法律分析：根据《中华人民共和国保险法》的规定，投保人在约定的保险期限内，发生保险合同约定的保险事故时，可以向保险公司申请理赔。对于交通事故，需要满足以下条件：
1. 交通事故发生在保险合同有效期内；
2. 投保人或被保险人是交通事故的责任方或受害方；
3. 投保人或被保险人可以提供相关证明材料，包括交通事故责任认定书、医疗证明、保险单等。
在投保时，需要根据具体情况选择相应的保险种类，例如机动车辆交通事故责任强制保险、车辆损失险、第三者责任险等。
法律依据：
1. 《中华人民共和国保险法》第三十八条：“保险人应当按照约定的条件和标准，及时给付被保险人保险金。”
2. 《中华人民共和国道路交通安全法》第一百四十四条：“道路交通事故造成人身伤亡的，应当依法进行赔偿。”
3. 《中华人民共和国合同法》第四十四条：“当事人之间订立的合同，应当按照诚信原则和公平原则履行。”