数字共同体与外部合作伙伴进行有效合作与共享的关键在于建立良好的合作关系、明确合作目标、制定合作机制和保障数据安全。具体来说，可以采取以下措施：
建立良好的合作关系：与外部合作伙伴建立信任和合作的关系是合作的基础。可以通过定期沟通、共同参与行业活动、建立互惠互利的合作关系等方式来促进合作伙伴关系的建立和发展。
明确合作目标：双方需要明确合作的具体目标和利益分配，确保合作是双赢的。合作目标可以包括共享数据、共同开发新产品、拓展市场等方面，需要明确责任和利益分配机制。
制定合作机制：建立合作的具体机制和流程，包括数据共享的方式、合作项目的实施计划、沟通和协调机制等。合作机制需要满足双方的需求，同时要具备灵活性和可调整性，以适应合作过程中的变化。
保障数据安全：在数字共同体中，数据是核心资源，保障数据安全至关重要。与外部合作伙伴合作时，需要建立数据安全保障机制，包括数据加密、访问权限控制、数据交换协议等，确保数据在共享过程中的安全性和隐私保护。
总之，与外部合作伙伴进行有效的合作与共享，需要建立良好的合作关系、明确合作目标、制定合作机制和保障数据安全，从而实现合作的双赢和共同发展。