业务管线接口处、法兰、旁通阀、闪点、密度、比重简答manifold, flange, bypass valve, flash常识、凝点、空距point, density, specific gravity,freezing point, ullage4业务简答国际船舶代理主要经营哪些业务？常识1、办理船舶进出港手续，联系安排引航、靠泊和装卸；2、代签提单、运输合同、代办订舱业务；3、办理船舶、集装箱以及货物的报关手续；4、承揽货物、组织货载，办理货物、集装箱的托运和中转；5、代收运费，代办结算；6、组织客源，办理有关海上旅客运输业务；7、其他相关业务。第 60 页，共 77 页 455574581. 由于过错疏忽造成委托方损失；外代参加船舶代理人责任保险保障我司船2. 由于员工不忠诚行为造成委托方损失；业务简答代业务哪些责任？3. 与委托方的连带责任；常识4. 有关当局的处罚；5. 追债未收回港口使费发生的费用。1. 及时交纳保险费的义务; 2. 严格遵守保证业务在海上保险合同履行过程中，被保险人的简答的义务; 3. 防灾防损的义务; 4. 危险增加时常识法定义务有哪几项？的通知义务 5. 出险时的通知义务。业务请说出烟花、炮竹的联合国编号和国际危简答UN No.0335，IMCO Class 1.3。常识险品等级。45946046146246344666对货物的状况不加任何批注的提单称为清洁提单，清洁提单表明货物是在外表良好的状况下装船。承运人应托运人要求，在货物装船完毕后，签发业务早于该票货物实际装船完毕的日期的提单称为倒简答什么叫倒签提单（Anti-dated B/L）?常识签提单。承运人签发该提单面临很大风险，应从严把握。承运人应托运人要求，在货物尚未装船或尚未完业务全装船，签发货物已装船日期的提单称为预借提简答什么叫预借提单（Advanced B/L）?常识单，承运人签发该提单面临很大风险，应从严控制。运价表规定班司的船一般要定期挂靠的港口业务简答什么叫基本港（Base Port）?。基本港大多为位于中心的较大口岸，港口设备常识条件较好，货载多而稳定。凡基本港以外的港口都称为非基本港。非基本港业务简答什么叫非基本港（Non-base Port）?一般除按基本港收费外，还需另外加收转船附加常识费。业务外国籍船舶进出我国港口或在港内航行、移泊，简答何谓强制引水（Compulsory pilot）?常识必须由引航员引航称为强制引水。业务外国籍船舶经营中华人民共和国港口之间错。改为交通主管部门（改交通部也算答判改常识的海上运输和拖航应经港务局批准。对）业务简答什么叫清洁提单（Clean B/L）?常识业务托运人装运危险货物，不必事先同承运人判改错。不必改为必须常识达成协议。业务装货不是承运人管理货物权限中的一个组判改错。不是改为是常识成部分。第 61 页，共 77 页 467468469470471472473474475租船运输是在特定的航线上，按照公布的业务判改船期表进行规则的、反复的航行和运输的常识船舶营运方式。业务判改托运人应当按照提单向承运人支付运费。常识通常船舶速度的计量单位是节（knot），业务判改表示船舶每小时行驶的海里数，它与海里常识是两个不同概念的计量单位。业务判改现代油轮一般没有加热设备。常识业务判改现代油轮一般没有排气管路。常识外代总公司已经统一安排全系统代理公司参加了船舶代理人责任保险。因此，各公业务判改司收到索赔通知或得知可能引起索赔的事常识故发生后，必须在5个工作日内将情况上报总公司，以免影响及时索赔。外代系统已经参加了船舶代理人责任保业务判改险，如果因员工疏忽造成经济损失，则由常识保险公司全额赔偿损失。在成品油（oil products）或石油产品（petroleum products）运输业务中，将运载成品油的油轮分为白油（white oil）业务判改油轮或黑油（black oil）油轮，来区别承常识揽不同类别的油类。白油也被称作清油（clean oil），一般是无色或淡色的精制油，如石脑油。石油产品一般有易燃、易爆、有毒等特性，部分产品还有易蓄积静电的特性。散装化学品的危险性主要有：火灾危险、对业务判改健康的危险、对水污染的危险、对空气污常识染的危险和有自身反应或化学反应的危险。外勤应尽量掌握了解相关防护知识，防止受到伤害。错。租船改为班轮错。提单改为约定对。错。没有改为有错。没有改为有对。错。有较高的免赔额。对。对。第 62 页，共 77 页 476业务判改常识业务判改常识477478业务判改常识479480业务判改常识业务判改常识业务填空常识481482业务填空常识业务填空常识业务填空常识业务填空常识483484485船舶总吨位是一个容积单位，是按照国际船舶吨位丈量公约规定的丈量规范所量得的船舶总容积，除以2.83立方米或100立方英尺得出。船舶的稳心M高于重心G时，船舶的稳性高度值GM为正值。当GM为负值时，船舶就会倾覆。因此，GM值越高越好。石油液体产品一般有易燃、易爆的特性，尤其是其挥发出来的气体与空气混合的比例达到一定程度时，遇火很容易爆炸。各种石油产品能容易引起爆炸的与空气混合比例值（临爆界限）是不同的，一般空气中含油气的比例越高，其爆炸的危险就越大，油气比例小于10%就相对安全了。国际船舶载重线证书的有效期限不超过3年。苏伊士运河和巴拿马运河的管理当局承认各国签发的吨位证书。无船承运人在签发自已的提单给托运人后，又将货物交由班司承运时，无船承运人对托运人来讲是 ，对班司来讲则是 。装载液体的船舱内如果没有被液体货物完全充满时，该货舱内货物的上层表面将形成 ，它的存在会降低船舶的。通常在装载液体货物的船舱内设置水密隔壁来减少它的影响。船舶登记吨位分为 、 、和。我国计算海运里程以 为单位，英文全称为 ，一海里等于 米。以下外勤经常会遇到的度量衡换算单位的换算值为：1英尺= 米， 1立方米=立方英尺，1海里= 米， 1磅= 公斤,1长吨= 公斤对。错。GM值过高，船舶航行起来后就会象不倒翁一样高频率摇个不停，会造成船舶结构或货物受损，也会使船员无法忍受。错。 临爆界限因油气种类不同而有差异，有相当多的油气临爆界限在10%范围之内，如车用汽油的临爆界限在1.4% - 7.6%之间。错。3年改为5年错。承认改为不承认承运人， 托运人自由液面，稳性，纵向总吨位、净吨位、运河吨位海里，nautical mile, 1,8520.3048,35.3147,1,852,0.4536,1,016第 63 页，共 77 页 488748844904914924934944952004年全世界港口中吞吐量排前三名的港业务填空口分别是常识_________,_________,__________。__________和__________是世界上铁矿出业务填空常识口量最大的两个国家。2004年全世界集装箱吞吐量排在前三位的业务填空港口分别是常识_________,_________,__________。业务外代总公司于1998年成功注册了三个商标填空常识。业务国际上公认的五种现代运输方式分别是填空常识， ， ， 和 。业务被称为国际航运三条主要运河的分别是填空常识， 和欧洲的 。船舶投入营运一段时间后，船上会不断增添各种无法检测其重量的残留物质，船舶业务的空船重量会有增加。增加重量后的船舶填空常识实际空船重量与该船舶出厂时确定的空船重量之间的差值，被称为 ，英文是。船舶所有人应当在《船舶最低安全配员证书》有效期截止前 以内，或者在业务填空重新核发或者相关内容发生变化时，凭原常识证书到船籍港的海事管理机构办理换发证书手续。散货船中被称为PANAMAX型的船舶， 是指那些按照巴拿马运河能够容许通过的最大业务船型设计的船舶， 通常船长小于 ，填空常识船宽不大于 ，最大吃水 ，总载重量通常为 吨级（最新设计的船已有超越）。业务承运人的七个管理货物的环节是： 、填空常识积载、运输、照料、 、搬移、保管新加坡，上海，鹿特丹澳大利亚和巴西。(2193.2万TEU),新加坡(2131万TEU),上海(1455万TEU)PENAVICO、外代、中外代公路、铁路、水路、航空和管道运输。苏伊士运河、巴拿马运河和基尔运河船舶常数，Constant 一年，船舶国籍证书，245米，32.2米, 12.04米, 6万装载，卸载第 页，共 77 页 496业务填空常识497业务填空常识业务填空常识业务填空常识业务填空常识业务填空常识业务选择常识498499500501502503业务选择常识504业务选择常识业务选择常识505班轮运输条件下，除低价值和易腐烂变质等特殊货物以外，可供托运人选择的运费支付方式一般分为 和 两种。承运人允许托运人在规定的时限内（一般是在船舶到达被选定的卸货港口前），在船舶准备挂靠的多个港口中或规定区域内任意选择最终卸货港口的货物，被称为。货物出口后因故需要重新装船运回装港交还给发货人的货物叫 。船舶所有货舱装满货物后，它的吃水也同时达到了允许的最高载重标志线，这种情况被称为 。 是指船舶货舱无法被所装载货物充分利用的那部分货舱容积。根据《集装箱港口装卸作业安全规程》的规定，在风速大于 时，起重机械应停止作业，并予以 。班轮运输中，承运人和收货人之间处理货物运输损害赔偿的依据是： A. 运输合同B. 贸易协议 C. 提单条款 D. 租船合同按照交通部《船舶升挂国旗管理办法》的规定，150吨及以上的船舶，应悬挂下列尺度的中华人民共和国国旗：A.甲种、乙种或丙种 B. 乙种、丙种或丁种 C. 丁种 D. 丁种或戊种Sea Waybill 与 Bill of Lading 的不同之处在于 Sea Waybill 不是：A. 领取货物的凭证 B. 运输契约 C. 可流通的有价证券总公司规定，各公司代理的船舶必须建立单船档案，保存期为：A. 5年 B. 3年C. 2年 D. 1年预付、到付选港货（Optional cargo)回运货（退货)满舱满载亏舱（Broken space)15米/秒，栓固CACB第 65 页，共 77 页 506业务选择常识业务选择常识业务选择常识业务选择常识业务选择常识业务选择常识507508509510511512业务选择常识513业务选择常识514业务选择常识总公司2000年第074号通知要求，多大岁数以上的业务员一般不应再承担锚地船舶的登轮代理工作？ A. 60岁 B. 55岁 C.50岁 D. 45岁2004年度世界上港口吞吐量最大的港口是:A. 鹿特丹 B.上海 C.新加坡 D.宁波国家的进出关境监督管理机关是: A. 商检B. 海关 C. 港务局 D. 海事局船舶艏艉及中部的公制水尺标志数字, 每个数字的字高和两数字之间的间隔均为:A. 10 cm B. 10 in C. 6 cm D. 8 cm船舶从海水水域进入淡水水域时，在总重量不变的情况下，吃水将： A. 减少 B. 增加 C. 不变 D.以上情况都有可能根据SOLAS公约1974规定，凡载客超过多少人的船舶定义为客船？A. 12人 B. 24人C. 48人根据国际航运惯例，当托运人口头或通过订舱函电向船公司或其代理人预订舱位后，在办理货物出运手续时，是否仍需要提交托运单（订舱委托书）： A.需要 B. 不需要 C. 应递交其他单证D. 递交装货单货物实际装船后，应在装货单上填写货物装船完毕的日期、装舱位置、实装货物数量等内容。负责记载这些内容的人的是：A. 船员 B. 货主 C. 理货人员 D. 以上都对由经营班轮运输的船公司自行制定、公布并调整、修改的运价一般称为： A. 班会运价 B. 班司公布运价 C. 双边运价 D. 协议运价DCBABAACB第 66 页，共 77 页 515业务选择常识516业务选择常识517业务选择常识518业务选择常识519业务选择常识业务选择常识520521业务选择常识以下哪一项不是班轮运输所具有的特点：A. 因运输成本较高，故运价水平相对也较高 B. 所运输的货物对运费的承受能力相对较强 C. 运价相对较为稳定 D. 可以讨价还价，随行就市在班轮运输情况下，运输合同的条款主要载明于： A. 提单条款中 B. 航次租船合同中 C. 包运合同中 D. 期租租船合同中在货物装船且已签发了正本提单后，托运人再提出更正提单内容的要求，因更正提单所产生的费用，应由: A. 承运人承担B. 提出更改要求的托运人承担 C. 承运人和托运人各承担一半 D. 造成更改的其他责任方来承担船舶开航后如托运人提出更改提单的要求，核准这种更改的程序应该是: A. 只要承运人同意即可，无需通知船长 B.需经承运人同意并应通知船长 C. 需经船长同意后再通知承运人 D. 需经船长与承运人共同确认在FIOSTL条款下装运大件货物时，负责大件货绑扎的是： A. 承运人 B. 托运人C. 承租人 D. 出租人对承运人来说需要承担较大风险的运费支付方式是： A. 到付运费 B.预付运费C. A和B都对 D. A和B都不对根据我国船舶安全检查规则的规定，当船舶存在危及水上交通安全的缺陷时，执行检查的港监经批准后有权: A. 令其离港 B. 令其加强安全措施 C. 禁止其进港 D. 禁止其离港DABBCAD第 67 页，共 77 页 522523It's a great honour to be your ship’sagent.When your ship stays in port, my英语船舶在港期间，我和我司同仁将竭诚为您翻译colleagues and I will do our utmost to会话服务，全力协助贵轮完成本航次的任务。assist you in completing your work.英语翻译作为贵轮代理，我们深感荣幸。会话秉承“专家型代理，人性化服务”的经营\"professional agent with personalized英语理念，外代将凭借专业化的员工队伍，丰翻译service\会话富的业务经验和先进的硬件设施，为客户experience and advanced equipment,提供更优质的服务。Sticking to the business concept of524PENAVICO will serve every customer better.525Founded on January 1, 1953, China Ocean中国外代成立于1953年1月1日，是中国最Shipping Agency is the biggest英语翻译大的国际船舶代理企业，同时在国际货运international shipping agency in China,会话代理和综合物流服务方面有独特的优势。meanwhile it has unique advantages infreight forwarding and logistics service.英语当今外代在中国船代市场占有50%的市场份PENAVICO today has a 50 percent share of翻译会话额。China’s shipping agency market.526527China Ocean Shipping Agency specializes inshipping business of international trade中国外代主要经营国际经济贸易运输代理and transportation, and has been engaged英语业务，包括船舶代理、货运代理、客运代翻译in shipping agency, freight forwarding,会话理、集装箱运输代理、海陆空国际多式联passenger service, container transport,运及其他有关业务。intermodal transportation and otherrelative business.中国外代至今拥有87家子公司，并在英语companies and five overseas representative翻译、日本、韩国、新加坡和希腊设立了五个会话offices in , Japan, Korea,海外代表机构。PENAVICO has now set up 87 subsidiarySingapore and Greece.528第 68 页，共 77 页 529经过50多年的发展，外代已成为国际航运界公认的可信赖的知名品牌，它拥有全球英语翻译服务网络，并与世界上180多个国家和地区会话的数千家航运、经贸企业有着密切的业务关系。530英语“做最强的物流服务商，做最好的船务代翻译会话理人”是我们的宏伟目标。With more than 50 years’development,PEVAVICO has become a world famous brandrecognized by the international shippingindustry. It has built up a global servicenetwork and established close businessties with thousands of shipping and tradeenterprises in over 180 countries andregions.“To be the most competitive logisticsprovider and the best shipping agency” isour mission.Due to port congestion, please drop anchor531请用英文通知船方以下内容：由于港口拥to wait for entry permission within the英语挤，请在以北纬38度53分0秒、东经122度2翻译area of the circle with geographic point会话分0秒为中心，3海里为半径的圆形区域内in the position of 38/53/00N 122/02/00E as抛锚，等候进港许可。its center and 3 miles as its radius.Are floating cranes available at yourport?532533534535英语会话英语会话英语会话英语会话翻译贵港有浮吊吗？翻译起重机伸出的最大距离是多少？翻译谷物输送机/矿砂机的装卸能力是多少？翻译有专用平舱机吗？What's the maximum reach of the crane?What's the handling capacity of the grainelevator/ore loader?Are bob cats available for trimming?536Please inform the chief tallyman to英语请通知理货组长给一舱和五舱留200吨货，reserve 200 tons of cargo for hatches No.1翻译会话以便在装完货前调整船的吃水。and No.5 with a view to adjusting the ship’s drafts prior to completion of loading.Please send someone to check the damaged英语请派人与理货员共同核实残损货物，以免cargo together with the tallyman so as to翻译会话在签署单据时发生争议。prevent disputes when signing thedocuments.第 69 页，共 77 页 537538英语我想知道有关隔票、货损、天气、争议及翻译damage to cargo, the weather, dispute and会话批注的情况。I want to know something about separation,53901remarks.Please assign crew members to assist in英语请派船员协助系解缆工作，并保持足够缆mooring and unmooring and sufficient翻译会话绳，确保过驳作业安全。mooring ropes are required to ensure thesafety of cargo operation.Please assist in cleaning the oil hoses英语在拆卸前，请你协助清扫输，防翻译before disconnecting them to avoid resid会话止残油污染海域。pollution of the sea water.During the process of lightening you arerequested to make the fire fighting英语过驳作业期间，请你轮将消防器材处于戒翻译equipment on the alert and the fire会话备状态，接驳处须放置灭火器材。extinguishers should be placed near theconnecting hose.英语翻译对外轮实施强制引航。会话23It is compulsory for foreign vessels.Pilot service is available for 24 hours abefore.英语引航员提供24小时服务，但需提前1天申请翻译day, but application shall be made one day会话引航。英语船舶不允许在日出之前、日落之后系解浮Vessels are not permitted to moor/unmoor翻译会话筒。before sunrise or after sunset.45Foreign crew going ashore should obtainshore passes issued by the Immigration外轮船员登陆需获得边防检查站签发的登英语Department. All landing crew must go翻译陆证并经海关闸口进出港。除经有关部门会话through customs channel and return to特别批准，船员须在24点之前回船。vessel before 2400 hours if no specialpermission granted.英语船舶在靠泊和抛锚期间需修理主机及烧翻译会话焊，必须得到有关部门批准。6Permission must be obtained from theparties concerned for ship’s main enginerepair and welding when the ship berthsalongside the wharf and at anchorage.第 70 页，共 77 页 7Disposal of oil sludge to be arranged船舶污油水处理须通过代理办理有关手through agent, permission must also be英语翻译续，压舱水排放须得到有关部门批准，否obtained from the parties concerned to会话则船舶将受到港口当局的严厉处罚。pump out the ballast water, otherwiseheavy penalties will be imposed on vessel.Foreign sign-on crew must obtain Chinese外国船员来华上船须在离开前到我国驻当visas in local embassy/consulate before英语翻译地大使馆或领事馆办理签证，离船的船员departure. Meanwhile it will take 5会话办理过境签证需要5个工作日。working days to obtain transit visas forsign-off crew.英语翻译备件转递约需3个工作日办理海关手续。会话英语翻译港务费按船舶登记净吨计收。会话It's expected to complete英语翻译loading/discharging on the 10th of会话March.Please point out those questionablebags, which shall be changed or re-英语翻译packed immediately, during loading会话operation so as to avoid unpleasantresults.英语We accept only clean bill of lading翻译会话without any remarks.We shall be very much obliged if youwould grant us the permission of英语shipside chipping and painting whilst翻译会话vessel staying at anchorage andalongside without any interference ofdischarging.英语Subject to owner’s and charterer’s翻译会话approval.550551Spare parts transit will take about 3working days to go through the customsformalities.The harbour dues are collected on ship’sNRT.预计3月10日装货/卸货完毕。552在装货过程中，请指出有问题的水泥袋子，立刻进行更换或重新包装，以免发生不愉快的结果。我们只接受没有批注的清洁提单。5535本轮申请在港内做船外清锈及油漆工作，以不妨碍卸货为原则。希予批准，不胜感谢。555以船东和租方同意为准。第 71 页，共 77 页 556557英语All terms, conditions and exceptions翻译会话as per C/P.M.V.“Orient Glory” is a cargo英语vessel. Its engines work on diesel判改会话oil and it has a service speed of 18knots.At the end of the business forms or英语判改documents we have the Captain's会话Signature .所有条款，条件和例外按租约办理。错。Its 应改为 Her，it 改为 she。航运上船舶习惯用 she 代替，she 还可用来代替country, earth, moon 等。错。Captain's 应改为 Master's。业务单证表格的船长签字应为 Master’s Signature 。通常 Captain 用于称呼，Master 用作职务。错。Mr.应去掉。在姓氏前可用 Captain or Mr.Jones , 但不能称 Mr. Captain。558559英语Good morning, Mr.Captain, How are you判改称呼某某船长，例如，Captain Jones or Mr.会话today ?560英语To Messrs. China Ocean Shipping判改会话Agency.错。不能加 Messrs. Messrs. 是 Mr. 的复数，英美国家习惯在以人名作为公司名称时冠以Messrs. 一词，表示对该公司的尊称。例如，Messrs. Smith & Co., Ltd.，不是用人名作为公司名称，即在非人格性（impersonalnature）公司名称前不能冠以 Messrs. 一词。错。因为这是一种非常粗鲁的说法。询问别人有何贵干，可以说：What can I do for you? MayI help you? Anything I can do for you?错。打电话时，请找黄先生接电话，习惯用语为May I speak to Mr. Huang, please? 较有礼貌，不要说：Are you „? or I want to speakto„.错。He 应该改为 this。介绍某人时，除姓名外，一般还应介绍与本人的关系、职位或其他有关情况错。hear 应改为 hearing。 本句中 to 是介词，不是动词不定式，故 to 后面应接名词或动名词，应改为 We look forward to hearingfrom you soon.第 72 页，共 77 页 561英语判改Hello, what do you want ?会话562英语 (Picks up the receiver) Hello, are判改会话you Mr. Huang?英语Lily, he is Mr.White, an old friend判改会话of mine.英语We look forward to hear from you判改会话soon.5635565The limitation period for claims against涉及航次租船合同向承运人提起索赔的时the carrier with regard to voyage charter租船翻译限为二年，自原告知道或者应当知道其权party is two years, counting from the day实务利被侵害之日起计算。on which the claimant knew or should haveknown that his right had been infringed.Charterers are not to be liable for anystevedore damage and any other damage unlesssame is reported by the Master in writing toCharterers’ Agents at the port when and租船翻译where such damage occurs or as soon as it is实务discovered. Master endeavors to obtainwritten acknowledgement of responsibilityfrom the responsible party and if this isnot possible, a survey to be carried out.566租船人对工损及其他任何损坏不负责, 除非当损坏发生或被发现时，船长及时用书面形式向租船人的港口代理报告。船长应尽力获取责任方的书面确认，如果得不到确认,要对损坏进行检验。567568The Charter Party is a contractbetween a shipowner and a charterer.Basically we have two kinds ofCharter Parties, one is Time Charter租船翻译Party, and the other Voyage Charter实务Party. The former is a contract for aperiod of time, while the latter forthe carriage of goods on a statedvoyage.The cargo to be loaded/discharged atthe rate of 2000 m/t per WWD based onfive hatches in case the vessel租船翻译processes less or more than 5实务hatches, loading/discharging ratewill be reduced or increasedproportionally.租船合约是船东与租船人之间的契约。租约基本上有两种，一种是期租合同，另一种是程租合同。前者是指在一段时间内的合同，后者则是指在一个规定航次中货物运输的合同。在基于五个舱口的情况下，货物按每一晴天工作日2000公吨的定额进行装卸。多于或少于五个舱口时，装卸定额按比例增减。第 73 页，共 77 页 569租船翻译实务570租船翻译实务571租船翻译实务572租船翻译实务Per WWD based on five hatches for thepurpose of this clause should any orthe vessel’s hatches be equippedwith two pairs of derricks and fourwinches or other equivalent gear orcranes enabling two gangs to beemployed such hatch or hatches shallcount as two whilst two gangs areworked. Only five hatches are to becounted even if vessel is equippedwith more hatches.Cargo to be loaded/discharged at theaverage rate of 3000 m/t per weatherworking day of 24 hoursconsecutively.Laytime shall begin to count from 1pm if N/R is tendered and acceptedbefore 1200 hours the same day and iftendered and accepted before 5 pm,time shall begin to count from 8 amthe next working day.If necessary, the sellers have theoption to fumigate the cargo on boardthe vessel. The fumigation expensesthus involved shall be on seller’saccount. Fumigation time upto 24hours shall not be counted aslaytime, while that over 24 hoursshall be deemed to be as laytime.每一晴天工作日装卸定额基于五个舱口。如舱口具备两对吊杆，四付纹车或其它同等效率的设备，实际能同时开两条路作业，可视作两个舱口计算，但最高不得超过五个舱口。每一连续24小时晴天工作日平均装卸定额为3000公吨。如通知书在中午十二时以前递接，则装卸时间从当日下午一时起算；如通知书在下午五时前递接，则装卸时间从次日上午八时起算。如有必要，卖方可选择在船上熏蒸，发生的熏蒸费用由卖方承担。24小时后的熏蒸时间则视为装卸时间。573租金和航次成本，航次成本包括：燃料费、港口租船在定期租船方式下,期租人一般承担哪些费使费（含拖轮、引水、吨税、停泊费等）、过运简答实务用?河费、货物装卸费、租船人责任险的保费、洗舱用水费、合同规定的过炉用水费用及其他费用。第 74 页，共 77 页 574租船在定期租船方式下,船东一般承担哪些费简答实务用?1. 资本费用(成本): 船舶折旧费、造船或买船的借贷偿还、利息；2. 固定经营费用(成本): 船员费用(工资、伙食、保险等)、船舶保险、船用物料备件（包括航海资料和润滑油）、船舶修理保养、船舶管理费、淡水费（船员生活用水及合同规定的锅炉用水）。1. 询盘 2. 发盘 3. 还盘 4. 受盘有三种，航次租船（Voyage Charter）或称程租船（Trip Charter），期租船（Time Charter）和光船租船（Bareboat Charter），主要是前面两种，第三种不常见。LAYCAN 是 laydays 和 cancelling date 的缩写。租约中规定船舶到达装货港准备好受载的约定日期叫受载期（laydays），货主按这个日期安排装货，通常以“某日至某日到达装货港” 来规定；同时在租约中还要预先约定解除合约的日期，这就是解约期（cancelling date），通常将受载期规定为一段时间，受载期的最后一天即为解约期。有两个。（1）统一杂货租船合同（UniformGeneral Charter），简称金康（GENCON）；（2）纽约土产交易所编制作为格式的定期租船合同（Time Charter Government FormApproved by the New York ProduceExchange），简称土产格式（NYPE）。575租船租船程序是开展租船业务的一个重要环简答实务节，它主要包括哪四个阶段？租船简答船舶租赁有哪几种形式？实务576577租船简答简述租约中LAYCAN的含义。实务578租船简答具有代表性的租约版本有几个？实务579580亏舱费是指 提供的货物少于约定的租船填空数量，使船舶舱位产生剩余，而对托运人，承运人实务因此受到的运费损失的赔偿。滞期费通常是指在 情况下，承租人租船填空未能在合同约定的装卸时间内完成货物装航次租船实务卸，而向出租人支付的费用。第 75 页，共 77 页 5815825835845855865875885590591592593594595期租船是根据租船合同，在租约规定的期租船填空限内起租后，交由 调度营运并在租实务约期限届满退租时交还 的船舶。租船租船方式可分为 、 和填空实务等基本形式。租船在通常情况下，航次租船船舶的船长及船填空实务员由 指派，并听从 的指挥。租船在通常情况下，航次租船由 负责船填空实务舶的营运。在通常情况下，定期租船船舶的船长和船租船填空员由 指派，但在租约有效期间内，实务业务运营方面应听从 的指挥。租船定期租船在租期内通常由 负责船舶填空实务的营运。租船定期租船方式下，船舶的港口使费、引水填空实务费、货物装卸费等，通常由 承担。租船定期租船方式下，船员工资、船员伙食通填空实务常由 承担。租船以光租方式出租的船舶，船长和船员通常填空实务由 指派，并听从 的指挥。租船光船租船方式下，船舶折旧费应由填空实务负担。租船光船租船方式下，港口使费、引水费、装填空实务卸费应由 负担。租船在租船实务中，租船经纪人可由 指定填空实务或 指定。按照租约规定，船舶必须抵达租船人指定租船填空或选择的装货港并做好装货准备的最后期实务限就是 ，英文是 。租船相对于预付运费，到付运费对 不利填空实务。在航次租船合同的情况下，开装前由船长租船向租船人或发货人或其代理人书面宣布本填空实务航次能够承运货物吨数的行为叫作。租船人，船舶所有人定期租船，航次租船，光船租船船舶所有人，船舶所有人船舶所有人船舶出租人，租船人租船人租船人船舶出租人租船人，租船人船舶所有人租船人船舶所有人，租船人解约日，Cancelling date承运人宣载第 76 页，共 77 页 596租船选择实务597租船选择实务598租船选择实务599租船选择实务600租船选择实务在期租的情况下,用于洗舱的淡水,其费用一般由以下哪一方来承担?A. 船东 B. 期租人 C. 程租人 D. 收货人。在航次租船合同中，若船舶已发生滞期，对船舶出租人有利的计算方式是： A. 其后按与装卸时间相同的“日”计算 B. 一旦滞期总是滞期 C. A、B两种方式结果相同 D. A方式比B方式更有利在航次租船合同下，按船长宣载的货物数量装船后仍未满舱满载，船长想再加载一些货物，他应该： A. 根据合同要求承租人继续供货 B. 通过与承租人协商经其同意再加载货物 C. 要求港方继续装货D.以上都不对“必须立即与船级社联合对船舶损坏部分进行检验以求得实际损失程度”的说法经常是： A. 航次租船合同的内容 B. 定期租船合同的内容 C. 提单条款的内容D. 救助合同的内容在航次租船合同下，船长宣载的货物数量船舶装载不下，则出租人： A. 对承租人不承担任何责任 B. 负责承租人办理多余货物退关、运回原处的费用等 C.赔偿装不下货物的价值 D. 都不对BBBBB第 77 页，共 77 页 因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容
Copyright © 2019- igat.cn 版权所有 赣ICP备2024042791号-1
违法及侵权请联系：TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务