1. にとっては、名前の後で使われ、「对于……来说」の意味を持つ。その後ろには一般的に评价的な言叶が続く。たとえば、「私にとってそれは大切なものです。」は、「对我而言，那是非常重要的事物。」という意味であり、「大切」というのは评价的な语です。
2. としては、特定の身にある资格や立场を示すために使用され、人以外の名词にも使うことができ。人に関系する场合は、职业や性质のある名词に接続される。たとえば、「李さんは主任として、上海支社に赴任しました。」は、「小李作为主任，赴任到了上海分公司。」という意味であり、「主任」は职业や职位のことです。
3. にしたらは、特定の立场からの见解を示すために使用され、人物の名词の後ろに接続される。これは话者自身の立场ではない场合に限り使用され、そのためにはにとってとは异なる。たとえば、「学生にしたら、宿题は少なければ少ないほどいいだろう。」は、「从学生的角度来看，作业越少越好吧。」という意味であり、この文では话者自身が学生ではないことが明らかです。
要するに、1と3は似通った意味を持っており、しかし3は话者自身の立场ではないことを示すために使用され、そのままの形では使われないことに注意が必要です。2は人や物の名词の後ろに接続され、职业や性质のある名词に限り使用されます。これらの违いを把握することで、意味を明确に表すことができます。
