elderly的翻译

1. 上了年纪的，上了岁数的
2. 年长的
3. 老式的
4. 过时的
5. 较老的
6. 过了中年的，中年以上的
7. 年纪较大的

1. （= the eldely） 老人，上了年纪的人

1. people who are old collectively;

   "special arrangements were available for the aged"
   

1. advanced in years; (`aged' is pronounced as two syllables);

   "aged members of the society"
   "elderly residents could remember the construction of the first skyscraper"
   "senior citizen"
   

1.年长的;上年纪的
You useelderly as a polite way of saying that someone is old.

e.g. ...anelderly couple...
老夫妇
e.g. Many of those most affected areelderly.
受影响最大的人中很多都是上了年纪的。

2.老式的;老掉牙的
If you describe an object aselderly, you are referring, often in a humorous way, to the fact that it is rather old or old-fashioned and not as good or efficient as a new one would be.

e.g. Some of those artillery pieces look a littleelderly.
那些大炮中有些看起来有点老掉牙了。

1. The elderly man is quite energetic.
   这位上了年纪的老人仍精力充沛。
2. He is an elderly man, about sixty.
   他是个年约60岁的老人。
3. There were a few middle-aged and even elderly women in the train.
   火车上有几个中年以上的妇女。
4. This is the elderly hotel.
   这是家老字号旅馆。

1. He is getting elderly.
   他逐渐变老了。

• elderly primiparity高年初产
• credit for the elderly老年的税收优惠减免...
• elderly population老年人口
• elderly primipara高年初产妇

elderly, aged, old

这三个词均可指“年老的,年迈的”。其区别是：

old指年事已高,接近生命的终点; elderly指已过中年,意为“较老的,接近老年的”,常有尊敬和威严的意味。例如:

She was an elderly woman, perhaps sixty years old.她已是上了年纪的女人,可能有60岁了。

aged指“年迈的”,含有体弱多病、老态龙钟的意味。例如:

An aged woman sat mumbling by the fire.一位年迈的妇女坐在炉火旁,口中念念有词。

elderly, elder

这两个词的区别是:elder表示“年龄较大的”“年长的”,指相对于某人或某事来说年龄比较大; elderly表示“上了年纪的”“过了中年的”,是绝对意义上的年纪较大。例如:

She is my elder daughter.她是我的大女儿。

He's very active for an elderly man.按老年人来说,他非常活跃。