含义不同，应用场景不同，创造性不同等。
含义不同：纂指收集、整理和编辑他人的言论、文章或资料，类似于“编纂”。它通常指对已有的资料进行整理和编辑，而不是创作全新的内容。撰指创作、撰写和编辑自己的文章、著作或创意内容。它强调原创性和个人色彩，需要作者自己思考、构思和表达。
应用场景不同：纂适用于史料、文献、类书、字词典等需要进行资料整理和编辑的场合。例如，compileadictionary编译词典。撰适用于撰写文章、小说、剧本等需要创造性和表达性的场合。例如，writeapaper写论文。
创造性不同：撰内容不一定有创造性，但能用自己的写作技术说明问题，说出道理。纂集合多种论断或记载，加以区别取舍，使之以类相聚，侧重于编辑，不强调创造性。
