满城风雨的英语是:noise abroad、cause a big scandal。
满城风雨的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:
一、词语解释 【点此查看满城风雨详细内容】
满城风雨mǎnchéng-fēngyǔ。(1)原形容秋天的情景,后形容事情传遍各个角落,到处议论纷纷。满城风雨[mǎnchéngfēngyǔ]⒈原形容秋天的情景,后形容事情传遍各个角落,到处议论纷纷。英bealloverthetown;becomethetalkofthetown;townisfullofgossips;
二、基础解释
原形容秋天的景物,后比喻消息一传出来,就引起轰动,议论纷纷。
三、引证解释
⒈引原指秋天的景象。后比喻消息一经传出,就众口喧腾,到处哄动。语出宋潘大临诗句:“满城风雨近重阳。”见宋惠洪《冷斋夜话》卷四。老舍《且说屋里》:“理想的家庭,没闹过一桩满城风雨的笑话,好容易!”《收穫》1981年第4期:“前不久城里的两间男女高小教会学校,不是也因为男生暗中写信给女生要求做朋友,被学校发现,结果两个人都被开除了学籍,引起罢课风潮,闹得满城风雨,人人皆知么?”
四、成语词典版
01.宋.释惠洪《冷斋夜话.卷四.满城风雨近重阳》:「昨日闲卧,闻搅林风雨声,欣然起题其壁,曰:『满城风雨近重阳。』」(源)02.宋.姚述尧〈朝中措.满城风雨近重阳〉词:「满城风雨近重阳,小院更凄凉。」03.宋.范成大〈春晚〉诗三首之一:「手把青梅春已去,满城风雨怕黄昏。」04.清.俞弁《逸老堂诗话.卷下》:「宋诗唯潘邠老『满城风雨近重阳』之句,播传人口。」05.《孽海花.第三四回》:「看着已到了满城风雨的时季,胜佛提议和常肃同行。」
五、关于满城风雨的成语
满城风雨 黑云压城城欲摧 风风雨雨 春风风人,夏雨雨人 满城桃李 山雨欲来风满楼
六、关于满城风雨的法语
qui fait du bruit qui défraie les conversations scandale qui secoue toute la villeCopyright © 2019- igat.cn 版权所有 赣ICP备2024042791号-1
违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务