您好,欢迎来到爱go旅游网。
搜索
您的当前位置:首页若得其情则哀矜而勿喜这句话是什么意思

若得其情则哀矜而勿喜这句话是什么意思

来源:爱go旅游网

1、原文翻译:你如果能弄清他们的情形,就应当怜悯他们,而不要自鸣得意。

2、字面上理解也可以用作情感方面,现在的古文翻译大可不必拘泥与一些译者给出的解释,如果双方都理解你翻译的句子,其实怎么翻译都是可以的。想这句话也可以翻译成:若得到他的真情,就应当疼爱他,但不要沾沾自喜,忘乎所以!

Copyright © 2019- igat.cn 版权所有

违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com

本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务